Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: war in Vorbereitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

war in Vorbereitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: war in Vorbereitung

Übersetzung 1 - 50 von 30223  >>

EnglischDeutsch
VERB   in Vorbereitung sein | war in Vorbereitung/in Vorbereitung war | in Vorbereitung gewesen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
preparation of warVorbereitung {f} für den Krieg
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
in preparation for sth. {adv}in Vorbereitung auf etw.Akk.
to be in the pipeline [fig.]in Vorbereitung sein
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]in Vorbereitung
to be in course of preparationin der Phase der Vorbereitung sein
to be in preparationin Vorbereitung sein
afoot {adj} {adv}in Vorbereitung
being preparedin Vorbereitung
idiom to be in the hopper [to be in preparation (plans etc.)]in Vorbereitung sein [Pläne etc.]
in progressin Vorbereitung
(currently) being prepared {adj} [postpos.]in Vorbereitung befindlich
Schemes are afoot.Pläne sind in Vorbereitung.
with a view toin Vorbereitung auf
in preparation for sth. {adv}als Vorbereitung zu etw.Dat.
F film In Love and War [Richard Attenborough]In Love and War
in the last days of the war {adv}in den letzten Kriegstagen
in time of war {adv}in Kriegszeiten
He was enveloped in a black cloak.Er war in einen schwarzen Umhang eingehüllt.
F film Once Upon a Time in America [Sergio Leone]Es war einmal in Amerika
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
arrangementVorbereitung {f}
prearrangementVorbereitung {f}
prepVorbereitung {f}
preparationVorbereitung {f}
schedulingVorbereitung {f}
proverb All is fair in love and war.In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.
sports build-upVorbereitung {f}
after suitable preparation {adv}nach geeigneter Vorbereitung
law pleadingsbeiderseitige schriftsätzliche Vorbereitung {f} der mündlichen Verhandlung
idiom on the fly [fig.] [coll.]ohne Vorbereitung
law close of pleadingsBeendung {f} der schriftsätzlichen Vorbereitung
tech. preparation of steel surfacesVorbereitung {f} von Stahloberflächen
F film Kickboxer 3: The Art of War [Rick King]Karate Tiger 6 – Entscheidung in Rio / Kickboxer 3 – The Art of War
mil. pol. war in ChechnyaTschetschenien-Krieg {m}
participation in a warKriegsbeteiligung {f}
preparation for the futureVorbereitung {f} auf die Zukunft
educ. preparation of a lessonVorbereitung {f} für eine Unterrichtsstunde
war in the streetsStraßenkrieg {m}
law close of pleadingsAblauf {m} der Frist zur schriftsätzlichen Vorbereitung
destroyed in the war {adj} [postpos.]kriegszerstört
mil. to go to warin den Krieg ziehen
art relig. War in HeavenHöllensturz {m} [beim Jüngsten Gericht]
He was the kingpin of the Democratic organization in Chicago.Er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago.
Sth. was wrong.Etw. war nicht in Ordnung.
in his sober momentswenn er nüchtern war
to come into the warin den Krieg eintreten
to descend into civil warin einen Bürgerkrieg versinken
pol. Unverified descent into civil warAbgleiten {n} in einen Bürgerkrieg
mil. to be taken prisoner of warin Kriegsgefangenschaft geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=war+in+Vorbereitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.432 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach war in Vorbereitung suchen
» Im Forum nach war in Vorbereitung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
war
war anderer Meinung
war ausgelassen
war behilflich
War das jetzt alles?
War Day
war dienlich
war ein Fehlschlag
War er es?
War es das?
War es wirklich Mord?
War mir ein Vergnügen.
War nicht böse gemeint.
War nur ein Versuch.
war sauer
war Schiedsrichter
war und bleibt ...
war's
War's das?
Warabi
Waran

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten