|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: walk
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

walk in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: walk

Translation 1 - 50 of 462  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a walk | walks
 edit 
VERB  to walk | walked | walked ... 
 
SYNO   walk | walk of life | walking | paseo ... 
–
to walk
2488
gehen
to walk
792
laufen [zu Fuß gehen]
to walk
115
spazierengehen [alt]
to walk
61
zurücklegen [Weg; zu Fuß]
to walk
43
wandeln [gehen]
to walk [of spirits etc.]
35
umgehen
sports to walk
21
walken [Walking betreiben]
to walk [a person, horses]
16
führen [Person, Pferd etc.]
to walk [examine, measure by walking]
12
abschreiten
to walk
9
stiefeln [ugs.]
to walkhatschen [österr.] [südd.] [ugs.] [gehen]
to walkloofen [berlinerisch] [sächsisch]
to walkspazieren gehen
to walkzu Fuß gehen
to walk [coll.] [disappear, being nicked]Beine kriegen [ugs.] [verschwinden, gestohlen werden]
to walk [sl.] [stage a walkout, go on strike]die Arbeit niederlegen [streiken]
to walk sth. [a certain distance]etw. zu Fuß zurücklegen [Strecke]
Nouns
walk
1224
Spaziergang {m}
equest. walk
38
Schritt {m}
walk [of a person]
29
Gang {m} [Gangart] [ohne Plural]
walk [path, route]
22
Weg {m}
walk [turn]
22
Runde {f} [Rundgang]
walk
14
Anmarsch {m} [ugs.] [Weg]
walk
14
Wanderweg {m}
walk
10
Fußmarsch {m}
dance walkGehschritt {m} [Tanzen]
2 Words: Others
Walk inside!Geh hinein!
tech. walk-behind {adj} [attr.] [e.g. mower]handgeführt [z. B. Rasenmäher]
comm. constr. RealEst. walk-down {adj} [attr.] [esp. Am.]Souterrain-
walk-in {adj}begehbar [Schrank etc.]
walk-up {adj} [Am.] [attr.] [having no elevator]ohne Fahrstuhl [postpos.]
2 Words: Verbs
sports to race-walkgehen [als Leichtathletikdisziplin]
to slow-walk sth. [to delay the progress of sth.]etw.Akk. hinauszögern
sports to speed-walkwalken
to walk aboutherumlaufen [ohne ein bestimmtes Ziel]
to walk about [Br.]umhergehen
to walk abroad [ghost]sein Unwesen treiben [Gespenst]
to walk alongdahergehen [entlang gehen]
to walk alongdahinwandern [ohne Eile]
to walk alongentlanggehen
to walk along (sth.)(an / auf etw.Dat.) dahingehen [geh.] [gemessenen Schrittes]
to walk along sth.etw.Akk. entlanglaufen [an etw. entlanggehen]
to walk along sth.an etw.Dat. langgehen [ugs.] [an etw. entlanggehen] [z. B. am Bach, am Ufer]
to walk aroundherumlaufen
to walk aroundherumspazieren [ugs.]
to walk aroundumhergehen
to walk around sth.um etw. herumgehen
to walk awaydavongehen
to walk awayfortgehen
to walk awayweggehen
» See 64 more translations for walk within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=walk
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 
Forum
A 2020-12-20: " ... to walk for long distances in rough country. Also tramp it. ... "
A 2020-09-11: all talking the talk but not walking the walk!
Q 2020-06-03: "doing whip-its in the walk-in"
A 2019-01-19: Auf Deutsch: unangemeldet teilnehmen (an einer Führung) > walk in, walk up...
A 2019-01-18: walk-ups
Q 2019-01-18: walk-ups
Q 2018-01-26: To walk through a red light (as a pedestrian)
Q 2017-01-09: Just a closer walk with thee
Q 2016-06-18: We can walk together....
A 2015-09-01: English: evening walk (two words)
Q 2015-07-14: Walk tall, kick ass and learn to speak craft beer.
Q 2015-06-08: walk them throug?
A 2015-06-07: Maybe +flies away+ - cf. infra; or +to file away > to walk away one behind...
Q 2015-05-26: to help walk sb. through the process of sth.
Q 2015-01-20: don't walk, fly
A 2014-12-13: Svartan doesn't allow anybody to walk all over him, Svartan never lets any...
A 2014-11-20: Are you sure it's not literal? He made the Germans walk.
A 2014-05-25: After dinner rest a while, after supper walk a mile
A 2014-04-03: Well, it's a little more of a rolling run than a jerky walk.
A 2014-03-07: I'm not sure - http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/cock-o...

» Search forum for walk
» Ask forum members for walk

Recent Searches
Similar Terms
walewort
walfordite
W -algebra
Walhalla
Walhalla (memorial)
walia
walia ibex
Walian
waling
waling bolt
• walk
walk a bike
walkability
walkable
walkable covering
walk about
walkabout
walk abroad
walk across the mudflats
walk a dog
walk a fine line

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement