|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wandering
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wandering in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: wandering

Translation 1 - 50 of 101  >>

English German
NOUN   wandering | -
VERB  to wander | wandered | wandered
wandering | wanders
SYNO   roving | vagabondage | wandering ... 
wandering {adj} {pres-p}
wandering {adj} {pres-p}
wandering {adj}
Wandern {n}
Umherirren {n}
2 Words: Others
aimlessly wandering {adj}irrlichternd
wandering (aimlessly) {adj} {pres-p}umherlaufend
wandering aboutherumziehend
2 Words: Verbs
to be wanderingphantasieren
2 Words: Nouns
(wandering) minstrelBänkelsänger {m}
mountain wanderingBergwandern {n}
med. pathological wanderingpathologische Wanderung {f}
geogr. geol. polar wanderingPolverschiebung {f}
geogr. geol. polar wandering [polar drift]Polwanderung {f}
wandering attentionunstete Aufmerksamkeit {f}
biol. wandering biotopeWanderbiotop {m} {n}
relig. wandering charismaticWandercharismatiker {m}
mus. wandering chordvagierender Akkord {m}
wandering dictionarylebendes Wörterbuch {n}
relig. wandering friarWanderbruder {m}
wandering JewAhasver {m} [geh.]
med. wandering kidney [Ren mobilis]Wanderniere {f}
med. wandering liverWanderleber {f}
wandering people {pl}fahrendes Volk {n}
astron. phys. wandering starIrrstern {m}
astron. wandering star [dated] [poet.]Planet {m}
astron. wandering star [dated] [poet.]Wandelstern {m} [geh., poet.]
wandering storytellerWandererzähler {m}
med. wandering testesWanderhoden {pl}
med. wandering testicleWanderhoden {m}
med. wandering testisWanderhoden {m}
dent. wandering tooth [drifting tooth]wandernder Zahn {m}
3 Words: Verbs
to have wandering handsseine Finger nicht bei sichDat. behalten können
3 Words: Nouns
lit. myth. the Wandering Jewder Ewige Jude {m}
lit. myth. the Wandering Jewder wandernde Jude {m} [selten] [auch: der Wandernde Jude] [der Ewige Jude]
geogr. wandering (sand) duneWanderdüne {f}
4 Words: Nouns
bibl. wandering in the wildernessWüstenwanderung {f} [Israeliten]
5+ Words: Nouns
man with a wandering eyeMann {m}, der anderen Frauen nachschaut
the old man's wandering mind {sg}die wirren Gedanken {pl} des Alten
dent. wandering rash of the tongue [Lingua geographica]Landkartenzunge {f}
Fiction (Literature and Film)
lit. F Heidi's Years of Wandering and LearningHeidis Lehr- und Wanderjahre [Johanna Spyri]
lit. F In a Dark Wood Wandering [Hella S. Haasse]Wald der Erwartung
lit. F Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story]Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]
lit. F The Wandering JewAhasver [Stefan Heym]
lit. F The Wandering Jew [novel: Eugène Sue]Der wandernde Jude
lit. F The Wandering JewsJuden auf Wanderschaft [Joseph Roth]
lit. F Wandering Star [Jean-Marie Gustave Le Clézio]Fliehender Stern
mus. F The Wandering of a Little Soul [violin concerto] [Leoš Janáček]Wanderung einer kleinen Seele [Violinkonzert]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
» See 13 more translations for wandering within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wandering
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

A 2011-05-11: wandering quest
A 2009-11-22: wandering
Q 2009-11-22: Es geht um die Verhaltensänderung eines Hundes nach Kastration, was heißt ...
A 2009-11-13: wandering shafts of sunlight - Strahlenbündel
A 2009-09-07: I agree with mwk, but it could also be Ahasver the Wandering Jew.
A 2008-06-23: my gaze wanders (is wandering) about and rests on a drawer
A 2007-05-08: in this case I would simply go for "wandering biotope"
A 2007-05-08: biotope migrateur would be a wandering biotope
A 2006-10-27: your artistic mind is wandering, MT!! no minutes involved, only
A 2006-08-30: performance enabler is better than perfect but in case there's still a wan...

» Search forum for wandering
» Ask forum members for wandering

Recent Searches
Similar Terms
Wanderer's Nightsong
wander from lane to lane
wander from place to place
wander from the path
wander from the truth
wander from topic to topic
wander in
• wandering
wandering about
wandering (aimlessly)
wandering albatros
wandering albatross
wandering attention
wandering biotope
wandering charismatic
wandering chord
wandering crab spider
wandering dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers