Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wandering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wandering in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wandering

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   wandering | -
 edit 
VERB  to wander | wandered | wandered
wandering | wanders
 
SYNO   roving | vagabondage | wandering ... 
wandering {adj} {pres-p}
368
umherstreifend
wandering {adj} {pres-p}
350
wandernd
wandering {adj}
13
unstet
Substantive
wandering
21
Wandern {n}
wandering
19
Umherirren {n}
2 Wörter: Andere
aimlessly wandering {adj}irrlichternd
wandering (aimlessly) {adj} {pres-p}umherlaufend
wandering aboutherumziehend
2 Wörter: Verben
to be wanderingphantasieren
2 Wörter: Substantive
(wandering) minstrelBänkelsänger {m}
mountain wanderingBergwandern {n}
med. pathological wanderingpathologische Wanderung {f}
geogr. geol. polar wanderingPolverschiebung {f}
geogr. geol. polar wandering [polar drift]Polwanderung {f}
wandering attentionunstete Aufmerksamkeit {f}
biol. wandering biotopeWanderbiotop {m} {n}
relig. wandering charismaticWandercharismatiker {m}
mus. wandering chordvagierender Akkord {m}
wandering dictionarylebendes Wörterbuch {n}
relig. wandering friarWanderbruder {m}
wandering JewAhasver {m} [geh.]
med. wandering kidney [Ren mobilis]Wanderniere {f}
med. wandering liverWanderleber {f}
wandering people {pl}fahrendes Volk {n}
astron. phys. wandering starIrrstern {m}
astron. wandering star [dated] [poet.]Planet {m}
astron. wandering star [dated] [poet.]Wandelstern {m} [geh., poet.]
wandering storytellerWandererzähler {m}
med. wandering testesWanderhoden {pl}
med. wandering testicleWanderhoden {m}
med. wandering testisWanderhoden {m}
dent. wandering tooth [drifting tooth]wandernder Zahn {m}
3 Wörter: Verben
to have wandering handsseine Finger nicht bei sich behalten können
3 Wörter: Substantive
lit. myth. the Wandering Jewder Ewige Jude {m}
lit. myth. the Wandering Jewder wandernde Jude {m} [selten] [auch: der Wandernde Jude] [der Ewige Jude]
geogr. wandering (sand) duneWanderdüne {f}
4 Wörter: Substantive
bibl. wandering in the wildernessWüstenwanderung {f} [Israeliten]
5+ Wörter: Substantive
man with a wandering eyeMann {m}, der anderen Frauen nachschaut
the old man's wandering mind {sg}die wirren Gedanken {pl} des Alten
dent. wandering rash of the tongue [Lingua geographica]Landkartenzunge {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Heidi's Years of Wandering and LearningHeidis Lehr- und Wanderjahre [Johanna Spyri]
lit. F In a Dark Wood Wandering [Hella S. Haasse]Wald der Erwartung
lit. F Old Man of Wandering Mountain [Neverending Story]Der Alte vom Wandernden Berge [Die unendliche Geschichte]
lit. F The Wandering Jew [novel: Eugène Sue]Der wandernde Jude
lit. F The Wandering JewsJuden auf Wanderschaft [Joseph Roth]
lit. F Wandering Star [Jean-Marie Gustave Le Clézio]Fliehender Stern
mus. F The Wandering of a Little Soul [violin concerto] [Leoš Janáček]Wanderung einer kleinen Seele [Violinkonzert]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 12 Übersetzungen für wandering innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wandering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2011-05-11: wandering quest
A 2009-11-22: wandering
F 2009-11-22: Es geht um die Verhaltensänderung ...
A 2009-11-13: wandering shafts of sunlight - St...
A 2009-09-07: I agree with mwk, but it could als...
A 2008-06-23: my gaze wanders (is wandering) abo...
A 2007-05-08: in this case I would simply go for...
A 2007-05-08: biotope migrateur would be a wande...
A 2006-10-27: your artistic mind is wandering, M...
A 2006-08-30: performance enabler is better than...

» Im Forum nach wandering suchen
» Im Forum nach wandering fragen

Recent Searches
Similar Terms
wander round in sth.
wander sth.
wander the world
wander through
wandered
wandered about
Wanderer
Wanderer's
Wanderer's Nightsong
wanderers
• wandering
wandering about
wandering albatros
wandering albatross
wandering attention
wandering biotope
wandering charismatic
wandering chord
wandering crab spider
wandering dictionary
wandering dune

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung