Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: warst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

warst in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: warst

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
[you] were
348
[du] warst
[thou] wert [archaic]
6
[du] warst
[thou] wast [archaic]
5
[du] warst
3 Wörter
Where were you?Wo warst du?
4 Wörter
after you (had) leftsobald du gegangen warst
Have you ever been to ...? [island]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [Insel]
drugs Have you ever been on ...? [coll.] [drugs]Warst du jemals auf ... [Dat.]? [ugs.] [Drogen]
5+ Wörter
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
As you were not in ...Da du nicht daheim warst ...
You were just a gleam in your father's / mother's eye. [hum.] [idiom]Da warst du noch in Abrahams Wurschtkessel [hum.] [Redewendung]
idiom You weren't even a twinkle in your father's eye then. [hum.]Damals warst du noch nicht mal ein Glitzern in den Augen deines Vaters. [hum.]
You were the one who did it.Du warst derjenige / diejenige, der / die es getan hat.
You were my last resort.Du warst meine letzte Rettung.
You beat me to it. [coll.]Du warst schneller als ich.
idiom You have been in the wars. [coll.] [Br.] [Aus.]Du warst wohl im Krieg. [liebevoll scherzhaft zu Verletzten]
Who did you go out with?Mit wem warst du weg?
Were you breastfed or bottle-fed?Warst du / waren Sie ein Brustkind oder Flaschenkind?
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film You Were Never Lovelier [William A. Seiter]Du warst nie berückender
F film Where Were You When the Lights Went Out? [Hy Averback]Wo warst Du als das Licht ausging?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2020-09-03: Oh, danke, Paul. Du warst schnelle...
A 2019-05-13: Hallo, Proteus! Diesmal warst Du m...
A 2018-02-07: Vielleicht kennst Du dieses Contri...
F 2016-11-06: als wärst
A 2016-05-21: Ja, Du warst gemeint, insomniac.
A 2013-06-25: Danke vielmals, Du warst wirklich ...
A 2013-06-14: @Hefla: Du warst schneller!
A 2013-04-10: Nein, ddr, Du warst gar nicht invo...
A 2013-04-01: Bring dich bitte wieder ein, googe...
A 2013-03-27: Ich weiß nicht, wie alt du warst, ...
A 2012-12-06: Basst scho! Das warst Du mir wert! ;)
A 2012-10-22: NHDon! Wo warst du, als ich dich b...
A 2012-07-22: Du warst das? Na so was ! :))
A 2012-04-11: warst du jemals mit Velvet im Auss...
A 2011-03-18: ..., obwohl du beim Friseur warst.
A 2011-01-07: Du betonst, du warst auch noch nic...
F 2010-12-15: Tue nicht so, als wärst du jemand,...
A 2010-11-02: Kind: ? ..... Warst du zu doof,...
A 2010-09-30: Wärst Du doch in Düsseldorf geblieben
A 2010-07-27: Eventuell noch ein Komma: ... 2007...

» Im Forum nach warst suchen
» Im Forum nach warst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wärmstens empfohlen
wärmt
wärmt auf
wärmt vor
wärmt wieder auf
wärmte
wärmte vor
wärmte wieder auf
Wärmtisch
wärs
Wärst
wärt
Wärter
Wärterhäuschen
Wärterin
Wärzchen
Wäsche
Wäsche waschen
Wäscheabholdienst
Wäscheabwurfrutsche
Wäschebehälter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung