Wörterbuch Englisch ← Deutsch: warum angesichts dessen

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	why, this being the case, ...	warum ... angesichts dessen
Teilweise Übereinstimmung
	with that said `{adv}`	angesichts dessen
	law whereas `{conj}`	angesichts dessen, dass
	in view of the fact that ...	angesichts dessen, dass ...
	in light of this `{adv}`	angesichts dessen `[in` `Anbetracht` `dessen]`
	QM why-why diagram	Warum-Warum-Diagramm `{n}`
	at the sight of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	confronting `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	considering `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	given `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	in light of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	in the face of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	in the light of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	in the teeth of `{prep}` `[fig.]` `[against]`	angesichts `[+Gen.]`
	in view of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	on the evidence of `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	when faced with `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	in the light of history `{adv}` `[fig.]`	angesichts der Geschichte
	facing death `{adv}`	angesichts des Todes
	in the face of death `{adv}`	angesichts des Todes
	idiom amid growing concerns	angesichts wachsender Sorgen
	in the face of adversity `{adv}` `[idiom]`	angesichts der Widrigkeiten `[Redewendung]`
	in view of the large quantity `{adv}`	angesichts der großen Menge
	considering (that) ... `{adv}`	angesichts der Tatsache, dass ...
	Given the fact that ...	Angesichts der Tatsache, dass ...
	In light of the fact that ...	angesichts der Tatsache, dass ...
	in view of the fact that ...	angesichts der Tatsache, dass ...
	in the face of adversity `{adv}`	angesichts der widrigen Umstände
	in the light of the aforesaid `{adv}`	angesichts des oben Gesagten
	in view of our special situation `{adv}`	angesichts unserer besonderen Lage
	bibl. in the sweat of his brow	im Schweiße seines Angesichts
	to be shaken at sth.	angesichts etw.^Gen. erschüttert sein
	given that ...	angesichts der Tatsache, dass ... `[Redewendung]`
	his `{pron}`	dessen
	whose `{pron}`	dessen
	in lieu thereof `{adv}`	anstatt dessen
	instead `{adv}`	anstatt dessen
	as a result `{adv}`	aufgrund dessen
	as a result of this `{conj}`	aufgrund dessen
	in spite of that `{adv}`	dessen ungeachtet
	nevertheless `{adv}`	dessen ungeachtet
	notwithstanding (this) `{adv}`	dessen ungeachtet
	in consequence of which `{prep}`	infolge dessen
	whereby `{adv}` `[by` `which]`	mittels dessen
	in lieu thereof `{adv}`	statt dessen
	despite that `{adv}`	trotz dessen
	law Unverified in witness whereof `{adv}`	urkundlich dessen
	nonetheless `{adv}`	dessen ungeachtet `[geh.]`
	in lieu thereof `{adv}`	an dessen Stelle
	in default thereof `{adv}`	in Ermangelung dessen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=warum+angesichts+dessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

warum angesichts dessen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: warum angesichts dessen

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>