Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: warm+weich+in+Wolle+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warm+weich+in+Wolle+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: warm weich in Wolle sitzen

Übersetzung 1 - 50 von 29733  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to live / be in clover [idiom](warm / weich) in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]
to live / be in clover [idiom]warm und weich in der Wolle sitzen [veraltet] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
dyed in the grain {adj} {past-p} [also fig.]in der Wolle gefärbt [auch fig.]
dyed-in-the-wool {adj} [attr.] [fig.]in der Wolle gefärbt [fig.]
soft in the head {adj} [coll.] [idiom]weich in der Birne [ugs.] [idiom]
to be in a fixin der Klemme sein / sitzen
to sit in one's bathin der Badewanne sitzen
to be in a (tight) spotin der Klemme sitzen
idiom to be in a tight cornerin der Klemme sitzen
to be in a tight squeezein der Klemme sitzen
to be in the tight cornerin der Klemme sitzen
to sit in an arm chairin einem Lehnstuhl sitzen
idiom to be in a jamin der Klemme sitzen
idiom to be in a pinchin der Klemme sitzen
idiom to be in the soupin der Tinte sitzen
law to be in custody awaiting trialin Untersuchungshaft sitzen
to be in a fix [coll.]in der Bredouille sitzen [ugs.]
to be in a jam [coll.]in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in a pickle [coll.]in der Klemme sitzen [ugs.]
to be in real troublein der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
to wait in the wings [idiom]in den Startlöchern sitzen [Redewendung]
to be in hot water [idiom]in der Patsche sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be in the soup [fig.] [coll.]in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in a nice messganz schön in der Klemme sitzen
to be in custody / prisonin Haft sitzen
to be in a scrape [coll.] [idiom]in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be in a pretty pickle [coll.]ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.]
to be in a pretty pickle [coll.] [idiom]in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
to leave sb. in the lurch [idiom]jdn. in der Patsche sitzen lassen [ugs.] [Redewendung]
to keep sb./sth. warmjdn./etw. warm halten
cloth. Put something warm on.Zieh dich warm an.
to be warm to the touchsich warm anfühlen
to feel warm to the touchsich warm anfühlen
sth. keeps sb. warmetw. hält jdn. warm [Kleidung usw.]
Mind you keep warm!Dass du dich ja warm hältst!
to be in a nice pickle [coll.] [idiom]ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.] [Redewendung]
meteo. unseasonably warm {adj}für die Jahreszeit zu warm
to quarrel with sb.sichAkk. mit jdm. in die Wolle kriegen [ugs.] [Redewendung]
It's warm.Es ist warm.
gastr. to keep sth. warmetw. warm stellen
I am warm.Mir ist warm.
to keep (oneself) warmsich warm halten
to get into a scrap with sb. [coll.]mit jdm. in die Wolle geraten [ugs.] [Redewendung]
Well, that makes me feel warm all over.Da wird einem ja richtig warm ums Herz.
sports to warm upsich warm laufen
nice and warm {adj}schön warm
double-dyed {adj} [fig.]in der Wolle gefärbt [fig.] [Redewendung]
idiom to be in deep doo-doo [coll.](tief / knietief) in der Scheiße sitzen / stecken [vulg.]
sitting in silence [e.g. Zen]Sitzen {n} in Stille [z. B. Zen]
to be (caught) in a trap [fig.]in der Falle sitzen [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warm%2Bweich%2Bin%2BWolle%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach warm+weich+in+Wolle+sitzen suchen
» Im Forum nach warm+weich+in+Wolle+sitzen fragen

Recent Searches
Similar Terms
warm to sb./sth.
warm to the touch
warm tropics
warm up
warm up in advance
warm up to sb./sth.
warm water
warm water inlet
warm water meter
warm water outlet
warm weather
warm welcome
warm white
warm words
warm-air
warm-air heater
warm-air syringe
warm-blooded
warm-blooded animal
warm-blooded creatures
warm-blooded horse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung