Wörterbuch Englisch → Deutsch: wander around

Übersetzung 1 - 50 von 1068 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to wander (around)	umherwandeln
	to wander around	herumstromern `[ugs.]`
	to wander around	herumzigeunern `[ugs.]`
	to wander around	umherwandern
	to wander around sth.	um etw. herumwandern
	to wander around (aimlessly)	ziellos umherlaufen
	to wander around aimlessly	irrlichtern `[selten]`
	to wander round / around	herumgeistern
	to wander round / around	herumirren
	to wander around in sth.	in etw.^Dat. herumgehen `[ugs.]` `[umhergehen]`
	to wander around the streets	in den Straßen umherirren
	to wander around (aimlessly) `[by` `car]`	(ziellos) durch die Gegend gurken
	idiom to wander around with pipes piping and drums beating	mit Pfeifen und Trommeln umherziehen
Teilweise Übereinstimmung
	to wander	schweifen `[geh.]` `[auch` `fig.]`
	to wander	umherschweifen
	to wander	umherwandern
	to wander	umherziehen
	to wander	vagieren `[veraltend]`
	to wander	wandern
	wander	Schwimmen `{n}` über der Spur
	to wander `[leisurely]`	schlendern
	to wander `[saunter]`	bummeln
	to wander about	herumstromern `[ugs.]`
	to wander about	herumwandern
	to wander about	herumziehen
	to wander about	umherirren
	to wander about	umherschweifen
	to wander about	umherwandern
	to wander about	umherziehen
	to wander astray	vom rechten Weg abkommen
	to wander away	abschweifen
	to wander back	zurückkommen
	to wander back	zurückwandern
	to wander in	ankommen
	to wander in	anspazieren `[ugs.]`
	to wander in	hereinspaziert kommen
	to wander in	hineinspaziert kommen
	to wander off	davonziehen
	to wander off	weggehen
	to wander past	vorüberwandern `[literarisch]`
	to wander through	durchwandern
	groove wander	Rillenempfindlichkeit `{f}`
	to wander `[to` `be` `unfaithful]`	fremdgehen
	to wander along sth.	an etw.^Dat. entlangwandern
	to wander off `[coll.]`	allmählich gehen
	to wander off `[coll.]`	langsam gehen `[ugs.]`
	to wander past sth.	an etw.^Dat. vorüberwandern `[literarisch]`
	to wander aimlessly about	strolchen
	to wander in unannounced	hereinschneien `[ugs.]` `[unangemeldet` `hereinkommen]`
	to wander off course	vom Kurs abkommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wander+around
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wander around in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: wander around

Übersetzung 1 - 50 von 1068 >>