|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wall
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wall in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: wall

Translation 1 - 50 of 1159  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a wall | walls
 edit 
VERB  to wall | walled | walled ... 
 
SYNO   paries | wall | bulwark | rampart ... 
NOUN   der Wall | die Wälle
 edit 
SYNO   Mauer | Wall | Wand | Böschung ... 
wall {adj} [attr.] [e.g. calendar, clock]
496
Wand-
wall {adj} [attr.] [e.g. coping, ring]
167
Mauer-
Verbs
to circumvallate sb./sth.jdn./etw. mit einem Wall umgeben
Nouns
wall [of a room or building] [also anat.]
3340
Wand {f} [Zimmerwand, Hauswand] [auch anat.]
wall [structure made of stones, bricks etc.]
821
Mauer {f}
rampart
109
Wall {m}
parapet
38
Wall {m}
anat. tech. wall
29
Wandung {f}
bank [embankment]
18
Wall {m}
wall [earth wall, earth mound]
13
Erdwall {m}
abatisWall {m} aus Baumstämmen mit Astspitzen
mil. abattisWall {m} aus Baumstämmen mit Astspitzen
entom. T
equest. sports wall [obstacle in equestrian jumping competition]Mauer {f} [Hindernis beim Springreiten]
wall [parapet]Wall {m}
2 Words: Others
double-wall {adj} [attr.]doppelwandig
near-wall {adj} [attr.]wandnah
off-wall {adj} [Am.] [sl.]absurd
off-wall {adj} [sl.] [Am.]exotisch
off-wall {adj} [sl.] [Am.]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
post-Wall {adj} [attr.] [also: post-wall] [post-reunification of Berlin]der Nachwendezeit [nachgestellt]
thin-wall {adj} [attr.]dünnwandig
wall-eyed {adj} [squinting outwards]schielend [auswärts]
wall-eyed {adj} [with a streaked or opaque white iris]mit Hornhautflecken [nachgestellt]
furn. wall-hung {adj}an der Wand befestigt
wall-less {adj}wandlos
wall-like {adj} [dam-like]wallartig
constr. wall-mounted {adj}wandhängend
wall-mounted {adj}wandmontiert
wall-mounted {adj}an der Wand angebracht
wall-mounted {adj}an der Wand befestigt
wall-mounted {adj} [e.g. ashtray, speaker, toilet]Wand- [an der Wand befestigt] [z. B. Aschenbecher, Lautsprecher, WC]
electr. wall-powered {adj} [Am.]netzbetrieben
wall-side {adj}wandseitig
2 Words: Verbs
to wall aroundmit einer Mauer umgeben
to wall off sth.etw.Akk. abtrennen [mit einer Mauer]
to wall out sb./sth.jdn./etw. ausschließen [durch eine Mauer] [fig.: ausgrenzen]
to wall sth. inetw.Akk. einmauern
to wall sth. inetw.Akk. umfrieden [mit Mauer]
to wall sth. inetw.Akk. ummauern
to wall sth. inetw.Akk. mit einer Mauer umgeben
to wall sth. offetw.Akk. abtrennen [mit einer Mauer]
to wall sth. upetw.Akk. zumauern
constr. to wall sth. up [a doorway, a window, etc.]etw.Akk. vermauern [einen Eingang, ein Fenster etc.: zumauern]
2 Words: Nouns
mil. (defensive) wallRiegel {m}
sports (defensive) wall [football / soccer, futsal]Spielermauer {f}
sports (defensive) wall [football / soccer, handball]Freistoßmauer {f} [Linie / Kette von Spielern zur Sicherung des Tors bei Freistößen bzw. Freiwürfen]
sports (defensive) wall [football / soccer, handball]Mauer {f} [Freistoßmauer]
(harbour) wall [Br.]Damm {m} [Hafendamm]
archi. (wall) copingMauerkappe {f}
» See 119 more translations for wall within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 
Forum
Q 2019-08-20: drystone wall, dry stone wall oder dry-stone wall
A 2019-06-18: Tankwanne - catchpit / catch-pit ; Tankhof - bunding / bund wall
A 2019-02-07: @Lllama: Ja, Ständerwand ist ein geläufiger Begriff (stud partition wall)
A 2018-06-25: party wall act ?
A 2018-03-07: bearing wall?
A 2017-06-22: Gabion stone wall
A 2017-06-22: He was confronted with / He stood in front of a wall made of debris
A 2017-04-11: *go up the wall* [phrase British informal] ~ to get very angry +He’ll go...
Q 2017-04-11: "to go up the wall"?
A 2016-12-29: Possibly two pillars only if there is a wall in the back
A 2016-11-02: Unter dry stone>dry stone wall>construction (kann mit dem Telefon keine Li...
A 2016-08-30: Dovecote isn't used to mean a wall of niches to put urns in.
Q 2016-06-04: Humpty-Trumpty wants a big wall,
A 2016-03-13: wall-thickness gauge
A 2016-02-11: on the wall
Q 2016-02-11: on vs. at the wall
A 2016-01-13: http://www.museumoflondon.org.uk/london-wall/whats-on/exhibitions-displays...
A 2015-11-23: She pressed herself (back) against the wall as if she were on a high build...
Q 2015-11-08: Pin sb. up against the wall - AND - pin sb. to the ground
A 2015-08-27: just "wall" is ok

» Search forum for wall
» Ask forum members for wall

Recent Searches
Similar Terms
walk-up window
walkway
walk with a limp
walk with a rolling gait
walk with a stick
walk with a stoop
walk with crutches
Walkyrie
(wall
(wall)
• wall
walla
Wallabies
Wallabies Nunataks
wallaby
wallaby grass
Wallace
Wallacea
Wallacean
Wallacean cuckoo shrike
Wallacean drongo

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement