Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: waschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

waschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: waschen

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Waschen | -
 edit 
VERB1   waschen | wusch | gewaschen
 edit 
VERB2   sich waschen | wusch sich/sich wusch | sich gewaschen
 edit 
SYNO   spülen | waschen | abwaschen
to wash sth.
1789
etw. waschen
to launder [money]
182
waschen [ugs.] [Geld, Spenden]
to lave [literary]
154
waschen [auch von Wellen etc.]
to bathe sth. [wet, wash]
103
etw. waschen
to give sth. a washetw. waschen
Substantive
washing
97
Waschen {n}
chem. med. scrubbing
16
Waschen {n}
2 Wörter: Andere
Wash your hands! [also safety sign]Hände waschen! [auch Gebotszeichen]
2 Wörter: Verben
tech. to scrub gasGas waschen
to launder moneyGeld waschen
to launder cash [fig.]Geld waschen [fig.]
to pan for goldGold waschen
to shampoo (hair)Haare waschen
to wash in / with hot waterheiß waschen
to whitewash sb. [person]jdn. rein waschen [alt] [Redewendung]
to white-washrein waschen
to wash [oneself]sichAkk. waschen
to wash oneselfsichAkk. waschen
to wash up [coll.] [Am.]sichAkk. waschen
relig. to perform one's ablutionssichAkk. waschen [Waschungen vornehmen]
to have a washsich waschen
3 Wörter: Verben
to do the laundry(die) Wäsche waschen
to air one's dirty laundry (in public) [idiom](öffentlich) Schmutzwäsche waschen [österr.] [fig.] [Redewendung]
to wash inside outauf links waschen
to shampoodas Haar waschen
cosmet. to shampooden Kopf waschen
to wash the carden Wagen waschen
to do the washingdie Wäsche waschen
to wash a carein Auto waschen
med. to bathe a woundeine Wunde waschen
med. to cleanse a woundeine Wunde waschen
to rewash sth.etw.Akk. noch einmal waschen
to wash sth. inside outetw. von links waschen
cloth. textil. to launder sth.etw. waschen und bügeln [evtl. auch stärken]
idiom to give sb. a piece of one's mind [fig.]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [fig.]
to give sb. a blanket bathjdn. im Bett waschen
to bathe one's facesein Gesicht waschen
to bathe one's feetseine Füße waschen
to do one's laundryseine Wäsche waschen
to shampoo and setwaschen und legen
3 Wörter: Substantive
cloth. clothes to be washedKleider {pl} zum Waschen
coal washingWaschen {n} der Kohle
4 Wörter: Andere
cloth. textil. Turn inside out before washing!Vor dem Waschen wenden!
4 Wörter: Verben
to bathe eyes with vinegarAugen mit Essig waschen
to handwash sth. [also: hand-wash]etw.Akk. mit der Hand waschen
to give sb. a sponge bath [Am.]jdn. mit dem Schwamm waschen
to spongemit dem Schwamm waschen
cosmet. to wash one's hairsichDat. den Kopf waschen
cosmet. to wash one's hairsichDat. die Haare waschen
to wash one's handssichDat. die Hände waschen
cloth. textil. to launder wellsich gut waschen lassen
5+ Wörter: Andere
His hair could do with a wash. [coll.]Er könnte sich mal wieder die Haare waschen. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to air one's dirty linen in publicschmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
to wash one's hands of responsibility (for sth.) [fig.]seine Hände (bei etw.Dat.) in Unschuld waschen [fig.] [geh.]
to wash one's dirty linen in public [idiom]seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [Redewendung]
idiom to air one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
idiom to wash one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
med. to scrub upsichDat. (sorgfältig) die Hände waschen [Arzt vor der Operation]
5+ Wörter: Substantive
clothes to be washed by handKleider {pl} von Hand zu waschen
» Weitere 8 Übersetzungen für waschen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=waschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2015-05-03: Tafelschwamm (aus)waschen?
A 2015-04-03: Quatsch. Das ist nicht +im See bad...
F 2014-04-28: sich unter den Achseln waschen
A 2013-08-07: weiß waschen?
A 2013-08-07: http://www.dict.cc/?s=launder+mone...
A 2013-06-07: Geschirr spülen ist schon besser (...
A 2013-06-07: Is +waschen+ used for dishes?
A 2011-07-02: Die Wäscherin sollte aber froh sei...
A 2011-07-02: http://www.dict.cc/?s=auf+links+waschen
F 2011-07-02: Kleidungsstück (z.B. Socken, Shirt...
A 2011-04-30: Waschen hilft.
A 2011-02-24: Wo kann man in Neustadt sein Auto ...
A 2011-01-16: Das heißt Haare waschen?
A 2011-01-16: Haare waschen
A 2010-02-22: nach Farben getrennt waschen .....
A 2009-07-02: Klar. Man sollte sie dann allerdin...
F 2009-06-16: bei 60°C waschen (Kleidung)
A 2007-09-20: Wäsche waschen!
F 2007-09-20: Beim Wäschewaschen vs. Beim Wäsche...
A 2007-04-04: ;-) Klar, beim Waschen absorbieren...

» Im Forum nach waschen suchen
» Im Forum nach waschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Waschdüse
wasche
waschecht
waschechter
waschechter Tory
Waschechtheit
Wascheinrichtung
Wascheinsprung
Waschel
wascheln
• waschen
Waschen der Kohle
waschen und bügeln
waschen und legen
waschend
Wascher
Waschetikett
waschfeste
waschfeste Tinte
Waschflasche
Waschfleck

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung