| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: wall cracks

Translation 1 - 50 of 1190 >>

English

German

edit

NOUN

a wall crack | wall cracks

–

constr. wall cracks

Mauerrisse {pl}

Partial Matches

Ritzen {pl}

material tech. to form cracks

Risse bilden / bekommen

engin. heat cracks

Wärmerisse {pl}

material micro-cracks

Mikrorisse {pl}

ozone cracks

Ozonrisse {pl}

material thermal cracks

thermische Risse {pl}

sth. cracks [noise]

formation of cracks

Rissbildung {f}

free of cracks {adj} [postpos.]

with vertical cracks {adj} [postpos.]

She cracks her knuckles.

Sie lässt die Knöchel knacken.

idiom to fall between the cracks

zwischen den Stühlen sitzen

dent. simulation of enamel cracks

Simulation {f} von Schmelzsprüngen

idiom It cracks me up. [coll.]

Es macht mich fertig. [ugs.]

to fall through the cracks [fig.]

durch das Raster fallen [fig.]

to paper over the cracks [fig.]

die Risse übertünchen

to paper over the cracks [fig.] [to conceal errors]

die Fehler vertuschen

to fall / slip through the cracks [Am.] [idiom]

durch die Maschen schlüpfen [Redewendung]

wall-to-wall {adj} [coll.] [extensive]

med. Type 3: Like a sausage but with cracks on its surface [Bristol Stool Chart / Scale]

Typ 3: Wurstartig mit rissiger Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]

meteo. Unverified wall-to-wall sunshine {adj}

Sonnenschein pur

wall-to-wall carpet

Teppich {m} von Wand zu Wand

wall-to-wall carpet

Teppichboden {m}

wall-to-wall carpeting

Auslegeware {f}

journ. RadioTV wall-to-wall coverage

flächendeckende Berichterstattung {f}

bot. T

perennial wallrocket / wall-rocket / wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]

Feinblättriger Doppelsame {m}

wall-to-wall {adj}

von Wand zu Wand

bot. T

wall-cress / wall cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]

Ackerschmalwand {f}

bot. T

wall-cress / wall cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]

Gänserauke {f}

bot. T

wall-cress / wall cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]

Kleine Ackerschmalwand {f}

bot. T

wall-cress / wall cress [Arabidopsis thaliana, syn.: Arabis thaliana, Sisymbrium thalianum, Stenophragma thalianum]

Schotenkresse {f}

bot. T

wall-lettuce / wall lettuce [Lactuca muralis, syn.: Mycelis muralis, Prenanthes muralis]

(Zarter) Mauerlattich {m}

bot. T

wall-lettuce / wall lettuce [Mycelis muralis (subsp. muralis), syn.: Lactuca muralis]

Gewöhnlicher Mauerlattich {m}

anat. tech. wall

Wandung {f}

wall [parapet]

Wall {m}

furn. wall-hung {adj}

an der Wand befestigt

wall-less {adj}

wall-mounted {adj}

an der Wand angebracht

wall-mounted {adj}

an der Wand befestigt

constr. wall-mounted {adj}

wall-mounted {adj}

wall-side {adj}

to wall around

mit einer Mauer umgeben

mil. (defensive) wall

Riegel {m}

archi. (wall) coping

Mauerkappe {f}

constr. (wall) facing

Wandbewurf {m}

constr. (wall) panel

Wandplatte {f}

constr. (wall) rendering

Wandbewurf {m}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wall+cracks
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement