|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wann
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wann in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: wann

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
SYNO   wann | zu welchem Zeitpunkt ... 
when {adv}
5927
wann
if {conj}
20
wann [veraltet od. österr. ugs.] [wenn, falls]
2 Words: Others
by when ...bis wann ...
whensoever {conj} [poet.]einerlei wann
no matter when {adv}gleich wann
How long since?Seit wann?
some other time {adv}wann anders [regional] [ein andermal]
whenever {adv}wann immer
3 Words: Others
at times {adv}dann und wann
between whiles {adv}dann und wann
in snatches {adv}dann und wann
ever and anon {adv}dann und wann
now and then {adv} [idiom]dann und wann [Redewendung]
every now and then {adv} [idiom]dann und wann [Redewendung]
(every) once in a while {adv} [idiom]dann und wann [Redewendung]
if and when {conj}ob und wann
regardless of when ... {adv}unabhängig davon, wann ...
whenever {adv}wann auch immer
whensoever {adv} [poet.]wann auch immer
What time is ...? [e.g. lunch]Wann gibt es ...? [z. B. Mittagessen]
What time do you close?Wann schließen Sie? [Um wie viel Uhr ...]
What time do you serve ...? [e.g. lunch]Wann servieren Sie ...? [z. B. Mittagessen] [formelle Anrede]
4 Words: Others
the date from which ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
It was foreseeable when ...Es war abzusehen, wann ...
Since when has ... ever been ... ?Seit wann ist denn ... ... ? [ironisch]
From when until when?Von wann bis wann?
When will you take care of that?Wann erledigst du das?
at your pleasurewann es dir gefällt
When do you start?Wann fängst du an?
At what time do you go on duty?Wann hast du Dienst?
At what time do you go off duty?Wann hast du Dienstschluss?
When is your birthday?Wann hast du Geburtstag?
When was the last time we had ... ?Wann hatten wir zuletzt ... ?
at whatever time you like {adv}wann immer du willst
at any time {adv} [whenever you want]wann immer du willst [jederzeit]
at any time {adv} [whenever you want]wann immer Sie wollen [jederzeit] [formelle Anrede]
When's it due? [coll.] [baby]Wann ist es soweit? [Geburtstermin]
What time are you coming tomorrow?Wann kommst du morgen?
What time shall I come?Wann soll ich kommen?
5+ Words: Others
This guy doesn't know when to shut up. [Am.] [coll.]Der Typ weiß einfach nicht, wann er die Klappe halten soll. [ugs.]
It's just a question of when.Die Frage ist nur wann.
He doesn't know when to stop.Er weiß nicht, wann es besser wäre aufzuhören.
It can be foreseen when ...Es lässt sich absehen, wann ...
Unverified God knows what / how / when / ... [coll.]Gott weiß was / wie / wann / ... [ugs.]
I can't remember ever feeling this bad.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
TrVocab. Please tell me when I have to get off.Sagen Sie mir bitte, wann ich aussteigen muss.
Since when did you become an expert?Seit wann bist du auf diesem Gebiet (ein) Experte? [ugs.]
How long have you been here for?Seit wann bist du hier?
med. How long have you had this pain?Seit wann haben Sie diese Schmerzen? [formelle Anrede]
med. How long have you been suffering from this disease?Seit wann leiden Sie an dieser Krankheit? [formelle Anrede]
Since when do you read newspapers?Seit wann liest du denn Zeitungen?
How long have you been living there?Seit wann wohnst du dort?
For what period is it valid?Von wann bis wann gilt es?
at your earliest conveniencewann es dir am ehesten möglich ist
rail What time is the first train?Wann fährt der erste Zug?
idiom rail What time is the last train?Wann fährt der letzte Zug?
idiom rail What time is the next train?Wann fährt der nächste Zug?
When did you lose your camera?Wann haben Sie Ihren Fotoapparat verloren? [formelle Anrede]
When was the last time you saw him?Wann hast du ihn zuletzt gesehen?
When's the last time you smoked weed? [coll.]Wann hast'n das letzte Mal was geraucht? [ugs.] [Marihuana]
When ever did he do it?Wann hat er es nur getan?
When were you planning to inform us?Wann hatten Sie vor, uns darüber zu informieren? [formelle Anrede]
any time you pleasewann immer es dir gefällt
whenever possiblewann immer es möglich ist
Whenever you feel like it, drop in.Wann immer Sie Lust dazu haben, besuchen Sie uns doch.
TrVocab. When is the next guided tour?Wann ist die nächste Führung?
TrVocab. When does the train reach London?Wann kommt der Zug in London an?
When can we expect your visit?Wann können wir mit Ihrem Besuch rechnen?
When shall we expect your debut release?Wann können wir mit Ihrem Debutalbum rechnen?
When would it be convenient for us to meet?Wann könnten wir uns treffen?
When was Alaska granted statehood? [Am.]Wann wurde Alaska zum Bundesstaat erklärt?
wherever and whenever {adv}wo und wann auch immer
5+ Words: Verbs
to find out when the train starts / departs / leavesherausfinden, wann der Zug abfährt
Fiction (Literature and Film)
mus. F Dearest God, when will I die?Liebster Gott, wann werd ich sterben? [J. S. Bach, BWV 8]
» See 6 more translations for wann within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wann
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
Q 2023-09-04: Rsv: wann?
Q 2023-08-15: [Akk.] bei reflexiven Verben, die sich nur auf Dinge beziehen: Seit wann w...
A 2023-04-15: Wann nimmt sich die Politik endlich ChatGPT an?
A 2021-11-30: Wann beginnst Du endlich, Dich aktiv am Wörterbuch zu beteiligen, und nich...
Q 2021-03-09: Trennbarkeitsklausel: Wann ist ein "paragraph" ein Paragraph und wann ein ...
A 2021-01-13: wenn nicht absehbar, wann Mister X zurückkehrt:
Q 2020-10-23: The conjunction "falls und wenn" vs. "falls und wann"
Q 2020-09-06: Wo und wann wird das Adverb im Engl. zwischen to und Infinitiv gestellt?
A 2020-07-21: Wann genau ist eine Phrase eine Redewendung?
A 2019-10-10: brav: früher und heute (Von wann ist der Text?)
A 2019-09-24: Wann führt Korrekturlesen zur Sprachverarmung?
A 2019-05-14: überraschen mit ~ wann immer sie zusammenspielen; überraschen in ~ während...
Q 2019-03-15: wann gebraucht man "zu"
A 2019-01-21: @ Wenz: der Duden hat damit wenig zu tun. Seit wann beschäftigt er sich mi...
Q 2018-12-23: Wann sagt man “Anbieter für etwas” und wann “Anbieter von etwas”?
Q 2018-08-22: Wann hat ein Wort / Begriff als englisch oder amerikanisch zu gelten?
A 2018-07-31: Wann bist du mit dem Stück (der Kommode etc.) fertig?
A 2018-07-31: Wann kann ich an das Stück (die Kommode etc.) ran?
A 2018-01-31: A racist slur?? Seit wann handelt es sich bei Moslems um eine Rasse?
A 2018-01-22: Seit wann denn das?

» Search forum for wann
» Ask forum members for wann

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wankelmütigste
wanken
wankend
wankenden
wankenden Schrittes
Wankstabilisator
Wankstabilisierung
Wanksteifigkeit
wankt
Wankübersteuern
• Wann
wann anders
wann auch immer
Wanne
Wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenfüße
Wannenlage
Wannenleuchte
Wannenmischer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement