| EN SV IS RU RO IT FR PT HU NL SK LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL SR EL EO | SK FR HU PL NL SQ RU ES NO SV IT CS DA PT IS HR FI BG RO | more ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wallet

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a wallet \| wallets
	SYNO	billfold \| notecase \| pocketbook ...
	billfold \| notecase \| pocketbook \| wallet © Princeton University

–

1637

Brieftasche {f}

880

Geldbeutel {m}

628

Portemonnaie {n}

230

Geldbörse {f}

68

Portmonee {n} [Rsv.]

39

Geldtasche {f}

14

Etui {n} [z. B. für Kreditkarten, Taschenrechner]

2 Wörter

bike cyclists' wallet

Radfahrer-Werkzeugtasche {f}

deeper wallet [fig.]

größere Brieftasche {f} [fig.]

electronic wallet

elektronische Geldbörse {f}

cloth. ladies' wallet [Br.]

Damengeldbörse {f}

cloth. ladies' wallet [Br.]

Damen-Geldbörse {f}

leather wallet

Lederbrieftasche {f}

men's wallet

Herrengeldbeutel {m}

men's wallet

Herrengeldbörse {f}

travel wallet

Reisegeldbeutel {m}

women's wallet [Am.]

Damengeldbeutel {m}

women's wallet [Am.]

Damengeldbörse {f}

women's wallet [Am.]

Damen-Geldbörse {f}

3 Wörter

credit card wallet

Geldkartenetui {n}

credit card wallet

Kreditkartenetui {n}

market. share of wallet <SOW, SoW>

Kundenausschöpfung {f}

4 Wörter

to dive into sb.'s wallet [idiom]

jdm. an den Geldbeutel gehen [Redewendung]

to hit sb. in the wallet [idiom]

jdm. ans Portemonnaie gehen [Redewendung]

5+ Wörter

Don't bother pulling out your wallet!

Du kannst deinen Geldbeutel stecken lassen!

TrVocab. I think I put my wallet on the counter.

Ich glaube, ich hatte meine Brieftasche auf die Theke gelegt.

idiom to have to reach for one's wallet too often

zu oft ins Portemonnaie greifen müssen

to take one's wallet out of one's pocket

seine Brieftasche aus der Tasche ziehen

» Weitere 3 Übersetzungen für wallet innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wallet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten