 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | warty {adj} | 116 warzig | |
| 2 Wörter: Substantive |
| bot. warty bedstraw [Galium verrucosum] | Anis-Labkraut {n} | |
| bot. warty bedstraw [Galium verrucosum] | Warzenfrüchtiges Labkraut {n} | |
| bot. warty bedstraw [Galium verrucosum] | Warziges Labkraut {n} | |
| bot. warty birch [Betula pendula, syn.: Betula alba var. pendula] | Hängebirke {f} [fachspr. auch: Hänge-Birke] | |
| bot. warty birch [Betula pendula, syn.: Betula alba var. pendula] | Sandbirke {f} [fachspr. auch: Sand-Birke] [Hängebirke] | |
| bot. warty birch [Betula pendula, syn.: Betula alba var. pendula] | Warzenbirke {f} [Hängebirke] | |
| bot. warty cabbage [Bunias orientalis, syn.: Laelia orientalis] | Morgenländisches Zackenschötchen {n} | |
| bot. warty cabbage [Bunias orientalis, syn.: Laelia orientalis] | Orientalisches Zackenschötchen {n} | |
| mycol. warty cavalier [Melanoleuca verrucipes] | Flockenstieliger Weichritterling {m} | |
| mycol. warty cavalier [Melanoleuca verrucipes] | Raufuß-Weichritterling {m} [auch: Raufußweichritterling] | |
| mycol. warty cavalier [Melanoleuca verrucipes] | Raustiel-Weichritterling {m} | |
| zool. warty crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, Cancer spinifrons, C. verrucosa] | Italienischer Taschenkrebs {m} | |
| zool. warty crab [Eriphia verrucosa, syn.: E. orientalis, E. spinifrons, Cancer spinifrons, C. verrucosa] | Schwarze Steinkrabbe {f} | |
| zool. warty dorid [Doris verrucosa, syn.: D. biscayensis, D. derelicta, Staurodoris januari, S. verrucosa, S. verrucosa mollis] | Warzenbuckel {m} [Meeresnacktschnecke] | |
| fish warty frogfish [Antennarius maculatus] | Clown-Anglerfisch {m} | |
| fish warty frogfish [Antennarius maculatus] | Warzen-Anglerfisch {m} | |
| zool. warty newt [Triturus cristatus] | (Nördlicher) Kammmolch {m} | |
| zool. warty starfish [Echinaster callosus] | Beulenseestern {m} | |
| zool. warty starfish [Echinaster callosus] | Knotiger Seestern {m} | |
| zool. warty toad [Rhinella spinulosa, syn.: Bufo spinulosus] | Andenkröte {f} | |
| med. warty tuberculosis [Verruca necrogenica, Tuberculosis verrucosa cutis] | Leichentuberkulose {f} | |
| zool. warty venus [Venus verrucosa] | Raue Venusmuschel {f} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| zool. (Turkish) warty gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica] | Scheibenfinger {m} [Gecko] | |
| zool. (Turkish) warty gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica] | Europäischer Halbfinger {m} | |
| zool. (Turkish) warty gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica] | Europäischer Halbfingergecko {m} | |
| zool. (Turkish) warty gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica] | Europäischer Halbzehengecko {m} | |
| zool. (Turkish) warty gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica] | Europäischer Halbzeher {m} | |
| zool. brown warty doris [Onchidoris bilamellata] | Braungefleckte Sternschnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. Celebes warty pig [Sus celebensis] | Celebesschwein {n} | |
| zool. Celebes warty pig [Sus celebensis] | Sulawesi-Pustelschwein {n} | |
| zool. Indochinese warty pig [Sus bucculentus] | Annamitisches Pustelschwein {n} | |
| zool. Javan warty pig [Sus verrucosus] | Javanisches Pustelschwein {n} | |
| zool. Mindoro warty pig [Sus oliveri] | Mindoro-Pustelschwein {n} | |
| zool. Oliver's warty pig [Sus oliveri] | Mindoro-Pustelschwein {n} | |
| zool. Philippine warty pig [Sus philippensis] | Philippinisches Pustelschwein {n} | |
| zool. Sulawesi (warty) pig [Sus celebensis] | Celebesschwein {n} | |
| zool. Sulawesi (warty) pig [Sus celebensis] | Sulawesi-Pustelschwein {n} | |
| zool. Vietnam warty pig [Sus bucculentus] | Annamitisches Pustelschwein {n} | |
| zool. Visayan warty pig [Sus cebifrons] | Visayas-Pustelschwein {n} | |
| mycol. warty beard lichen [Usnea ceratina] | Ästige Strauchflechte {f} | |
| mycol. warty beard lichen [Usnea ceratina] | Horn-Bartflechte {f} | |
| entom. warty birch caterpillar [Drepana bilineata] | Raupe {f} des Zweipunkt-Sichelflüglers / Zweipunktsichelflüglers | |
| zool. warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi, syn.: M. mccradyi] | Katzenauge {n} [Quallenart] | |
| zool. warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi] | Meereswalnuss {f} [Quallenart] | |
| zool. warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi] | Meerwalnuss {f} [Quallenart] | |
| zool. warty comb jelly [Mnemiopsis leidyi] | Rippenqualle {f} | |
| zool. warty egg cowry [also warty egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus] | Fingernagel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. warty egg cowry [also warty egg cowrie] [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus] | Nabel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| mycol. warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] | Hexenbutter {f} | |
| mycol. warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] | Abgestutzter Drüsling {m} | |
| mycol. warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] | Becherförmiger Drüsling {m} | |
| mycol. warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] | Stoppeliger Drüsling {m} | |
| mycol. warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] | Warziger Drüsling {m} | |
| mycol. warty jelly fungus [Exidia glandulosa, syn.: E. truncata] | Warziger Schwarzdrüsling {m} | |
| zool. warty sea star [Echinaster callosus] | Beulenseestern {m} | |
| zool. warty sea star [Echinaster callosus] | Knotiger Seestern {m} | |
| zool. warty tree gecko [Naultinus tuberculatus] | Westküsten-Grüngecko {m} | |
| zool. warty venus (shell) [Venus verrucosa] | Warzige Venusmuschel {f} | |
| zool. warty venus shell [Venus verrucosa] | Raue Venusmuschel {f} | |
| 4 Wörter: Substantive |
| zool. warty-mesh sea star [Nardoa tuberculata] | Tuberkel-Seestern {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
