|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: walten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

walten in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: walten

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
NOUN   das Walten | -
 edit 
VERB   walten | waltete | gewaltet
 edit 
SYNO   agieren | handeln | walten | wirken
to prevail
251
walten [geh.]
Nouns
workings {pl} [of God, nature, history]
24
Walten {n} [geh.]
2 Words
to preside over sth.über etw. walten
3 Words
to let justice prevailGerechtigkeit walten lassen
to spare [be merciful]Gnade walten lassen [geh.]
to show mercyGnade walten lassen [geh.]
to exercise leniencyMilde walten lassen [geh.]
to show leniencyMilde walten lassen [geh.]
to discharge one's dutiesseines Amtes walten [geh.]
to exercise careSorgfalt walten lassen
to let reason prevailVernunft walten lassen [geh.]
to exercise cautionVorsicht walten lassen [geh.]
idiom to exercise prudenceVorsicht walten lassen [geh.]
to use careVorsicht walten lassen [geh.]
to use cautionVorsicht walten lassen [geh.]
relig. theurgygöttliches / übernatürliches Walten {n} [geh.]
4 Words
to take every precautionalle Vorsicht walten lassen [geh.]
to bring reason to beardie Vernunft walten lassen
to be forbearing with sb.gegenüber jdm. Nachsicht walten lassen
idiom to let sb. have free reinjdn. schalten und walten lassen
5+ Words
idiom to have carte blanchenach Belieben schalten und walten können
to have carte blanche [idiom]schalten und walten können, wie man will [Redewendung]
to exercise care when doing sth.Vorsicht walten lassen, wenn man etw. tut [geh.]
Fiction (Literature and Film)
mus. F If you but permit God to prevailWer nur den lieben Gott läßt walten [J. S. Bach, BWV 93]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=walten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2014-08-07: to draw blood - ernsthaft zuhauen ...
A 2010-09-29: Im Hinblick auf den sowohl uneinde...
A 2009-06-18: to write one's own ticket > tun, w...
A 2008-10-24: ... Häusern, über denen Palmen walten
A 2005-10-13: Gerechtigkeit HAT walten LASSEN < ...
A 2005-10-13: Gerechtigkeit walten lassen hat?

» Search forum for walten
» Ask forum members for walten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Walserdeutsch
Walsh-Code
Walskelett
Walspeck
Walstatt
Walstätten
Walsterben
Walstraße
Walstromit
Wälsungenblut
• walten
waltend
Walter
Walters
waltet
waltet ob
Walther-Verfahren
Walthierit
Waltier
Waltiere
Waltran

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement