Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wake up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wake up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: wake up

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
 
SYNO   to arouse | to awake | to awaken ... 
Wake up!Wach auf!
Wake up!Komm zu dir!
to wake sb. upjdn. aufwecken
to wake sb. upjdn. wachrütteln
to wake sb. upjdn. wecken
to wake sb. upjdn. wach machen
to wake sb./ sth. up [fig.]jdn./etw. erwecken
to wake upaufwachen
to wake uperwachen
to wake upwach werden
to wake up earlyfrüh aufwachen
TrVocab. wake-up callWeckanruf {m} [Hotel]
telecom. wake-up call [also fig.]Weckruf {m} [auch fig.]
wake-up call [fig.]Warnruf {m} [fig.]
wake-up call [fig.]Warnsignal {n} [fig.]
wake-up facilityWeckeinrichtung {f}
wake-up serviceWeckdienst {m}
wake-up time [on an alarm clock]Weckzeit {f}
to have sb. wake one upsich wecken lassen
quote If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person? [Fight Club]Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?
idiom to give sb. a wake-up calljdn. wachrütteln
to not wake up in time for sth.etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]
to wake up and smell the coffee [Am.] [coll.] [idiom]den Tatsachen ins Auge sehen [Redewendung]
idiom to wake up and smell the coffee [fig.]plötzlich die Realität sehen
to wake up from deep sleepaus tiefem Schlaf erwachen
to wake up to the fact that ...sichDat. klarmachen, dass ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wake+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.
 
Forum
F 2018-04-12: that occurs in the "eye" of a wake...
A 2015-05-20: Maybe: I want to wake up just next...
A 2015-01-29: Careful - next to nothing you shal...
A 2011-09-20: Wake up by the door -
A 2011-09-20: 'Sometimes I wake up by the door' ...
A 2010-08-05: Yet again, it is of no import when...
A 2010-04-17: how do you do that? you can't figh...
A 2009-09-27: yeah, i'm overworked, and i get i ...
A 2009-02-24: These principles causes the living...
A 2009-01-18: You cannot realize your dream unle...
A 2009-01-18: Which dastardly rotter, blighter o...
A 2008-05-24: If you want to make your/a dream c...
A 2007-11-05: wake up room
F 2007-11-05: wake up room
A 2007-03-03: ... and i need more coffee to wak...
A 2006-08-02: your alternative would be ?? wake ...
F 2004-01-30: Do you need a wake up call?/Would ...
A 2003-11-11: wake up to it

» Im Forum nach wake up suchen
» Im Forum nach wake up fragen

Recent Searches
Similar Terms
wake in sb.'s honor
Wake Island rail
wake of devastation
wake phase
wake sb.
wake sb. from a dream
wake sb. up
wake sb./ sth. up
wake space
wake turbulence
• wake up
wake up early
wake with a start
wake-robin
wake-robin / wake robin
wake-robin family
wake-sleep
wake-sleep cycle
wake-up
wake-up call
wake-up facility

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung