Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: was immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: was immer

Übersetzung 1 - 50 von 3011  >>

EnglischDeutsch
whatever {pron}was immer
whichever {pron}was immer
whatever {pron}was auch immer
whatsoever {pron}was auch immer
What ever.Was auch immer.
whatevs {adv} [coll.] [whatever]was auch immer
idiom you name itwas auch immer [am Ende von Aufzählungen]
idiom for better or (for) worsewas auch (immer) geschieht
anything you likewas immer dir gefällt
whatever it takeswas immer nötig ist
You name it! [idiom]Was immer Sie wollen! [formelle Anrede]
It always happens to me.Immer passiert mir so was.
His reputation was for ever sullied.Sein Ruf war für immer beschmutzt.
same as it ever wasso, wie es immer war
whichever comes soonestwas (auch) immer zuerst eintrifft
for better or (for) worse [idiom]was auch immer daraus werden wird
no matter how hard I trywas auch immer ich versuche
Whatever I might do ...Was ich auch immer tun mag ...
Whatever betide ...Was immer auch geschehen mag ...
no matter how hard I trywas immer auch ich versuche
idiom whatever makes you happywas immer dich glücklich macht
whatever you might hearwas immer du auch hören könntest
whatever the costwas immer es auch kostet
No matter what happens now, ...Was jetzt auch immer passieren sollte, ...
Whosesoever idea it was ... [archaic]Wessen Idee es auch immer war, ...
Whosever idea it was ...Wessen Idee es auch immer war, ...
as was always the casewie es immer der Fall war
That kind of thing always gets his hackles up. [coll.]Bei so was sieht er immer rot. [ugs.]
He was always a welcome guest at our place.Bei uns war er immer gern gesehen.
He had the feeling that he was becoming smaller and smaller.Er hatte das Gefühl, dass er immer kleiner wurde.
He was a good worker, say what you will.Er war doch immer ein guter Arbeiter.
Poverty was still (very) much in evidence.Es gab immer noch sichtlich viel Armut.
anything provided in the ruleswas auch immer in den Regeln vorgesehen ist
F film I Still Know What You Did Last Summer [Danny Cannon]Ich weiß noch immer, was du letzten Sommer getan hast
F film I'll Always Know What You Did Last Summer [Sylvain White]Ich werde immer wissen, was du letzten Sommer getan hast
It was onward and upward (from there). [also: onwards and upwards] [sb./sth. was becoming more and more successful]Es ging (dann) immer aufwärts. [mit etw. oder jdm.]
F film Everything You Always Wanted to Know About Sex* (*But Were Afraid to Ask) [Woody Allen]Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten
quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
Teilweise Übereinstimmung
archaeo. art relig. was sceptre [ancient Egyptian scepter symbol]Was-Zepter {n} [altägyptisches Zepter-Symbol]
all that was leftalles, was übrigblieb
but what was worsewas jedoch schlimmer war
What was that supposed to be?Was soll das sein?
to complete what was saidergänzen, was gesagt wurde
... which was perhaps down to the fact that ......, was daran liegen mochte, dass ...
She was coming on to me! [coll.]Aber sie wollte doch was von mir! [ugs.]
That wasn't so bad, was it?Das ging ja noch, was?
It was that that I saw.Das war es, was ich gesehen habe.
From what she said, the implication was that ...Das, was sie sagte, ließ darauf schließen, dass ...
a premonition of what was to comeeine Vorahnung dessen, was da kommen würde
He was fretting about what to wear.Er machte sichDat. einen Kopf, was er anziehen sollte. [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=was+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.
 
Forum
A 2019-02-21: Bisher war bei dict so etwas immer...
A 2018-10-03: Was immer die "Spezialität" sein mag...
A 2018-05-11: +Schälchen+ oder was immer. Könnte...
A 2017-02-05: Au ja, Paul, bitte biete uns einen...
A 2016-04-18: Die ersten beiden Worte (im Status...
A 2016-02-26: nachgereicht "Dialekt oder was imm...
A 2015-09-16: A. had known it was a mistake, for...
A 2015-08-28: ... +hat den Pass überquert+ ... w...
A 2015-04-03: Quatsch. Das ist nicht +im See bad...
A 2015-02-23: Hmm. Was immer "Männersachen" sind ....
A 2014-10-07: @Texan - ist nicht Aufgabe des Übe...
A 2013-04-05: das musst du umsetzen als: nach ha...
A 2012-10-27: Wann haben Sie das Gerät (oder was...
A 2012-04-19: ließen seine Augen rauchig werden ...
A 2011-08-11: Egal, was immer ich gemacht habe.
A 2011-06-14: Die kath. K. ändert sich doch, was...
A 2011-01-19: Was immer in stillen Momenten vor ...
A 2010-11-07: Eventuell auch wörtlich - was imme...
A 2010-10-21: "Zehner" - Was immer das in einem ...
A 2010-08-26: Um was immer man auch bittet-hier ...

» Im Forum nach was immer suchen
» Im Forum nach was immer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Was heißt das?
Was hilft's?
Was hin ist, ist hin.
was hinzuverdienen
Was hältst du davon?
Was hältst du von ...?
was hätte sein können
was ihn betrifft
Was ihr wollt
was im Auftrag steht
• was immer
was immer dir gefällt
was immer es auch kostet
was immer nötig ist
Was immer Sie wollen!
was in aller Welt
Was in aller Welt ...?
Was is' ?
was ist
Was ist aus ihm geworden?
Was ist außerdem neu?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten