Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wahnsinnig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wahnsinnig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wahnsinnig

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
ADJ  wahnsinnig | wahnsinniger | am wahnsinnigsten ... 
 edit 
SYNO   abgefahren [ugs.] | abgehoben ... 
insane {adj}
3263
wahnsinnig
delirious {adj}
565
wahnsinnig
incredible {adj}
508
wahnsinnig [ugs.]
demented {adj}
383
wahnsinnig
crazy {adj}
305
wahnsinnig
maniacal {adj}
208
wahnsinnig
med. psych. distract {adj} [archaic] [insane, mad]
169
wahnsinnig
manic {adj} [grin, laughter, sense of humour]
142
wahnsinnig
mad {adj} [insane]
136
wahnsinnig
insanely {adv}
132
wahnsinnig
frenzied {adj}
118
wahnsinnig
psych. paranoid {adj}
95
wahnsinnig
deliriously {adv}
79
wahnsinnig
lunatic {adj}
57
wahnsinnig
maniac {adj}
52
wahnsinnig
maniacally {adv}
41
wahnsinnig
raving {adj}
39
wahnsinnig
bedlam {adj}
28
wahnsinnig
nutso {adj} [sl.]
21
wahnsinnig
madly {adv}
11
wahnsinnig
psychotically {adv}wahnsinnig
mind-boggling {adj} [coll.]wahnsinnig [ugs.]
2 Wörter: Andere
wildly popular {adj} [coll.]wahnsinnig beliebt [ugs.]
absolutely huge {adj}wahnsinnig groß [ugs.]
hysterically funny {adj} [coll.]wahnsinnig komisch [ugs.]
uproariously funny {adj}wahnsinnig komisch [ugs.]
maddeningly complicated {adj}wahnsinnig kompliziert [ugs.]
excruciatingly slow {adj}wahnsinnig langsam [ugs.]
extremely slowly {adv}wahnsinnig langsam [ugs.]
incredibly handy {adj}wahnsinnig praktisch [ugs.]
off-the-charts bad {adj} [coll.]wahnsinnig schlecht [ugs.]
incredibly fast {adj} {adv}wahnsinnig schnell [ugs.]
at breakneck speed {adv}wahnsinnig schnell [ugs.]
ruinously expensive {adj}wahnsinnig teuer [ugs.]
a fantastic amount {adj} [of sth.] [coll.]wahnsinnig viel [ugs.]
crazed withwahnsinnig vor
frantically {adv}wie wahnsinnig
2 Wörter: Verben
to love sb. to distraction [idiom]jdn. wahnsinnig lieben [ugs.]
to drive sb. bananas [coll.]jdn. wahnsinnig machen
to drive sb. bonkers [coll.]jdn. wahnsinnig machen
to gaslight sb. [sl.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to madden sb. [drive crazy]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
idiom to drive sb. crazy [coll.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to freak sb. out [coll.]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to derangewahnsinnig machen
psych. to go insanewahnsinnig werden
to go mad [insane]wahnsinnig werden
3 Wörter: Andere
Are you nuts? [coll.]Bist du wahnsinnig? [ugs.]
delirious with joy {adj} [postpos.]wahnsinnig vor Freude [nachgestellt]
distracted with pain {adj} [postpos.]wahnsinnig vor Schmerz [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to certify a lunaticjdn. für wahnsinnig erklären
to be tickled pink [coll.] [idiom] [be extremely pleased]sichAkk. wahnsinnig freuen [ugs.]
to be thrilledsich wahnsinnig freuen [ugs.]
to be madly in love [coll.]wahnsinnig verliebt sein [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be stoked about sth. [sl.]von etw. wahnsinnig begeistert sein [ugs.]
to be stoked for sb./sth. [sl.]von jdm./etw. wahnsinnig begeistert sein [ugs.]
to be distracted with painwahnsinnig vor Schmerz sein
» Weitere 6 Übersetzungen für wahnsinnig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wahnsinnig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2013-12-23: @uffie jetzt ist mir klar, warum Ü...
A 2013-10-30: @ddr: ja, jetzt seh ich es --- wah...
A 2013-03-27: Danke sunfu! Ich dachte es mir, tr...
A 2012-11-06: Der wahnsinnig gewordene Übersetze...
A 2011-11-11: Wahnsinnig gutes Aussehen?
A 2011-07-02: Wörtlich: "Ich liebe dich kurz und...
A 2011-05-11: er verkaufte sie wahnsinnig schnel...
A 2010-09-06: Auf eigene Gefahr! Catesse, Du wir...
A 2010-08-09: Mussolini macht mich wahnsinnig
A 2009-09-09: ...wahnsinnig erfolgreich werden will
A 2009-06-25: Es hängt wahnsinnig davon ab, wen ...
A 2009-06-18: "Ich freue mich wahnsinnig über da...
A 2009-03-31: Stangentanz klingt wahnsinnig erot...
F 2008-03-23: MS Word 2000 macht mich wahnsinnig!
A 2007-07-19: @ Riddle: ja, die Segmentierung ma...
F 2006-07-11: Oh mann der text macht mich wahnsinnig
A 2006-01-08: @ Paul: mail ist raus; @claudia: i...
A 2005-06-08: in den Wahnsinn getrieben, wahnsin...
A 2005-01-25: ich merke wie ich langsam wahnsinn...

» Im Forum nach wahnsinnig suchen
» Im Forum nach wahnsinnig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wahndelikt
Wahnesparadiesvogel
Wahngebilde
wahnhaft
wahnhafte
wahnhafte Störung
wahnhafte Verkennung
wahnhaftes
Wahnidee
Wahnsinn
• wahnsinnig
wahnsinnig beliebt
wahnsinnig freuen
wahnsinnig groß
wahnsinnig komisch
wahnsinnig kompliziert
wahnsinnig langsam
wahnsinnig lieben
wahnsinnig machen
wahnsinnig praktisch
wahnsinnig schlecht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung