About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wandeln

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch

Deutsch

–

VERB1	wandeln \| wandelte \| gewandelt	edit
VERB2	sich wandeln \| wandelte sich/sich wandelte \| sich gewandelt	edit
SYNO	neu gestalten \| revolutionieren ...
neu gestalten \| revolutionieren \| umgestalten \| umkrempeln [ugs.] \| umwandeln \| verändern \| wandeln bummeln \| flanieren \| lustwandeln \| promenieren \| schlendern \| spazieren \| spazieren gehen \| tingeln \| umherbummeln \| umhertigern \| wandeln [sich] verwandeln \| [sich] verändern \| [sich] wandeln \| [sich] ändern \| mutieren \| wechseln © OpenThesaurus.de

to stroll

382

wandeln [gehen]

to metamorphose

348

wandeln

to transform

115

wandeln

to change

wandeln

to convert

wandeln

to commute sth.

etw. wandeln [umwandeln]

to walk

wandeln [gehen]

to promenade

wandeln [gehen]

2 Wörter

to change

sich wandeln

to alter [for sth.]

sich wandeln [zu etw.]

3 Wörter

to walk the earth

auf Erden wandeln [geh.]

idiom to be courting

auf Freiersfüßen wandeln [veraltend, hum.]

to follow in sb.'s footsteps [fig.]

auf jds. Spuren wandeln [fig.]

to walk humbly

in Demut wandeln [geh.] [leben]

to turn into

sich wandeln in

4 Wörter

to walk the earth

auf der Erde wandeln [geh.]

to walk on thin ice [idiom]

auf dünnem Eis wandeln [fig.] [Redewendung]

to walk a higher path

auf höheren Pfaden wandeln

5+ Wörter

to follow the beaten track [idiom]

auf den üblichen Pfaden wandeln [Redewendung]

idiom to undergo a Damascene conversion

sich vom Saulus zum Paulus wandeln

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

A 2014-10-23: wachsen instead of wandeln, maybe
A 2013-05-24: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2012-10-08: ..., wenn wir (hier) als einzige a...
A 2011-01-31: ja, ja, zuviel wandeln ;-)) Romys ...
A 2011-01-31: Nimm "wandeln", in Anlehnung an "S...
A 2009-12-16: Veränderung(en) in Entscheidung(en...
A 2009-02-07: wandeln / umherschweifen / flanier...
A 2007-06-14: Kornelius, eines Tages wirst auch ...
F 2006-08-22: auf dunklen pfaden wandeln [lyr]
A 2006-02-25: walk the line = auf dem Pfad der T...

» Im Forum nach wandeln suchen
» Im Forum nach wandeln fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wandelbarkeit
Wandelbarkeiten
Wandeldekoration
Wandelflugzeug
Wandelgang
Wandelgänge
Wandelhalle
Wandelklee
Wandelmonat
Wandelmond
• wandeln
wandeln in
wandelnd
Wandelnde
Wandelnde Blätter
wandelnde Bügelfalte
Wandelnde Geige
Wandelnder
wandelndes
Wandelndes Blatt
wandelndes Lexikon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wandeln in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wandeln

Übersetzung 1 - 20 von 20