About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wake up

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch

Deutsch

	SYNO	to arouse \| to awake \| to awaken ...
	to arouse \| to awake \| to awaken \| to come alive \| to wake \| to wake up \| to waken to arouse \| to awaken \| to rouse \| to wake \| to wake up \| to waken © Princeton University

–

Wake up!

Wach auf!

Wake up!

Komm zu dir!

to wake sb. up

to wake sb. up

to wake sb. up

to wake sb. up

to wake sb./ sth. up [fig.]

to wake up

to wake up

to wake up

to wake up early

TrVocab. wake-up call

Weckanruf {m} [Hotel]

telecom. wake-up call [also fig.]

Weckruf {m} [auch fig.]

wake-up call [fig.]

Warnruf {m} [fig.]

wake-up call [fig.]

Warnsignal {n} [fig.]

wake-up facility

Weckeinrichtung {f}

wake-up service

Weckdienst {m}

wake-up time [on an alarm clock]

Weckzeit {f}

to have sb. wake one up

sich wecken lassen

quote If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person? [Fight Club]

Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?

idiom to give sb. a wake-up call

jdn. wachrütteln

to not wake up in time for sth.

etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]

to wake up and smell the coffee [Am.] [coll.] [idiom]

den Tatsachen ins Auge sehen [Redewendung]

idiom to wake up and smell the coffee [fig.]

plötzlich die Realität sehen

to wake up from deep sleep

aus tiefem Schlaf erwachen

to wake up to the fact that ...

sich^Dat. klarmachen, dass ...

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wake+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Forum

F 2018-04-12: that occurs in the "eye" of a wake...
A 2015-05-20: Maybe: I want to wake up just next...
A 2015-01-29: Careful - next to nothing you shal...
A 2011-09-20: Wake up by the door -
A 2011-09-20: 'Sometimes I wake up by the door' ...
A 2010-08-05: Yet again, it is of no import when...
A 2010-04-17: how do you do that? you can't figh...
A 2009-09-27: yeah, i'm overworked, and i get i ...
A 2009-02-24: These principles causes the living...
A 2009-01-18: You cannot realize your dream unle...
A 2009-01-18: Which dastardly rotter, blighter o...
A 2008-05-24: If you want to make your/a dream c...
A 2007-11-05: wake up room
F 2007-11-05: wake up room
A 2007-03-03: ... and i need more coffee to wak...
A 2006-08-02: your alternative would be ?? wake ...
F 2004-01-30: Do you need a wake up call?/Would ...
A 2003-11-11: wake up to it

» Im Forum nach wake up suchen
» Im Forum nach wake up fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wake up in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wake up

Übersetzung 1 - 26 von 26