Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wandern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wandern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wandern

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   das Wandern | -
 edit 
VERB   wandern | wanderte | gewandert
 edit 
SYNO   bergwandern | laufen | trecken ... 
to hike
2924
wandern
to wander
965
wandern
to tramp
355
wandern
to flit
282
wandern
to migrate
140
wandern
to ramble
62
wandern
to roam
61
wandern
to peregrinate
17
wandern
tech. to move
11
wandern
to itinerate
7
wandern [von Ort zu Ort reisen]
to drift (thoughts)wandern
to travel by / on footwandern
to bushwalk [Aus.] [NZ]wandern [im australischen Busch]
Substantive
hiking
827
Wandern {n}
backpacking
104
Wandern {n}
rambling [Br.]
73
Wandern {n}
automot. creep [of tyre on rim]
36
Wandern {n} [des Reifens auf der Felge]
wandering
19
Wandern {n}
2 Wörter: Verben
to go ramblingwandern gehen
to go trekkingwandern gehen
to go for a walkabout [Aus.] [coll.]wandern gehen
to go on a hikewandern gehen
biochem. to comigratezusammen wandern
2 Wörter: Substantive
roam(zielloses) Wandern {n}
3 Wörter: Verben
to go to prisonins Gefängnis wandern [ugs.]
4 Wörter: Verben
to pan the spotlightden Lichtstrahl wandern lassen
to ramble through the parkdurch den Park wandern
to range the fieldsdurch die Felder wandern
to wander through the woodsdurch die Wälder wandern
to waltz [Aus.] [coll.]entlang eines Buschpfads wandern
naut. to go to the brig [Am.]in den Bau wandern [ugs.]
travel to backpack [hike with one's gear carried in a backpack]mit dem Rucksack wandern
4 Wörter: Substantive
level walkingWandern {n} im flachen Gelände
5+ Wörter: Verben
to lead a nomadic lifevon Ort zu Ort wandern
to go down for another stretch [coll.]wieder einmal in den Knast wandern [ugs.]
» Weitere 2 Übersetzungen für wandern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wandern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2012-12-10: Duden : birds (fortziehen), fish (...
A 2010-01-25: die Meisten "wandern aus" .... ;))
F 2009-01-28: Wandern auf leisen Sohlen
A 2008-08-18: "Habe aufgehört, durch die Welt zu...
F 2008-06-13: wie übersetzt man: "I fall behind,...
F 2007-06-27: Stutzen muss allseits um 32.5mm wa...
A 2006-09-21: lasst "cardio" mal ein wenig in de...
A 2004-12-05: auf einem schmalen Grat wandern
F 2004-04-29: "Am Tage is WANDERN NACH NOTEN [.....

» Im Forum nach wandern suchen
» Im Forum nach wandern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wanderlibelle
Wanderlied
Wanderlust
Wanderlänge
Wandermaräne
Wandermaske
Wandermenagerie
Wandermuschel
Wandermönch
Wandermönchtum
• Wandern
wandern gehen
wandernd
Wandernde
wandernde Bewegung
Wandernde Binse
wandernde Pneumonie
Wandernde Schilfgraseule
Wandernde Schlammschnecke
Wandernde Tigerspinne
Wandernden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung