|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wander
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wander in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wander

Translation 1 - 50 of 90  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a wander | wanders
 edit 
VERB  to wander | wandered | wandered ... 
 
SYNO   to digress | to divagate | to stray ... 
jobs sociol. zool. migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
377
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
jobs relig. itinerant {adj} [e.g. labourer, monasticism, monk, preacher, trade]
49
Wander- [z. B. Arbeiter, Mönchtum, Mönch, Prediger, Gewerbe]
peregrine {adj} [attr.] [migrating]
9
Wander- [Vogel, Falke, Volk, Stamm, Lebensweise, Gesellschaft]
ambulatory {adj}Wander-
cloth. sports travel hiking {adj} [attr.] [e.g. boots, guide, holidays, map]Wander- [z. B. Stiefel, Führer, Urlaub, Karte]
migrant {adj}Wander-
Verbs
to wander
1142
wandern
to wander [saunter]
796
bummeln
to wander [walk around casually]
179
herumlaufen
to wander
157
umherschweifen
to wander
133
umherwandern
to wander [having lost one's way]
105
irren [herumirren]
to wander
80
schweifen [geh.] [auch fig.]
to wander [leisurely]
68
schlendern
to wander sth. [hills, world]
61
etw.Akk. durchstreifen
to wander
32
umherziehen
to wander sth. [a region]
28
etw.Akk. bewandern
to wander [to be unfaithful]
19
fremdgehen
to wandervagieren [veraltend]
Nouns
wanderSchwimmen {n} über der Spur
2 Words: Verbs
to wander (around)umherwandeln
to wander aboutherumstromern [ugs.]
to wander aboutherumwandern
to wander aboutherumziehen
to wander aboutumherirren
to wander aboutumherschweifen
to wander aboutumherwandern
to wander aboutumherziehen
to wander along sth.an etw.Dat. entlangwandern
to wander aroundherumstromern [ugs.]
to wander aroundherumzigeunern [ugs.]
to wander aroundumherwandern
to wander around sth.um etw. herumwandern
to wander astrayvom rechten Weg abkommen
to wander awayabschweifen
to wander backzurückkommen
to wander backzurückwandern
to wander inankommen
to wander inanspazieren [ugs.]
to wander inhereinspaziert kommen
to wander inhineinspaziert kommen
to wander offdavonziehen
to wander offweggehen
to wander off [coll.]allmählich gehen
to wander off [coll.]langsam gehen [ugs.]
to wander pastvorüberwandern [literarisch]
to wander past sth.an etw.Dat. vorüberwandern [literarisch]
to wander throughdurchwandern
2 Words: Nouns
groove wanderRillenempfindlichkeit {f}
3 Words: Verbs
to wander aimlessly aboutstrolchen
» See 8 more translations for wander within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wander
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 
Forum
Q 2017-04-18: to let one's mind wander
Q 2012-04-05: to wander around on a website
A 2010-05-02: to lose the thread, go off track, go off topic, wander from topic to topic...
A 2009-06-16: wander?
A 2009-03-20: maybe: Cheerlessly we wander / confined by city walls
A 2008-09-18: Old High German swīhhan (dialectical German +schweichen+ ‘wander roun...
A 2007-09-22: Wände natürlich, nicht Wänder
A 2007-04-15: bummeln = to wander / stroll about .....
A 2007-01-04: suggestion: let your thoughts wander.....
A 2005-10-18: Ich wander aus.

» Search forum for wander
» Ask forum members for wander

Recent Searches
Similar Terms
wampum belt
WAN
(wand)
wand
Wanda
Wanda Nevada
wand blender
Wandel
wandeldekoration
Wandel Sea
• wander
wander about
wander about the town
wander aimlessly about
wander along sth.
wander (around)
wander around
wander around (aimlessly)
wander around aimlessly
wander around in sth.
wander around sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement