|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wahnsinnig
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wahnsinnig in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wahnsinnig

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
ADJ  wahnsinnig | wahnsinniger | am wahnsinnigsten ... 
 edit 
SYNO   abgefahren [ugs.] | abgehoben ... 
insane {adj}
4421
wahnsinnig
delirious {adj}
741
wahnsinnig
incredible {adj}
571
wahnsinnig [ugs.]
demented {adj}
517
wahnsinnig
crazy {adj}
352
wahnsinnig
maniacal {adj}
317
wahnsinnig
med. psych. distract {adj} [archaic] [insane, mad]
225
wahnsinnig
manic {adj} [grin, laughter, sense of humour]
207
wahnsinnig
insanely {adv}
186
wahnsinnig
frenzied {adj}
158
wahnsinnig
mad {adj} [insane]
153
wahnsinnig
psych. paranoid {adj}
105
wahnsinnig
deliriously {adv}
94
wahnsinnig
lunatic {adj}
83
wahnsinnig
maniac {adj}
70
wahnsinnig
raving {adj}
53
wahnsinnig
maniacally {adv}
51
wahnsinnig
bedlam {adj}
37
wahnsinnig
nutso {adj} [sl.]
27
wahnsinnig
madly {adv}
22
wahnsinnig
crazily {adv}wahnsinnig
psychotically {adv}wahnsinnig
mind-boggling {adj} [coll.]wahnsinnig [ugs.]
2 Words: Others
wildly popular {adj} [coll.]wahnsinnig beliebt [ugs.]
absolutely huge {adj}wahnsinnig groß [ugs.]
hysterically funny {adj} [coll.]wahnsinnig komisch [ugs.]
uproariously funny {adj}wahnsinnig komisch [ugs.]
maddeningly complicated {adj}wahnsinnig kompliziert [ugs.]
excruciatingly slow {adj}wahnsinnig langsam [ugs.]
extremely slowly {adv}wahnsinnig langsam [ugs.]
incredibly handy {adj}wahnsinnig praktisch [ugs.]
off-the-charts bad {adj} [coll.]wahnsinnig schlecht [ugs.]
incredibly fast {adj} {adv}wahnsinnig schnell [ugs.]
at breakneck speed {adv}wahnsinnig schnell [ugs.]
ruinously expensive {adj}wahnsinnig teuer [ugs.]
a fantastic amount {adj} [of sth.] [coll.]wahnsinnig viel [ugs.]
crazed withwahnsinnig vor
frantically {adv}wie wahnsinnig
2 Words: Verbs
to love sb. to distraction [idiom]jdn. wahnsinnig lieben [ugs.]
to drive sb. bananas [coll.]jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. bonkers [coll.]jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. insane [idiom]jdn. wahnsinnig machen
to gaslight sb. [sl.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to madden sb. [drive crazy]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to drive sb. crazy [coll.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to freak sb. out [coll.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to derangewahnsinnig machen
psych. to go insanewahnsinnig werden
to go mad [insane]wahnsinnig werden
3 Words: Others
Are you nuts? [coll.]Bist du wahnsinnig? [ugs.]
delirious with joy {adj} [postpos.]wahnsinnig vor Freude [nachgestellt]
distracted with pain {adj} [postpos.]wahnsinnig vor Schmerz [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to certify a lunaticjdn. für wahnsinnig erklären
to be thrilledsichAkk. wahnsinnig freuen [ugs.]
to be tickled pink [coll.] [idiom] [be extremely pleased]sichAkk. wahnsinnig freuen [ugs.]
to be madly in love [coll.]wahnsinnig verliebt sein [ugs.]
4 Words: Verbs
to be stoked about sth. [sl.]von etw. wahnsinnig begeistert sein [ugs.]
to be stoked for sb./sth. [sl.]von jdm./etw. wahnsinnig begeistert sein [ugs.]
to be distracted with painwahnsinnig vor Schmerz sein
» See 6 more translations for wahnsinnig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wahnsinnig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2013-12-23: @uffie jetzt ist mir klar, warum Übersetzer so einen wahnsinnig schweren J...
A 2013-10-30: @ddr: ja, jetzt seh ich es --- wahnsinnig - unglaublich
A 2013-03-27: Danke sunfu! Ich dachte es mir, trotz der wahnsinnig vielen Treffer.
A 2012-11-06: Der wahnsinnig gewordene Übersetzer versteckte sich...
A 2011-11-11: Wahnsinnig gutes Aussehen?
A 2011-07-02: Wörtlich: "Ich liebe dich kurz und klein", also: "Ich liebe dich wahnsinnig"
A 2011-05-11: er verkaufte sie wahnsinnig schnell (oder: wie wahnsinnig)
A 2010-09-06: Auf eigene Gefahr! Catesse, Du wirst wahnsinnig dabei werden.
A 2010-08-09: Mussolini macht mich wahnsinnig
A 2009-09-09: ...wahnsinnig erfolgreich werden will
A 2009-06-25: Es hängt wahnsinnig davon ab, wen man begrüßt.
A 2009-06-18: "Ich freue mich wahnsinnig über das, was du gesagt hat. Du bist echt nett!"
A 2009-03-31: Stangentanz klingt wahnsinnig erotisch... Hilfe.
Q 2008-03-23: MS Word 2000 macht mich wahnsinnig!
A 2007-07-19: @ Riddle: ja, die Segmentierung macht mich wahnsinnig!
Q 2006-07-11: Oh mann der text macht mich wahnsinnig
A 2006-01-08: @ Paul: mail ist raus; @claudia: ich bin nicht so kühn (wahnsinnig) outloo...
A 2005-06-08: in den Wahnsinn getrieben, wahnsinnig gemacht
A 2005-01-25: ich merke wie ich langsam wahnsinnig werde

» Search forum for wahnsinnig
» Ask forum members for wahnsinnig

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wahnesparadiesvogel
Wahngebilde
wahnhaft
wahnhafte
wahnhaftes
wahnhaftes Gedankengebilde
wahnhafte Störung
wahnhafte Verkennung
Wahnidee
Wahnsinn
• wahnsinnig
wahnsinnig beliebt
Wahnsinnige
Wahnsinniger
wahnsinniger Tumult
Wahnsinniges
wahnsinnige Schmerzen
wahnsinniges Getobe
Wahnsinniges tun
wahnsinnig freuen
wahnsinnig groß

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement