|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: warum
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

warum in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: warum

Translation 1 - 50 of 104  >>

EnglishGerman
–
SYNO   aus welchem Grund | warum | weshalb ... 
why {adv}
3495
warum
forwhy {adv} [archaic] [why]
6
warum
2 Words: Others
Why, this being the case, ...?Warum also ...?
idiom Why oh why?Warum bloß?
then why ...?warum dann ...?
How come? [coll.]Warum denn? [ugs.]
Why not?Warum nicht?
Why oh why?Warum nur?
Why? - That's why!Warum? - Darum!
2 Words: Nouns
ling. why questionWarum-Frage {f}
3 Words: Others
why, this being the case, ...warum ... angesichts dessen
Unverified Just why (...)?Warum (...) (denn) nur?
idiom Might as well.Warum (eigentlich) nicht.
whyever {adv}warum auch immer
for whatever reason {adv}warum auch immer
Why me of all people?Warum ausgerechnet ich?
What's the hurry?Warum die Eile?
just why ...warum gerade / genau ...
Why does it always happen to me?Warum immer ich?
idiom Why so tense?Warum so angespannt?
idiom I wonder why ... !Warum wohl ... !
Why, nobody knows.Warum, weiß niemand.
3 Words: Verbs
to wonder why ...sich fragen, warum ...
3 Words: Nouns
QM why-why diagramWarum-Warum-Diagramm {n}
4 Words: Others
quote [Here, there is no why.]Hier ist kein Warum. [Zitat aus KZ Auschwitz, überliefert von Primo Levi]
Just out of curiosity, why ...?Rein aus Neugier, warum ...?
And anyway, why not?Und überhaupt, warum nicht?
And after all, why not?Und überhaupt, warum nicht?
Why are you lying to me?Warum belügst du mich?
Why ever not?Warum denn bloß nicht?
Why isn't it possible?Warum geht das nicht?
Why do you think so?Warum glaubst du das?
Why on earth ... ? [idiom]Warum in Herrgotts Namen ... ? [Redewendung]
Why is that?Warum ist das so?
Why not just steal them?Warum nicht gleich stehlen?
Why bother?Warum sich Sorgen machen?
Why on earth ...? [idiom]Warum um Gottes willen ...? [Redewendung]
Why on earth ... ? [idiom]Warum um Himmels willen ... ? [Redewendung]
4 Words: Nouns
the why and whereforedas Warum und Weshalb
the whys and whereforesdas Warum und Weshalb
the hows and whysdas Wie und Warum
5+ Words: Others
But then why did you do it?Aber warum hast du es getan?
This is why ...Das ist der Grund, warum ...
The obvious question is why ...Die Frage liegt nahe, warum ...
It's a mystery to me why / how ...Es ist mir unerfindlich, warum / wie ... [geh.]
quote It's true hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance? [Ronald Reagan]Es stimmt, dass Arbeit noch nie irgendjemanden umgebracht hat. Aber warum das Risiko eingehen?
Is there any reason why ...Gibt es einen Grund, warum ...
Ever wonder why ...? [formal address]Haben Sie sich jemals gefragt, warum ...?
Ever wonder why ...? [informal address]Hast du dich jemals gefragt, warum ...?
idiom What am I, chopped liver? [Am.]He, warum werde ich ignoriert?
» See 5 more translations for warum within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=warum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2023-11-06: Warum geht eigentlich temporally un-/limited nicht?
A 2023-08-29: Und warum ein Split? Der Eintrag sieht für mich ok aus.
A 2023-08-18: Warum?
A 2023-07-19: Warum nicht die Google-Treffer als Vergleichsmaßstab verwenden?
A 2023-05-06: Du hast noch immer nicht erklärt warum es ein Problem ist!
A 2023-05-06: Und warum genau fängst du mit den von dir genannten Beispielen nicht selbst an?
A 2023-04-13: Warum übernimmt dann der Duden im Duden für das Schweizerdeutsch die ss-Sc...
A 2023-02-26: Leop22: warum so ungut? Es gibt in vielen Gruppen einen Jargon, was sich f...
Q 2023-02-21: Warum wollt ihr den "(übler) Patron" löschen?
Q 2023-02-16: Paul, warum können einige von uns auf diesen Eintrag nicht voten?
A 2022-12-23: Warum muss das ein einzelnes Wort sein? Komplexere Verhältnisse finden sic...
A 2022-12-04: Umsatzgewinn gibt es, warum sollten wir es nicht ins dict aufnehmen?
Q 2022-08-18: Warum großes M im englischen?
Q 2022-06-29: warum hier keine Übersetzung, sondern Erklärung?
A 2022-05-06: Richtig und warum?
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "family-sized" sagt nichts über die Größe...
A 2022-03-08: Wenn man /ə.ˈluː.mɪ.nəm/ (US) und /æl.(j)ʊˈmɪn.jəm/ (UK) anerkennt, warum ...
A 2022-01-21: Zur Frage "warum kommt das Verb erlangen am Ende des Satzes?"
A 2022-01-18: Zu 18.01.2022 / 14:03 Warum unterdrückst du die anderen DWDS-Belege? Dort...
A 2021-12-14: ... warum undelete?

» Search forum for warum
» Ask forum members for warum

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wartungsvergütung
Wartungsvertrag
Wartungsvorschriften
Wartungswerkzeug
Wartungszeiten
Wartungszeitraum
Wartungszug
Wartungszwecke
Wartungszyklen
Wartungszyklus
• Warum
Warum also
warum angesichts dessen
warum auch immer
Warum ausgerechnet ich
Warum belügst du mich
Warum bin ich die Buhfrau
Warum bloß
Warum brauchen Sie so lange
warum dann
Warum - Darum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement