Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: want
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

want in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: want

Übersetzung 1 - 50 von 278  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   want [lack or deficiency; poverty] | -
 edit 
NOUN2   a want [desire] | wants
 edit 
VERB  to want | wanted | wanted ... 
 
SYNO   to desire | to want | need | want ... 
NOUN   die/[auch] das Want | [meist im Plural] die Wanten
 edit 
[we/they/you] want
1481
[wir/sie/Sie] wollen
[you] want
395
[du] willst
Verben
to want sth. [need]
737
etw. brauchen
to want sth.
334
etw. wünschen
to want sth. [need]
238
etw. benötigen
to want sth.
105
etw. wollen
to want sth. [wish, desire]
96
etw. verlangen [wollen]
to want [literary] [live in poverty]
11
darben [geh.] [Not leiden]
to want sth. [desire]etw. (haben) wollen
to want sth. [need]etw. nötig haben
Substantive
want2 [need, wish, desire]
211
Bedürfnis {n}
want
99
Bedarf {m}
want [wish]
76
Lust {f} [Wunsch]
want1 [absence of sth.]
63
Mangel {m}
naut. shroud
52
Want {f}
want [need, poverty]
46
Not {f} [bes. materiell]
want1 [lack]
19
Fehlen {n}
want1 [shortage]
18
Knappheit {f}
2 Wörter: Andere
sports want-away {adj} [coll.] [player]abwanderungswillig
sports want-away {adj} [coll.] [player]wechselwillig
2 Wörter: Verben
to badly want sth.etw. unbedingt wollen
to really want sth.etw. unbedingt wollen
to suffer wantdarben [geh.]
to want for sth. [formal]etw. brauchen
to want in [on sth.]dabei sein wollen [mit von der Partie sein wollen]
to want out [coll.]rauswollen [ugs.] [bes. aus einer Situation, Bindung etc.]
to want sb. for sth. [police]jdn. wegen etw.Gen. suchen [Polizei]
to want sb./sth. backjdn./etw. zurückhaben wollen
to want sth. backetw. zurückwollen [ugs.]
to want sth. bad [esp. Am.] [coll.]etw. unbedingt (haben) wollen
to want sth. badlyauf etw. spitzen [regional] [dringlich erwarten, erhoffen]
to want sth. badlyetw. dringend brauchen
2 Wörter: Substantive
actual wantwirkliches Bedürfnis {n}
urgent wantdringender Bedarf {m}
jobs journ. want ad [Am.] [coll.]Stellenanzeige {f}
journ. want ad [Am.] [coll.]Suchanzeige {f}
journ. want ads [Am.] [coll.]Suchanzeigen {pl}
want ofMangel {m} an
3 Wörter: Andere
all they wantsoviel sie wollen [alt]
all they wantso viel sie wollen
for want of {prep}mangels [+Gen.]
for want of {prep}in Ermangelung [+Gen.] [geh.]
for want ofaus Mangel an
for want of {prep}in Ermangelung von
in want of {prep}mangels [+Gen.]
in want of {prep}in Ermangelung [+Gen.]
Want to bet?Wollen wir wetten?
Want to come? [coll.]Bist du dabei? [ugs.]
Want to come? [coll.]Willst du mitkommen?
Want to quit? [e.g. smoking, drinking, etc.]Wollen Sie / willst du aufhören? [z. B. zu rauchen, trinken usw.]
» Weitere 29 Übersetzungen für want innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=want
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2021-12-05: Want to read the 300 pages? ;)
A 2020-02-19: Well, if you do not like to get in...
A 2020-02-09: in your own sweet way = in exact...
A 2019-04-24: Hilli if you want to go against th...
A 2019-04-18: they want to minimise any hardship...
A 2019-04-06: That was only an example, Sasso'! ...
A 2018-12-07: You don't want to do this! - Da...
F 2018-12-07: you don't want to do this!
A 2018-10-10: "we may" means here: in case we wa...
F 2018-08-16: Want to stop Google tracking your ...
A 2018-07-10: If you don't know or don't want to...
A 2018-06-29: I think no one has answered becaus...
A 2018-05-23: I'm assuming you want US English
A 2018-05-08: Yes, what do you want me to write?
A 2018-04-19: "No one has to read to the end of ...
A 2017-12-30: in EN: could very well be … I just...
F 2017-11-28: Struggle all you want, you're not ...
A 2017-10-26: gemeint ist hier: They don't want ...
A 2017-09-14: yes ik but i still want to know if...
F 2017-08-02: So 'real people' do not want secur...

» Im Forum nach want suchen
» Im Forum nach want fragen

Recent Searches
Similar Terms
wanna-be
wannabe
wannabe actor
wannabe actress
Wanna Bet
Wanner's
Wanner's harebell
wanness
Wannsee
Wannsee Conference
• want
wantable
want ad
want ads
wantage
want a rest from sb.
want-away
wantaway
want a wee-wee
wanted
wanted by the police

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung