|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: warrant
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

warrant in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: warrant

Translation 1 - 50 of 108  >>

English German
 edit 
NOUN   a warrant | warrants
 edit 
VERB  to warrant | warranted | warranted ... 
 
SYNO   stock warrant | stock-purchase warrant ... 
to warrant sth. [guarantee]
1751
etw. zusichern
to warrant sth. [guarantee]
1050
etw. gewährleisten
to warrant sth. [justify]
863
etw.Akk. rechtfertigen [begründen]
to warrant sth. [guarantee]
833
etw. garantieren
to warrant sb. [give authority, power]
644
jdn. bevollmächtigen
to warrant sth.
562
etw. gewähren [zusichern, bieten]
to warrant sb.
511
jdn. befugen
to warrant sth. [require]
172
etw. erfordern
to warrant sth. [require]
116
etw. benötigen
comm. law to warrant sth. [guarantee]Garantie leisten
Nouns
law warrant
2914
Haftbefehl {m}
warrant
1421
Vollmacht {f}
warrant
1109
Ermächtigung {f}
warrant
1026
Berechtigung {f}
warrant
1020
Befugnis {f}
warrant
835
Garantie {f}
warrant
675
Gewähr {f}
warrant
500
Zusicherung {f}
warrant
431
Berechtigungsschein {m}
warrant
431
Garantieerklärung {f}
fin. stocks warrant
421
Optionsschein {m}
warrant
418
Lagerschein {m}
fin. stocks warrant
415
Bezugsrecht {n}
warrant
390
Vollziehungsbefehl {m}
law warrant
24
Verhaftsbefehl {m} [veraltet]
law warrantrichterliche Anordnung {f}
warrantBescheinigung {f} des Bezugsrechts
2 Words: Nouns
law arrest warrantHaftbefehl {m}
law bench warrantSitzungshaftbefehl {m}
fin. bond warrantAnleiheoptionsschein {m}
bond warrantZollbegleitschein {m}
admin. constr. building warrant [Scot.]Baugenehmigung {f}
fin. covered warrantgedeckter Optionsschein {m}
curr. stocks currency warrantWährungsoptionsschein {m}
death warrant [fig.]Todesurteil {n}
death-warrantHinrichtungsbefehl {m}
fin. debtor warrantBesserungsschein {m}
detachable warrantabtrennbarer Gutschein {m}
law distress warrantPfändungsbefehl {m}
dividend warrantDividendenschein {m}
dividend warrantDividendenzahlungsanweisung {f}
dividend warrantGewinnanteilschein {m}
dock warrantDockschein {m}
interest warrantKoupon {m}
interest warrantKupon {m}
interest warrantZinsschein {m}
naked warrantungedeckter Optionsschein {m}
rail rail warrant [Br.]Fahrkartengutschein {m} [Eisenbahn]
royal warrantkönigliche Urkunde {f} für Hoflieferanten
law search warrantDurchsuchungsbefehl {m}
» See 6 more translations for warrant within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=warrant
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
Q 2017-11-08: warrant
A 2015-09-16: in that case they ( = Die Ausnahmen) are supposed to comprise / warrant th...
A 2015-08-29: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/warrant
Q 2015-08-29: Eilübersetzung von Patenttext über Straßenbaumaschinen (Abgabe Montag, 31....
A 2014-12-19: warrant im Sinn von require
Q 2014-12-19: warrant
A 2014-05-06: More precisely - a warrant is out for sb's arrest
A 2014-05-06: a warrant is out for sb - - - LINX
A 2014-01-07: brought up on remand, as a prisoner, as a provisionally arrested person / ...
Q 2013-10-30: part submission warrant (record)
Q 2013-05-21: Einen Haftbefehl für jmd ausgeben - to release a warrant of arrest
Q 2012-11-25: Was bedeutet "To unseal a warrant"?
Q 2012-10-31: warrant self-critique
Q 2011-08-04: as developments warrant
A 2011-02-20: http://contracts.onecle.com/avantgo/imagine.warrant.2000.03.08.shtml sie...
Q 2010-08-25: put the warrant
A 2009-09-14: to lift a warrant
A 2009-09-14: not sure : overturned warrant ??
Q 2009-08-07: seized under warrant
Q 2009-04-16: bench warrant

» Search forum for warrant
» Ask forum members for warrant

Recent Searches
Similar Terms
warp sb.
warp space
warp speed
warp sth.
warp threads
war purposes
warp-weighted
warp-weighted loom
warp yarn
warrah
• warrant
warrantable
warrantableness
warrant against a defect
warrant bond
warrant card
warrant debt
warranted
warranted for 2 years
warranted or unwarranted
warrantee

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement