Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: walk-in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

walk-in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: walk in

Übersetzung 1 - 56 von 56


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a walk-in | walk-ins
 
SYNO   walk-in | waltz
walk-in {adj}begehbar [Schrank etc.]
to walk humblyin Demut wandeln [geh.] [leben]
to walk inhereinkommen
to walk out [go on strike]in Streik treten
to walk sb. injdn. hereinführen
walk-inSelbstanbieter {m}
comm. walk-in [customer]Laufkunde {m}
med. walk-in [patient]Spontanpatient {m} [selten] [Patient ohne Terminanmeldung]
Walk right in! [coll.]Geh / Komm einfach rein! [ugs.]
to walk in on sb.bei jdm. hereinplatzen [ugs.]
to walk in processionin einem Zug marschieren
to walk into sb.'s lifein jds. Leben treten
med. walk-in clinicAmbulanz {f}
walk-in closetbegehbarer Schrank {m}
furn. walk-in closetbegehbarer Wandschrank {m}
walk-in closet [Am.]begehbarer Kleiderschrank {m}
walk-in cupboardbegehbarer Schrank {m}
furn. walk-in cupboardbegehbarer Wandschrank {m}
comm. walk-in customers {pl}Laufkundschaft {f}
walk-in freezerTiefkühlraum {m}
walk-in refrigeratorKühlraum {m}
archi. constr. walk-in showerbegehbare Dusche {f}
archi. constr. walk-in showerbodengleiche Dusche {f}
walk-in thiefGelegenheitsdieb {m}
to walk arm in armeingehakt gehen
to walk arm in armuntergehakt gehen
to walk down memory lane [idiom]in Erinnerungen schwelgen [geh.]
to walk hand in handHändchen haltend gehen
to walk in and outein und aus gehen
to walk in one's sleepschlafwandeln
to walk in single fileim Gänsemarsch gehen
to walk in the shadeim Schatten laufen
to walk into a roomin einen Raum hineingehen
to walk into the trapin die Falle gehen
med. psychiatric walk-in clinicpsychiatrische Ambulanz {f}
walk in the desertWüstenwanderung {f}
walk in the moorMoorwanderung {f}
walk in the woodsWaldspaziergang {m}
It's difficult to walk in mud.Es geht sich schlecht im Schlamm.
idiom It's not a walk in the park.Das ist kein Spaziergang.
idiom X makes Y (as easy as) a walk in the park.Mit X wird Y zum Spaziergang.
to be no walk in the park [coll.] [idiom]kein Kindergeburtstag sein [Redewendung]
to be no walk in the park [coll.] [idiom]kein Zuckerschlecken sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to make sth. (as easy as) a walk in the parketw. zum Spaziergang machen
to take the baby for a walk (in the pram)das Baby (im Kinderwagen) spazieren fahren
to walk along in front of sb.vor jdm. hergehen
to walk hand in hand with sb.mit jdm. Hand in Hand gehen
to walk right into a trapin eine Falle tappen
to walk with a spring in one's stepbeschwingten Schrittes gehen
to walk with a spring in one's stepmit federnden Schritten gehen
a walk down memory lane [idiom]eine Reise {f} in die eigene Vergangenheit [im positiven Sinn] [Redewendung]
idiom a walk in the park [fig.] [Am.]ein Kinderspiel {n} [fig.]
film F A Walk Among the Tombstones [Scott Frank]Ruhet in Frieden – A Walk Among the Tombstones
film F A Walk in the Clouds [Alfonso Arau]Dem Himmel so nah
mus. F Walk in the way of faithTritt auf die Glaubensbahn [J. S. Bach, BWV 152]
film F Walk the Proud Land [Jesse Hibbs]Ritt in den Tod
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=walk-in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.
 
Forum
A 2019-01-19: Auf Deutsch: unangemeldet teilnehm...
A 2012-06-07: walk in a wide arcs along the undu...
A 2011-02-19: I once survived a hurricane ( = fo...
F 2010-06-19: walk in on sb.
A 2010-05-12: It's a walk in the park.
A 2010-03-12: walk in
A 2010-01-14: At least in AE, poor 'epic' has be...
A 2009-11-23: lisafour, you walk in a lawyer's o...
A 2009-05-29: To me, awkward clothes would be on...
F 2008-04-30: walk into sb's joint
A 2008-02-09: if you walk into the bank and ask ...
A 2007-05-07: Feldgang seems to be field walk in...
A 2007-03-02: Did she walk into the room you were in
F 2007-03-02: to walk in on...
A 2007-02-23: fall into the trap? walk into the trap?
F 2005-08-30: to walk in someone's shoes

» Im Forum nach walk-in suchen
» Im Forum nach walk-in fragen

Recent Searches
Similar Terms
walk by
walk by a lake
Walk Don't Run
walk down
walk down memory lane
walk down the aisle
walk faster
walk hand in hand
walk home
walk humbly
• walk in
walk in and out
walk in on sb.
walk in one's sleep
walk in procession
walk in single file
walk in the desert
walk in the moor
walk in the shade
walk in the woods
Walk inside

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung