| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

warten müssen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: warten müssen

Translation 1 - 50 of 428 >>

English

German

–

VERB

warten müssen | musste warten/[alt] mußte warten// warten musste/[alt] warten mußte | warten müssen

edit

to have to wait

warten müssen

Keywords contained

to have a long wait

lange warten müssen

to not have to wait long

nicht lange warten müssen

How long will she have to wait?

Wie lange wird sie warten müssen?

Partial Matches

to attend [archaic]

to hang about [Br.] [wait]

to hang on [coll.] [wait]

to hold on [wait]

to stay [pause, wait]

Warten {n}

Warten {n}

to wait patiently

geduldig warten

to wait eagerly

gespannt warten

to wait with bated breath

gespannt warten

to wait a long time

lange warten

to wait quietly

ruhig warten

to wait in vain

vergebens warten

warten (lassen)

quälendes Warten {n}

telecom. to hold [wait to be connected]

warten [am Telefon]

tech. servicing [maintenance]

Warten {n} [Wartung, Instandhaltung]

to keep sb. waiting

jdn. warten lassen

to leave sb. waiting

jdn. warten lassen

to let sb. cool his heels [coll.] [idiom]

jdn. warten lassen

to make sb. wait

jdn. warten lassen

Das kann warten.

Etw. kann warten.

Will it keep? [coll.]

Kann das warten?

after a long wait {adv}

nach langem Warten

after waiting a long time {adv}

nach langem Warten

after days of waiting {adv}

nach tagelangem Warten

We had to wait.

Wir mussten warten.

to await instructions

auf Anweisungen warten

to service the engine

den Motor warten

to maintain a car

ein Auto warten

automot. comm. to service a car

ein Auto warten

ein wenig warten

to maintain a machine

eine Maschine warten

to wait a minute

eine Minute warten

to wait a few minutes

einige Minuten warten

to wait with bated breath

mit Spannung warten

to wait on [continue to wait]

noch (weiter) warten

lit. F Waiting for Godot [Samuel Beckett]

Warten auf Godot

to watch for sth.

auf etw.^Akk. warten

to await sb./sth.

auf jdn./etw. warten

to wait for sb./sth.

auf jdn./etw. warten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=warten+m%C3%BCssen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren warten müssen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement