About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: waiting

Translation 1 - 50 of 126 >>

English

German

edit	NOUN	waiting \| -
edit	VERB	to wait \| waited \| waited waiting \| waits
	SYNO	ready and waiting \| waiting \| wait
	ready and waiting \| waiting wait \| waiting © Princeton University

–

waiting {adj} {pres-p}

wartend

waiting {adj} [attr.] [e.g. area, line, room]

Warte- [z. B. Bereich, Schlange, Zimmer]

Nouns

waiting

103

Warten {n}

waiting [Br.]

Halten {n} [auf einer Straße]

waiting [disagreeable]

Warterei {f} [ugs.]

2 Words: Others

traffic No waiting [Br.] [traffic sign]

Halteverbot [Verkehrszeichen]

traffic No waiting! [Br.]

Halten verboten! [Verkehrszeichen]

waiting for {pres-p}

wartend auf

waiting on {pres-p}

aufwartend

waiting patiently {pres-p}

zuwartend

2 Words: Verbs

to keep sb. waiting

jdn. dunsten lassen [österr.] [ugs.] [warten lassen]

to keep sb. waiting

jdn. warten lassen

to leave sb. waiting

jdn. warten lassen

2 Words: Nouns

telecom. call waiting <CW>

Anklopfen {n}

people waiting

Wartende {pl}

waiting area

Wartebereich {m}

waiting area

Wartefläche {f}

waiting area

Wartezone {f}

waiting cycle

Wartezyklus {m}

waiting game

Geduldspiel {n}

waiting girl

Kammerzofe {f}

jobs waiting girl

Zofe {f}

waiting hall

Wartehalle {f}

waiting line [Am.]

Warteschlange {f}

waiting list

Warteliste {f}

waiting list

Warteschlange {f} [Liste]

waiting lists

Wartelisten {pl}

tech. waiting loop

Warteschleife {f}

jobs waiting maid

Kammermädchen {n}

hist. jobs waiting maid

Kammerzofe {f}

hist. jobs waiting maid

Zofe {f}

waiting messages

wartende Nachrichten {pl}

games waiting move [in board games]

Wartezug {m} [bei Brettspielen]

waiting number

Wartenummer {f}

waiting pay

Wartegeld {n}

waiting pays

Wartegelder {pl}

waiting period

Karenzfrist {f}

waiting period

Karenztage {pl}

waiting period

Karenzzeit {f}

waiting period

Wartefrist {f}

waiting period

Wartezeit {f}

waiting periods

Karenzzeiten {pl}

waiting position

Warteposition {f}

waiting program [Am.]

wartendes Programm {n}

waiting queue [Br.]

Warteschlange {f}

waiting room

Warteraum {m}

waiting room

Wartesaal {m}

waiting room

Wartezimmer {n}

waiting room [normally situated at railway stations]

Wartsaal {m} [schweiz.]

waiting rooms

Warteräume {pl}

» See 11 more translations for waiting within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=waiting
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2020-03-14: "Trump is waiting on the results" ??
A 2018-09-24: or the other way round: Sorry to have kept you waiting (for so long)
A 2018-09-24: "Thanks for waiting for me" is perfectly alright
Q 2016-12-06: ends up with a waiting time period
A 2016-09-13: I am waiting for it to be October
A 2016-09-13: I'm waiting for October
A 2016-01-05: https://www.google.co.uk/#q=I+have+been+waiting%2C+waiting+for+you+for+suc...
A 2015-06-01: But in English we wouldn't reference time here, but the event we're waiting for.
Q 2015-02-23: had been waiting for the dead man's shoes.
A 2014-12-26: As said, on-call helper. Meaning on duty ("being paid") and waiting for st...
A 2014-03-19: so it's a tantalizing wait for Monday, so everybody's on tenterhooks (whil...
Q 2014-01-24: eagerly waiting
A 2013-12-21: Warm greetings are like a light in the window; they show us that somwhere ...
A 2013-07-27: While waiting for a native speaker
A 2013-07-12: …, waiting for the dust to settle. Sehr schön, danke!
A 2013-06-12: the last one in the queue / on the waiting list / cleared
Q 2013-05-01: It is the opportunity I have been waiting for
Q 2013-04-27: it is the opportunity I have been waiting for
Q 2013-03-29: Are you waiting for the plan? -Yes, I'm waiting for it.
A 2012-12-24: Waiting..

» Search forum for waiting
» Ask forum members for waiting

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

waiting in other languages:

Dictionary English → German: waiting

Translation 1 - 50 of 126 >>