|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wake-up
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wake-up in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wake up

Translation 1 - 29 of 29

English German
SYNO   to arouse | to awake | to awaken ... 
Wake up!Wach auf!
Wake up!Komm zu dir!
to wake sb. upjdn. aufwecken
to wake sb. upjdn. wachrütteln
to wake sb. upjdn. wecken
to wake sb. upjdn. wach machen
to wake sb./ sth. up [fig.]jdn./etw. erwecken
to wake upaufwachen
to wake uperwachen
to wake upwach werden
to wake up earlyfrüh aufwachen
TrVocab. wake-up callWeckanruf {m} [Hotel]
telecom. wake-up call [also fig.]Weckruf {m} [auch fig.]
wake-up call [fig.]Warnruf {m} [fig.]
wake-up call [fig.]Warnsignal {n} [fig.]
wake-up facilityWeckeinrichtung {f}
biochem. biol. wake-up hormoneAufwachhormon {n}
wake-up serviceWeckdienst {m}
wake-up time [on an alarm clock]Weckzeit {f}
to have sb. wake one upsich wecken lassen
quote If you wake up at a different time in a different place, could you wake up as a different person? [Fight Club]Wenn man in einer anderen Zeit aufwacht, an einem anderen Ort, könnte man auch als anderer Mensch aufwachen?
It is time to wake up.Es ist Zeit aufzustehen.
idiom to give sb. a wake-up calljdn. wachrütteln
to not wake up in time for sth.etw. verschlafen [nicht rechtzeitig aufwachen]
to wake up and smell the coffee [Am.] [coll.] [idiom]den Tatsachen ins Auge sehen [Redewendung]
idiom to wake up and smell the coffee [fig.]plötzlich die Realität sehen
to wake up from deep sleepaus tiefem Schlaf erwachen
to wake up to the fact that ...sichDat. klarmachen, dass ...
orn. T
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wake-up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec
Q 2018-04-12: that occurs in the "eye" of a wake up call
A 2015-05-20: Maybe: I want to wake up just next to you in bed
A 2015-01-29: Careful - next to nothing you shall wake up having a fatwa hanging over yo...
A 2011-09-20: Wake up by the door -
A 2011-09-20: 'Sometimes I wake up by the door' > Manchmal wache ich bei der Tür auf (Hi...
A 2010-08-05: Yet again, it is of no import when you wake up so long as you stand up at ...
A 2010-04-17: how do you do that? you can't fight for your dreams. you start moving abou...
A 2009-09-27: yeah, i'm overworked, and i get i a kidding mood. then these guys wake up ...
A 2009-02-24: These principles causes the living being (creature) to wake up.
A 2009-01-18: You cannot realize your dream unless you wake up
A 2009-01-18: Which dastardly rotter, blighter or stinker ever dared call you, mwk, a De...
A 2008-05-24: If you want to make your/a dream come true, you have to wake up from it first.
A 2007-11-05: wake up room
Q 2007-11-05: wake up room
A 2007-03-03: ... and i need more coffee to wake up .... ;)))
A 2006-08-02: your alternative would be ?? wake up to soporific drugs?
Q 2004-01-30: Do you need a wake up call?/Would you like us to wake you up tomorrow morning?
A 2003-11-11: wake up to it

» Search forum for wake-up
» Ask forum members for wake-up

Recent Searches
Similar Terms
wake sb.
wake sb. from a dream
wake sb./ sth. up
wake sb. up
wake-sleep cycle
wake space
wakes (up)
wake turbulence
wake turbulence category
• wake up
wake-up (bird)
wake-up call
wake up early
wake-up facility
wake up from deep sleep
wake-up hormone
wake-up service
wake-up time
wake with a start

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers