Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: warning
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warning in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: warning

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a warning | warnings
 edit 
VERB  to warn | warned | warned
warning | warns
 
SYNO   admonitory | cautionary | exemplary ... 
warning {adj} {pres-p}
21
warnend
Substantive
warning [signal word, ANSI standard]
461
Warnung {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
law warning
210
Abmahnung {f}
warning
93
Mahnung {f}
warning
41
Ermahnung {f}
warning
36
Verwarnung {f}
warning
34
Warnhinweis {m}
warning
29
Menetekel {n} [geh.] [Warnung]
warning
7
Ankündigung {f}
warningMemento {n}
warningVoranzeige {f} [warnend]
warning [caution]Vermahnung {f} [veraltend] [Ermahnung]
med. warning [condition, sign]Warnparameter {m}
warning [signal of alarm, etc.]Alarm {m}
2 Wörter: Andere
without warning {adv}ohne Vorwarnung
2 Wörter: Substantive
advance warningVorwarnung {f}
mil. airraid warningLuftschutzwarnung {f}
meteo. avalanche warningLawinenlagebericht {m}
avalanche warningLawinenwarnung {f}
awful warningfurchterregende Warnung {f}
bomb warningBombenwarnung {f}
traffic curve warningKurvenwarnung {f}
meteo. cyclone warningZyklonenwarnung {f}
early warningFrühwarnung {f}
early warningVorwarnung {f}
geol. earthquake warningErdbebenwarnung {f}
explicit warningausdrückliche Warnung {f}
hydro. flood warningHochwasserwarnung {f}
flood warningHochwasserwarnung {f} [höchste Stufe]
flooding warningÜberflutungswarnung {f}
meteo. gale warningSturmwarnung {f}
generic warning [symbol D-W000 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [Symbol D-W000 nach DIN 4844-2]
meteo. hail warningHagelwarnung {f}
hazard warningGefahrenhinweis {m}
health warningWarnhinweis {m} auf eine Gesundheitsgefährdung
heat warningHitzewarnung {f}
meteo. hurricane warningOrkanwarnung {f}
law Miranda warning [Am.][Belehrung eines Verdächtigen durch einen Polizeibeamten über sein Recht auf Aussageverweigerung und einen Anwalt]
naut. navigational warningNavigationswarnung {f}
naut. navigational warningnautische Warnnachricht {f}
law Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed][polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]
ecol. ozone warningOzonalarm {m}
ecol. meteo. ozone warningOzonwarnung {f}
pre-warningVoralarm {m}
pre-warningVorwarnung {f}
preliminary warningVorwarnung {f}
prior warningVorwarnung {f}
stocks profit warningGewinnwarnung {f}
stocks profit warningProfitwarnung {f}
stocks profits warningGewinnwarnung {f}
» Weitere 49 Übersetzungen für warning innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warning
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2021-01-16: yes, it might double as a timely F...
A 2021-01-16: Another warning, another flop
A 2021-01-16: It looks like a warning at yellow level
F 2021-01-16: "A yellow snow and ice warning has...
A 2020-01-18: A warning for something worse to come.
A 2019-12-01: The warning about fake news appear...
A 2019-05-22: ... which he meant to be an anxiou...
A 2019-02-14: General risk warning notice (finde...
A 2018-09-20: trigger warning
A 2018-07-03: no, it's a sort of warning combine...
F 2018-05-29: warning announcements
F 2018-02-27: Content Warning
A 2017-09-24: ... which the authors endeavor to ...
A 2017-01-25: Word of warning! If you compare th...
A 2016-04-10: Warning
F 2016-01-12: Warning
A 2015-08-06: It wasn't a criticism - more of a ...
A 2015-04-29: word of warning
A 2015-02-25: cease-and-desist warning (notification)
A 2014-09-28: I agree with Michael, a red flag i...

» Im Forum nach warning suchen
» Im Forum nach warning fragen

Recent Searches
Similar Terms
warn off the premises
warn sb. against sb.
warn sb. of an event
warn sb. that
warn sb. to do sth.
Warnach
warned
warner
warnera
Warni
• Warning
warning alarm
warning behavior
warning behaviour
warning bell
warning bells
warning call
warning coloration
warning colouration
warning cross
warning cry

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung