Wörterbuch Englisch → Deutsch: warranty exclusions

Übersetzung 1 - 68 von 68

	Englisch	Deutsch
	warranty exclusions `{pl}`	Gewährleistungsausschluss `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	exclusions	Ausschlüsse `{pl}`
	to warranty	garantieren
	warranty	Berechtigung `{f}`
	comm. warranty	Bürgschaft `{f}`
	warranty	Garantie `{f}` `[auch` `i.` `S.` `v.` `Gewähr` / `-leistung]`
	warranty	Gewähr `{f}`
	warranty	Gewährleistung `{f}`
	comm. law warranty	Mängelhaftung `{f}`
	warranty	Zusicherung `{f}`
	Warranty valid.	Gewährleistung zulässig.
	comm. availability warranty	Verfügbarkeitsgarantie `{f}`
	law express warranty	ausdrückliche Zusicherung `{f}`
	factory warranty	Werksgarantie `{f}`
	implied warranty	stillschweigende Garantie `{f}`
	non-warranty	Haftungsausschluss `{m}`
	performance warranty	Leistungsgarantie `{f}`
	constr. econ. QM process warranty	Prozessbürgschaft `{f}`
	comm. purchase warranty	Kaufgarantie `{f}`
	comm. warranty bond	Gewährleistungsbürgschaft `{f}`
	warranty card	Garantiekarte `{f}`
	comm. warranty case	Garantiefall `{m}`
	warranty cases	Garantiefälle `{pl}`
	comm. warranty certificate	Garantiezertifikat `{n}`
	warranty claim	Garantieanspruch `{m}`
	law warranty claim	Gewährleistungsanspruch `{m}`
	law warranty clause	Garantieklausel `{f}`
	law warranty clause	Gewährleistungsklausel `{f}`
	warranty conditions	Garantiebedingungen `{pl}`
	law warranty deed	Rechtsgarantie `{f}`
	warranty extension	erweiterte Gewährleistung `{f}`
	comm. warranty period	Garantiefrist `{f}`
	comm. warranty period	Garantiezeit `{f}`
	comm. warranty period	Garantiezeitraum `{m}`
	comm. law warranty period	Gewährleistungsfrist `{f}`
	warranty period	Gewährleistungszeit `{f}`
	comm. law warranty period	Gewährleistungszeitraum `{m}`
	law warranty rights	Gewährleistungsrechte `{pl}`
	comm. warranty service	Garantieservice `{m}` `[auch:` `Garantie-Service]`
	warranty stamp	Garantiestempel `{m}`
	warranty status	Garantiestatus `{m}`
	warranty terms	Gewährleistungsbedingungen `{pl}`
	comm. manufacturer's warranty	Herstellergarantie `{f}`
	manufacturer's warranty	Herstellergewährleistung `{f}`
	automot. tire warranty `[Am.]`	Reifengarantie `{f}`
	automot. tyre warranty `[Br.]`	Reifengarantie `{f}`
	to carry a warranty	unter eine Garantie fallen
	action for warranty	Gewährleistungsklage `{f}`
	law breach of warranty	Garantieverletzung `{f}`
	breach of warranty	Nichteinhaltung `{f}` der Garantie
	breach of warranty	Verletzung `{f}` der Gewährleistung
	cases under warranty	Garantiefälle `{pl}`
	certificate of warranty	Garantieschein `{m}`
	constr. econ. equipment supply warranty	Beschaffungsbürgschaft `{f}`
	length of warranty	Gewährleistungsdauer `{f}`
	loss of warranty	Garantieverlust `{m}`
	automot. new car warranty	Neuwagengarantie `{f}`
	period of warranty	Garantiezeit `{f}`
	rust-through warranty	Durchrostgarantie `{f}`
	rust-through warranty	Garantie `{f}` gegen Durchrosten
	seal of warranty	Garantiesiegel `{n}`
	warranty of quality	Gewährleistung `{f}` der Qualität
	comm. warranty of quality	Zusicherung `{f}` einer Eigenschaft
	insur. law warranty of title	Gewährleistung `{f}` wegen Rechtsmängeln `[Rechtsmängelhaftung]`
	law warranty of title	Rechtsgewährleistung `{f}`
	insur. law warranty of title	Rechtsmängelhaftung `{f}`
	law no limit or warranty <nlow>	ohne Gewähr
	defect covered by a warranty	durch Gewährleistung gedeckter Fehler `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warranty+exclusions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

warranty exclusions in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: warranty exclusions

Übersetzung 1 - 68 von 68