Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wander in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wander

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wander | wanders
 edit 
VERB  to wander | wandered | wandered ... 
 
SYNO   to digress | to divagate | to stray ... 
–
jobs sociol. zool. migratory {adj} [e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]
364
Wander- [auf Tiere bezogen; nomadisch] [z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]
jobs relig. itinerant {adj} [e.g. labourer, monasticism, monk, preacher, trade]
34
Wander- [z. B. Arbeiter, Mönchtum, Mönch, Prediger, Gewerbe]
ambulatory {adj}Wander-
cloth. sports travel hiking {adj} [attr.] [e.g. boots, guide, holidays, map]Wander- [z. B. Stiefel, Führer, Urlaub, Karte]
migrant {adj}Wander-
Unverified peregrine {adj.} [roving or migrating]Wander- [Vogel, Falke, Volk, Stamm, Lebensweise, Gesellschaft]
Verben
to wander
986
wandern
to wander [saunter]
725
bummeln
to wander [walk around casually]
140
herumlaufen
to wander
139
umherschweifen
to wander
122
umherwandern
to wander [having lost one's way]
74
irren [herumirren]
to wander [leisurely]
59
schlendern
to wander
55
schweifen [geh.] [auch fig.]
to wander [hills, world]
55
durchstreifen
to wander
31
umherziehen
to wander sth. [a region]
26
etw.Akk. bewandern
to wander [to be unfaithful]
9
fremdgehen
to wandervagieren [veraltend]
Substantive
wanderSchwimmen {n} über der Spur
2 Wörter: Verben
to wander (around)umherwandeln
to wander aboutherumstromern [ugs.]
to wander aboutherumwandern
to wander aboutherumziehen
to wander aboutumherirren
to wander aboutumherschweifen
to wander aboutumherwandern
to wander aboutumherziehen
to wander along sth.an etw.Dat. entlangwandern
to wander aroundherumstromern [ugs.]
to wander aroundherumzigeunern [ugs.]
to wander aroundumherwandern
to wander around sth.um etw. herumwandern
to wander astrayvom rechten Weg abkommen
to wander awayabschweifen
to wander backzurückkommen
to wander backzurückwandern
to wander inankommen
to wander inanspazieren [ugs.]
to wander inhereinspaziert kommen
to wander inhineinspaziert kommen
to wander offdavonziehen
to wander offweggehen
to wander off [coll.]allmählich gehen
to wander off [coll.]langsam gehen [ugs.]
to wander pastvorüberwandern [literarisch]
to wander past sth.an etw.Dat. vorüberwandern [literarisch]
to wander throughdurchwandern
2 Wörter: Substantive
groove wanderRillenempfindlichkeit {f}
3 Wörter: Verben
to wander aimlessly aboutstrolchen
» Weitere 8 Übersetzungen für wander innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2017-04-18: to let one's mind wander
F 2012-04-05: to wander around on a website
A 2010-05-02: to lose the thread, go off track, ...
A 2009-06-16: wander?
A 2009-03-20: maybe: Cheerlessly we wander / con...
A 2008-09-18: Old High German swīhhan (dial...
A 2007-09-22: Wände natürlich, nicht Wänder
A 2007-04-15: bummeln = to wander / stroll abo...
A 2007-01-04: suggestion: let your thoughts wand...
A 2005-10-18: Ich wander aus.

» Im Forum nach wander suchen
» Im Forum nach wander fragen

Recent Searches
Similar Terms
WAN
wan light
wand
wand of Mercury
wand sb./sth.
Wanda
Wanda Nevada
Wandel
Wandel Sea
wandeldekoration
• wander
wander about
wander about the town
wander aimlessly about
wander along sth.
wander around
wander around in sth.
wander around sth.
wander astray
wander at large
wander away

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung