Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wait
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wait in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: wait

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a wait | waits
 edit 
VERB  to wait | waited | waited ... 
 
SYNO   to wait | to waitress | wait | waiting ... 
Wait!
107
Moment!
Wait! [just a moment]
106
Augenblick!
Internet wait <w8>
23
warte
Verben
to wait
1892
warten
to wait
93
abwarten
to wait
60
ausharren [geh.]
Substantive
wait
1437
Warten {n}
wait
84
Wartezeit {f}
rail wait
23
Aufenthalt {m} [Warten auf Anschluss]
wait
17
Verzögerung {f}
mus. wait [Br.]
5
Stadtpfeifer {m}
2 Wörter: Andere
Just wait!Warte nur!
Wait up!Warte (doch)!
2 Wörter: Verben
to make sb. waitjdn. warten lassen
to wait eagerlygespannt warten
to wait forabwarten [warten auf]
to wait for [intending to seize the right moment; German usually in future or past, not in present]abpassen
to wait for sb./sth.auf jdn./etw. warten
to wait for sb./sth.warten auf jdn./etw.
to wait for sth.etw. erwarten
to wait onaufwarten
to wait on [continue to wait]noch (weiter) warten
to wait on sb.jdm. dienen [jdn. bedienen]
gastr. to wait on sb.jdn. bedienen [als Kellner bzw. Kellnerin]
to wait on sb./sth.auf jdn./etw. warten
to wait patientlyzuwarten
to wait patientlygeduldig warten
to wait quietlyruhig warten
to wait sth. outdas Ende von etw. abwarten
to wait sth. outwarten, bis etw. vorbei ist
jobs to wait tableskellnern [ugs.]
gastr. jobs to wait tablesals Kellner arbeiten
to wait untilwarten bis
to wait until ...zuwarten, bis ... [abwarten]
to wait upon sb.jdm. seine Aufwartung machen
to wait-list sb.jdn. auf die Warteliste setzen
2 Wörter: Substantive
agonizing waitquälendes Warten {n}
lock waitSperrzeit {f}
lock waitZeitlimit {n} für eine Sperrung
long waitlange Wartezeit {f}
theatre stage wait[unbeabsichtigte Pause während einer Aufführung]
wait actionWartefunktion {f}
wait callWarteaufruf {m}
wait listWarteliste {f}
wait listWarteschlange {f}
wait loopWarteschleife {f}
wait modeWartemodus {m}
wait modeWartestatus {m}
wait modeWartezustand {m}
wait signalWartesignal {n}
» Weitere 21 Übersetzungen für wait innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wait
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2020-03-14: +Wait on+ rather than +wait for+ i...
A 2020-03-03: Or are we Brownies? Wait, that was...
A 2018-09-25: Let's wait for a Br./Am. native sp...
F 2018-05-04: lying in wait and stalking [deer] ...
F 2017-10-03: Can't wait to...
F 2017-04-25: It's been a long wait.
A 2016-11-09: Wait and see
A 2016-11-07: wait
F 2016-11-07: Please wait (to a colleague)
A 2016-03-15: Unplug the printer (from the mains...
F 2016-03-08: I can't wait to hear all about it
A 2015-12-16: I can't wait to see/find out...
A 2015-10-17: @kkava: just wait for Paul, I'm su...
F 2015-06-19: We wait for You
A 2015-06-14: But maybe you should wait for a na...
A 2015-02-13: Can hardly wait.
A 2015-01-09: Wait one minute!
A 2014-08-25: Kreise und Eilinien and ... wait f...
A 2014-05-02: "to collect all ... " - to wait ...
A 2014-04-23: +"wait" and "stop" do not include ...

» Im Forum nach wait suchen
» Im Forum nach wait fragen

Recent Searches
Similar Terms
waistcoat
waistcoat pocket
waistcoated
waistcoats
waisted
waisted shank
waister
waistline
waistlines
waists
• wait
Wait a bit
wait a few minutes
Wait a jiffy
wait a long time
Wait a minute
Wait a minute please
Wait a minute.
wait a moment
Wait a sec
wait action

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung