|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: war
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

war in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: war

Translation 1 - 50 of 1903  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a war | wars
 edit 
NOUN2   war | -
 edit 
VERB  to war | warred | warred ... 
 
SYNO   state of war | war | war | warfare
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
[I] was
1439
[ich] war
sb./sth. was
919
jd./etw. war
'twas's war
quote [quote from a popular German TV sketch, used to express that everything was better in the past; literally: "There was more lametta (on the Christmas tree) in the old days."]Früher war mehr Lametta. [Loriot, aus „Weihnachten bei Hoppenstedts“; verallgemeinert verwendet im Sinne von „Früher war alles besser.“]
Pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
predictably {adv}wie vorherzusehen war
sb. befriended [helped, aided]jd. war behilflich
sb. dissentedjd. war anderer Meinung
sb. mopedjd. war sauer
sb. rollickedjd. war ausgelassen
sb. subservedjd. war dienlich
sb. umpiredjd. war Schiedsrichter
sb./sth. wasn'tjd./etw. war nicht
sth. bombed [Am.] [coll.] [fig.]etw. war ein Fehlschlag
war {adj} [attr.]Kriegs- [z. B. Akademie, Elefant, Film, Kosten, Reporter]
Verbs
mil. to war
189
kriegen [veraltet]
to warsich bekriegen
Nouns
war
1331
Krieg {m}
mil. warOrlog {m} [veraltet] [obs.]
2 Words: Others
after-war {adj} [attr.]Nachkriegs-
ante-war {adj}Vorkriegs-
as expected {adv}wie abzusehen (war)
at war {adv}im Krieg
at war {adv}im Kriegszustand
Fortune favoured sb. [Br.]Das Glück war jdm. hold. [dichter.] [veraltend]
I did. [answering the question WHO did sth.]Ich war's. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I did. [answering the question WHO did sth.]Das war ich. [Antwort auf die Frage, WER etw. getan hat]
I was. [answering the question WHO was sth.]Ich (war es). [Antwort auf die Frage, WER etw. war]
My pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
of war {adj} [postpos.]kriegerisch [Kriegs-]
of war {adj} [postpos.]Kriegs-
post-war {adj}Nachkriegs-
post-war {adj}nach dem Krieg
pre-war {adj}Vorkriegs-
sb./sth. was notjd./etw. war nicht
That figures.Das war ja klar.
That's all.Das war's.
That's it.Das war's.
war-blinded {adj}kriegsblind
war-damaged {adj}kriegsbeschädigt
war-damaged {adj}kriegsgeschädigt
war-damaged {adj}kriegszerstört
mil. war-deciding {adj}kriegsentscheidend
war-disabled {adj}kriegsbeschädigt
war-disabled {adj}kriegsversehrt
hist. mil. war-historical {adj}kriegsgeschichtlich
war-like {adj}kriegerisch
war-like {adj}kriegsähnlich
mil. war-making {adj}kriegführend
war-ravaged {adj}kriegsverwüstet
» See 192 more translations for war within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=war
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.114 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren war/DEEN
 
Forum
A 2025-06-21: Ich war auch dabei.
A 2025-05-27: Ich war schon ewig nicht mehr in der Wish-List. Ich hab mal ein paar gelöscht.
A 2025-04-20: gemeint war: abstrakt BESCHRIEBEN - Ein (z.B. räumliches) Gebiet, in de...
A 2025-02-26: vielleicht war gemeint: Es bestand gegen das (andere) Team eine deutliche...
A 2025-02-13: Der Ursprungssatz war : Now don't you think about nuts now !
A 2025-01-13: "Menschenmaterial" war als Ausdruck nie nett, aber
A 2024-12-12: siehe Badger: Das war für mich der Anlass [treated as sg. or pl.] hinzuzufügen
A 2024-12-03: Genau das war meine Gedankensperre. Danke, sfl!
A 2024-08-13: Wie wär's denn mit "saucy seaside postcard"?
A 2024-07-26: Im guten alten analogen Bereich war das der Generalschlüssel.
A 2024-07-14: Damals, als die Musik noch analog in den Rillen von schwarzen Plastikschei...
A 2024-06-30: Rechtskrieg ("lawfare" ist eine Neubildung aus 'law' und war'fare')
A 2024-05-29: Vielen Dank RedRufus. Das war sehr hilfreich.
A 2024-05-05: Die Frage war: "grammatikalisch richtig geschrieben?". Die Antwort lautet: Ja.
A 2024-03-14: @Sasso: wieso? In Wikipedia war's ja richtig, nur bei uns nicht.
A 2024-02-22: Vielen Dank RedRufus. Das war eine Superinfo.
A 2024-02-03: Löschen, das war auch mein erster Gedanke
A 2024-01-30: Stimmt. Da war noch viel Fantasie und Kreativität im Spiel.
A 2024-01-20: Vielen Dank hausamsee und Sasso. Es war sehr hilfreich.
A 2024-01-06: Sicher bin ich nicht, meine Quelle war dict.cc ;-)

» Search forum for war
» Ask forum members for war

Recent Searches
Similar Terms
WAP
wapato
wapato / wapatoo
wapentake
Wapiti
wapiti bull
Wapiti Formation
wapiti population
Wapnica
(war)
• War
warabi
war academy
war against poverty
war against sb.
war against terrorism
war aim
War and Domain Chamber
War and Peace
war archives
war artist

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement