Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: war an Grippe erkrankt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

war an Grippe erkrankt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: war an Grippe erkrankt

Übersetzung 1 - 50 von 10506  >>

EnglischDeutsch
VERB   an Grippe erkrankt sein | war an Grippe erkrankt/an Grippe erkrankt war | an Grippe erkrankt gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. down with influenza {adj} [postpos.]an Grippe erkrankt
med. to be affected by influenzaan Grippe erkrankt sein
prostrated with influenza {adj}an Grippe erkrankt im Bett liegend
I'm down with influenza.Ich bin an Grippe erkrankt.
med. affected with rheumatism {adj} [postpos.]an Rheuma erkrankt
med. to suffer from leprosyan Lepra erkrankt sein
med. to be ill with measlesan Masern erkrankt sein
med. to be ill with pneumoniaan Lungenentzündung erkrankt sein
med. to be down with sth.an etw.Dat. erkrankt sein
med. to be ill with sth.an etw.Dat. erkrankt sein
med. to come down with fluan Grippe erkranken
med. to have sth. [a disease, an illness]an etw.Dat. erkrankt sein
med. affected with cholera {adj} [postpos.]an Cholera erkrankt
med. affected with syphilis {adj} [postpos.]an Syphilis erkrankt
med. to be laid up with sth. [be ill]an etw.Dat. erkrankt sein [das Bett hüten müssen]
med. grippe [dated]Grippe {f}
He's been trying to shake off the flu for weeks. [coll.]Er laboriert schon seit Wochen an einer Grippe. [ugs.]
med. ailing {adj}erkrankt
diseased {adj}erkrankt
med. sick {adj}erkrankt
sickened {adj} {past-p}erkrankt
fallen ill {past-p}erkrankt
falls illerkrankt
It was an ordeal.Es war eine Qual.
psych. to suffer post-war traumaan einem Kriegstrauma leiden
med. terminally ill {adj}tödlich erkrankt
med. influenzaGrippe {f}
hist. mil. in the eastern theatre (of war) {adv} [Br.]an der Ostfront
sb./sth. sickensjd./etw. erkrankt
med. grip [spv.]Grippe {f}
med. beyond recovery {adj} [ill, sick]unheilbar erkrankt
med. suffering from dementia {adj} [postpos.]demenziell erkrankt
An improvement has long been overdue.Eine Verbesserung war längst fällig.
med. acute influenzaakute Grippe {f}
med. Asian fluAsiatische Grippe {f}
med. Q feverBalkan-Grippe {f}
med. severe fluschwere Grippe {f}
hist. med. Spanish fluSpanische Grippe {f}
med. swine fluMexiko-Grippe {f}
F film I Was an American Spy [Lesley Selander]Ich war eine amerikanische Spionin
F lit. Once There Was A War [John Steinbeck]An den Pforten der Hölle
med. flu [short for: influenza]Grippe {f}
med. gastroenteritisMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. to have influenzadie Grippe haben
med. Hong Kong fluHongkong-Grippe {f}
It was just an attempt at levity.Es war (doch) nur ein Humorversuch.
med. abdominal influenzaMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. gastric fluMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. gastro-enteritisMagen-Darm-Grippe {f} [ugs.]
med. to have the fludie Grippe haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=war+an+Grippe+erkrankt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach war an Grippe erkrankt suchen
» Im Forum nach war an Grippe erkrankt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wälzschälen
Wälzstoßen
wälzt
wälzt um
wälzte um
Wände
Wände haben Ohren.
wände sich
Wänden
Wänste
Wär
Wär das dann alles?
wär's
wäre
wäre er nicht gewesen
Wäre es möglich ...?
wäre getan worden
Wäre möglich.
wäre zu überlegen
wären
wärest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten