Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: warnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: warnen

Übersetzung 1 - 33 von 33

EnglischDeutsch
NOUN1   das Warnen | -
 edit 
NOUN2   der Warne | [meist im Plural] die Warnen
 edit 
VERB   warnen | warnte | gewarnt
 edit 
SYNO   Alarm auslösen | Alarm geben ... 
to caution
1120
warnen
to warn
825
warnen
to admonish
798
warnen
to tip sb. offjdn. warnen
to issue a warningwarnen
Substantive
ethn. hist. Varini [Germanic tribe]Warnen {pl} [germanischer Stamm]
ethn. hist. Varni [Germanic tribe]Warnen {pl} [germanischer Stamm]
ethn. hist. Warni [Germanic tribe]Warnen {pl} [germanischer Stamm]
2 Wörter: Verben
to warn (sb.) of sb./sth.(jdn.) vor jdm./etw. warnen
to caution sb. (against sth.)jdn. (vor etw.Dat.) warnen
to alert sb. (to sb./sth.)jdn. (vor jdm./etw.) warnen
to advise sb. against sth.jdn. vor etw.Dat. warnen [jdm. von etw. abraten]
to warn sb. against sb.jdn. vor jdm. warnen
to warn sb. about sb./sth.jdn. vor jdm./etw. warnen
to warn sb. thatjdn. warnen, dass
to caution against sth.vor etw.Dat. warnen
to red-flag sth.vor etw.Dat. warnen
to warn against sth.vor etw.Dat. warnen
to give warning of sth.vor etw.Dat. warnen
to advise against sth.vor etw.Dat. warnen [von etw. abraten]
to warn against sb.vor jdm. warnen
to blow the whistle on sb.vor jdm. warnen [über Fehlverhalten etc. informieren]
3 Wörter: Andere
Be warned!Lass dich warnen!
3 Wörter: Verben
to forewarnim Voraus warnen
to warn of dangervor Gefahr warnen
4 Wörter: Verben
to warn (sb.) against doing sth.(jdn.) davor warnen, etw. zu tun
to caution sb. against doing sth.jdn. davor warnen, etw. zu tun
to warn sb. not to do sth.jdn. davor warnen, etw. zu tun
to give sb. five minutes warningjdn. fünf Minuten vorher warnen
to admonish sb. of a danger [archaic]jdn. vor einer Gefahr warnen
to advise sb. to be cautiousjdn. warnen, vorsichtig zu sein
5+ Wörter: Andere
Why should he alert me?Warum sollte er mich (auch) warnen?
Why would he alert me?Warum sollte er mich warnen?
» Weitere 4 Übersetzungen für warnen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2019-01-25: Nazis sind nicht so das Problem. E...
F 2018-03-13: Ist es in dict.cc möglich, hier vo...
A 2015-08-24: Wir warnen entschieden davor, aus ...
A 2014-03-04: Solange sie nur warnen, gehts ja noch.
A 2013-09-03: Ich kann Dich nur warnen
A 2013-02-19: black list ...?? warnen = not rea...
A 2011-12-11: Wir warnen ja auch vor Linguee (al...
A 2011-04-16: ... +to warn+ hat hier zwei Bedeut...
A 2010-10-25: It's the phrase "jd. vor etwas war...
A 2010-02-14: to alert s.b. to:1.jdn. auf etwas ...
A 2008-10-19: warnen, zu unterlassen
A 2008-10-19: ? "..muss ich Sie warnen, die...
A 2008-08-02: guidance ?? was ist das hauptanli...
A 2006-11-04: Ja! ... vor Einseitigkeit warnen ...
F 2006-11-02: ....vor Einseitigkeit warnen
F 2006-11-01: ...vor Einseitigkeit warnen
A 2006-08-10: OK, wollte nur warnen,

» Im Forum nach warnen suchen
» Im Forum nach warnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Warnblinklicht
Warnblinklichtknopf
Warnblinklichtschalter
Warnbrief
Warnbriefe
Warndienst
Warndreieck
Warndreiecke
Warneckes
Warneinrichtung
• Warnen
warnen dass
warnend
warnenden
warnender
warnender Blick
warnender Hinweis
warnendes
warnendes Beispiel
Warner
Warnerin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung