|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: warning
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

warning in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: warning

Translation 1 - 50 of 333  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a warning | warnings
 edit 
VERB  to warn | warned | warned
warning | warns
 
SYNO   admonitory | cautionary | exemplary ... 
warning {adj} {pres-p}
25
warnend
Nouns
warning [signal word, ANSI standard]
548
Warnung {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
law warning
375
Abmahnung {f}
warning
139
Mahnung {f}
warning
58
Verwarnung {f}
warning
57
Ermahnung {f}
warning
45
Menetekel {n} [geh.] [Warnung]
warning
40
Warnhinweis {m}
warning
8
Ankündigung {f}
warningMemento {n}
warningVoranzeige {f} [warnend]
warning [caution]Vermahnung {f} [veraltend] [Ermahnung]
med. warning [condition, sign]Warnparameter {m}
warning [signal of alarm, etc.]Alarm {m}
2 Words: Others
in warning {adv}warnend
in warning {adv}als Warnung
without warning {adv}ohne Vorwarnung
2 Words: Nouns
advance warningVorwarnung {f}
mil. airraid warningLuftschutzwarnung {f}
meteo. avalanche warningLawinenlagebericht {m}
avalanche warningLawinenwarnung {f}
awful warningfurchterregende Warnung {f}
bomb warningBombenwarnung {f}
traffic curve warningKurvenwarnung {f}
meteo. cyclone warningZyklonenwarnung {f}
disaster warningKatastrophenwarnung {f}
early warningFrühwarnung {f}
early warningVorwarnung {f}
geol. earthquake warningErdbebenwarnung {f}
explicit warningausdrückliche Warnung {f}
hydro. flood warningHochwasserwarnung {f}
flood warningHochwasserwarnung {f} [höchste Stufe]
flooding warningÜberflutungswarnung {f}
meteo. gale warningSturmwarnung {f}
generic warning [symbol D-W000 according to German standard DIN 4844-2]Warnung {f} vor einer Gefahrenstelle [Symbol D-W000 nach DIN 4844-2]
meteo. hail warningHagelwarnung {f}
hazard warningGefahrenhinweis {m}
health warningWarnhinweis {m} auf eine Gesundheitsgefährdung
heat warningHitzewarnung {f}
meteo. hurricane warningOrkanwarnung {f}
law Miranda warning [Am.][Belehrung eines Verdächtigen durch einen Polizeibeamten über sein Recht auf Aussageverweigerung und einen Anwalt]
naut. navigational warningNavigationswarnung {f}
naut. navigational warningnautische Warnnachricht {f}
mil. nuclear warningNuklearwarnung {f}
law Osman warning [Br.] [official warning issued to an individual by the police advising them that they are at serious risk of being killed][polizeiliche Warnung vor einem möglichen Mordanschlag]
ecol. ozone warningOzonalarm {m}
ecol. meteo. ozone warningOzonwarnung {f}
pre-warningVoralarm {m}
pre-warningVorwarnung {f}
preliminary warningVorwarnung {f}
» See 53 more translations for warning within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=warning
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
Q 2023-10-02: rev and reverso trawled entries should be marked with a WARNING
A 2023-03-18: Choose a word that corresponds to a stern warning
A 2021-05-15: warning ! this text will contain bad grammar
A 2021-01-16: yes, it might double as a timely Foodwatch warning ;-)
A 2021-01-16: Another warning, another flop
A 2021-01-16: It looks like a warning at yellow level
Q 2021-01-16: "A yellow snow and ice warning has been issued for Saturday ... " (The Guardian)
A 2020-01-18: A warning for something worse to come.
A 2019-12-01: The warning about fake news appears on both of the above links here.
A 2019-05-22: ... which he meant to be an anxious warning call against ...
A 2019-02-14: General risk warning notice (finde ich beispielsweise)
A 2018-09-20: trigger warning
A 2018-07-03: no, it's a sort of warning combined with a challenge, the job is not for w...
Q 2018-05-29: warning announcements
Q 2018-02-27: Content Warning
A 2017-09-24: ... which the authors endeavor to test. / Curiously enough, the author's (...
A 2017-01-25: Word of warning! If you compare the images, MichaelK's suggestion could no...
A 2016-04-10: Warning
Q 2016-01-12: Warning
A 2015-08-06: It wasn't a criticism - more of a warning for unsuspecting German speakers ;-)

» Search forum for warning
» Ask forum members for warning

Recent Searches
Similar Terms
Warnach
warn against sb.
warn against sth.
war name
warned
warner
warnera
war neurosis
Warni
(warning)
• warning
warning alarm
warning behavior
warning behaviour
warning bell
warning bells
warning call
warning coloration
warning colour
warning colouration
Warning - Corrosive substance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement