Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wahrlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wahrlich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wahrlich

Übersetzung 1 - 14 von 14

EnglischDeutsch
SYNO   de facto | echt | faktisch ... 
truly {adv}
504
wahrlich [geh.]
verily {adv}
95
wahrlich [geh.]
forsooth {adv} [archaic]
61
wahrlich [geh.]
really {adv}
31
wahrlich [geh.]
in sooth {adv} [archaic]wahrlich [geh.]
o' my conscience {adv} [archaic]wahrlich [geh.]
of a truth {adv} [archaic]wahrlich [geh.]
upon conscience {adv}wahrlich [geh.] [veraltend]
on my conscience {adv}wahrlich [geh.] [veraltend]
2 Wörter
No, indeed!Wahrlich nicht! [geh.]
4 Wörter
bibl. verily I say unto youwahrlich, ich sage euch
bibl. quote Verily, I say unto thee ... [KJV]Wahrlich, ich sage euch ... [Luther]
5+ Wörter
film quote Truly wonderful the mind of a child is. [Star Wars: Episode IIAttack of the Clones]Wahrlich wunderbar die Seele eines Kindes ist.
Fiktion (Literatur und Film)
mus. F Truly, truly I say to youWahrlich, wahrlich, ich sage euch [J. S. Bach, BWV 86]
» Weitere 3 Übersetzungen für wahrlich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wahrlich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-09-06: *Wahrlich war wichtig zu wissen's
A 2013-11-01: Doch im Englischen ist +driven+ un...
A 2011-12-11: Einige Anmerkungen kann man wahrli...
A 2009-08-15: Wahrlich goldene Worte!
F 2009-03-18: @Bella: Ich schau übrigens gerade ...
A 2008-12-07: Jetzt klappt es wieder, allerdings...
A 2006-10-24: Wahrlich eine technische Öffenbarung!
A 2006-03-24: ?! Ich kann dazu nur sagen: du bis...
A 2004-02-03: Wahrlich nicht
A 2004-01-15: wahrlich, ich sage dir

» Im Forum nach wahrlich suchen
» Im Forum nach wahrlich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wahrheitssucher
Wahrheitstabelle
Wahrheitstheorie
Wahrheitstreue
Wahrheitswert
Wahrheitswerttabelle
wahrheitswidrig
wahrheitswidriger
wahrheitswidrigste
Wahrheitszeuge
• wahrlich
Wahrlich ich sage euch
Wahrlich nicht
wahrmachen
wahrnahmen
wahrnehmbar
wahrnehmbar machen
wahrnehmbarer
Wahrnehmbarkeit
Wahrnehmbarkeiten
Wahrnehmbarkeitsschwelle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung