|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wandeln
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wandeln in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wandeln

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
VERB1   wandeln | wandelte | gewandelt
 edit 
VERB2   sich wandeln | wandelte sich/sich wandelte | sich gewandelt
 edit 
SYNO   neu gestalten | revolutionieren ... 
to stroll
408
wandeln [gehen]
to metamorphose
367
wandeln
to change
73
wandeln
to convert
65
wandeln
to commute sth. [transmute]
52
etw.Akk. wandeln [geh.] [umwandeln]
to walk
43
wandeln [gehen]
to promenade
19
wandeln [gehen]
to transform sb./sth.jdn./etw. wandeln [geh.]
2 Words
to changesichAkk. wandeln
to transformsichAkk. wandeln
to alter [for sth.]sich wandeln [zu etw.]
3 Words
to walk the earthauf Erden wandeln [geh.]
to be courtingauf Freiersfüßen wandeln [Redewendung] [hum.]
to follow in sb.'s footsteps [fig.]auf jds. Spuren wandeln [fig.]
to walk humblyin Demut wandeln [geh.] [leben]
to turn into sb./sth.sichAkk. in jdn./etw. wandeln
4 Words
to walk the earthauf der Erde wandeln [geh.]
to walk on thin ice [idiom]auf dünnem Eis wandeln [fig.] [Redewendung]
to walk a higher pathauf höheren Pfaden wandeln
5+ Words
to follow the beaten track [idiom]auf den üblichen Pfaden wandeln [Redewendung]
to undergo a Damascene conversion [idiom]sichAkk. vom Saulus zum Paulus wandeln [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wandeln
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2023-08-23: Schwachsinn. In welches Wort soll sich das "Burgfräulein" denn wandeln?
A 2014-10-23: wachsen instead of wandeln, maybe
A 2013-05-24: http://www.duden.de/rechtschreibung/wandeln
A 2012-10-08: ..., wenn wir (hier) als einzige auf dem Pfad der Tugend wandeln.
A 2011-01-31: ja, ja, zuviel wandeln ;-)) Romys Antwort natürlich. Sorry Romy
A 2011-01-31: Nimm "wandeln", in Anlehnung an "Schlafwandeln", das ist wirklich gut.
A 2009-12-16: Veränderung(en) in Entscheidung(en) wandeln ....?
A 2009-02-07: wandeln / umherschweifen / flanieren / lustwandeln ....?!
A 2007-06-14: Kornelius, eines Tages wirst auch Du auf Goethes Spuren wandeln ........
Q 2006-08-22: auf dunklen pfaden wandeln [lyr]
A 2006-02-25: walk the line = auf dem Pfad der Tugend wandeln

» Search forum for wandeln
» Ask forum members for wandeln

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wandelbarkeiten
Wandeldekoration
Wandel durch Annäherung
Wandelflugzeug
Wandelgang
Wandelgänge
Wandelhalle
Wandelklee
Wandelmonat
Wandelmond
• wandeln
wandelnd
Wandelnde
Wandelnde Blätter
wandelnde Bügelfalte
Wandelnde Geige
Wandelnder
wandelndes
Wandelndes Blatt
wandelndes Lexikon
wandelndes Pulverfass

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement