About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

wash in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wash

Übersetzung 1 - 50 von 248 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a wash \| washes
edit	VERB	to wash \| washed \| washed ... washing \| washes
	SYNO	to wash \| to wash away \| to wash off ...
	to wash \| to wash away \| to wash off \| to wash out dry wash \| wash wash \| wash drawing wash \| washout to rinse \| to wash to lave \| to wash to launder \| to wash lavation \| wash \| washing to dampen \| to moisten \| to wash to lap \| to lave \| to wash laundry \| wash \| washables \| washing airstream \| backwash \| race \| slipstream \| wash © Princeton University

–

[you] wash

[du] wäschst

Verben

to wash sth.

1831

etw. waschen

to wash [by tide, flood etc.]

schwemmen [treiben]

to wash [floor]

aufwischen

to wash [oneself]

sich^Akk. waschen

photo. to wash sth. [films, prints]

etw.^Akk. wässern [Filme, Abzüge]

Substantive

wash [Am.] [Can.] [coll.] [situation or result that is of no benefit to either of two opposing sides]

108

Nullsummenspiel {n} [fig.]

wash [laundry] [also the process of washing sth.]

Wäsche {f}

naut. wash

Kielwasser {n}

art wash [in painting]

Tönung {f} [Malerei]

agr. wash [kitchen slops and other food waste]

Schweinefutter {n}

hydro. wash

Gerinne {n}

photo. wash

Wässern {n} [von Filmen, Abzügen]

photo. wash

Wässerung {f} [von Filmen, Abzügen]

wash [fermented mash]

Wash {m} [bei Whisky]

agr. wash [kitchen slops fed to pigs]

Kaspel {f} [österr.] [regional] [Küchenabfälle und Speisereste zur Schweinefütterung]

wash [lapping]

Geplätscher {n}

wash [liquid remains] [also fig., pej.]

Spülwasser {n} [auch fig.]

wash [malt fermenting]

fermentierte Maische {f}

wash [of ocean waves]

(sanftes) Klatschen {n} [von Wellen]

hydro. wash [washland]

Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz]

wash [water erosion]

Wassererosion {f}

wash [whitewash]

Tünche {f}

2 Wörter: Andere

sb. would wash

jd. wüsche

wash-blue {adj}

waschblau

2 Wörter: Verben

to black-wash

schwärzen

to lime wash

kalken

to wash around sth. [as the sea around a rock]

etw. umspülen

to wash ashore

anschwemmen

to wash down

abschwemmen

to wash down

runterspülen [ugs.] [Essen mit einem Getränk]

to wash down [to clean by washing, esp. a car]

abspritzen [Auto u. ä.]

constr. geol. to wash in

einschwemmen

to wash off

abwaschen [durch Waschen entfernen]

to wash oneself

sich^Akk. hygienisieren [ugs.] [hum.] [sich säubern, waschen]

to wash oneself

sich^Akk. säubern [waschen]

to wash oneself

sich^Akk. waschen

to wash out [wood color]

ausbluten [Holz]

to wash out sth. [stain, spot]

etw. auswaschen [durch Waschen entfernen (Fleck)]

to wash over

überspülen

to wash over sb. [fig.] [e.g. fear]

jdn. überkommen [jdn. übermannen: z. B. Angst]

to wash over sth. [fig.]

etw. überschwemmen [fig.]

naut. to wash sb./sth. overboard

jdn./etw. über Bord spülen

to wash sth. away

etw.^Akk. abwaschen [Fleck, Farbe etc.]

to wash sth. away

etw.^Akk. fortspülen [auch geol.: Erde, Mutterboden etc.]

to wash sth. away

etw.^Akk. wegschwemmen

to wash sth. away

etw.^Akk. wegspülen

to wash sth. away

etw.^Akk. wegwaschen

geol. to wash sth. away [e.g. river: soil or sand]

etw.^Akk. abschwemmen [z. B. Fluss: Boden oder Sand]

to wash sth. down [food, a pill]

etw. hinunterspülen [Essen, Tablette]

» Weitere 14 Übersetzungen für wash innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wash
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Forum

F 2021-12-27: "sth. has been through the wash." ...
A 2019-02-22: I believe the idea is that you can...
F 2019-01-27: processing waste flows of pulp and...
F 2017-07-31: Murderous car wash hacking?
F 2017-02-04: Hand and Body Wash
F 2015-04-17: neon wash
A 2014-08-24: Flutwerk > wash ore ?
A 2014-08-02: very viscous mouth wash? :-)
F 2014-02-19: I would really like the farm to w...
A 2013-09-07: Self-serve car wash
A 2013-07-02: After typing that quote, I had to ...
F 2013-03-26: wash plate
F 2013-02-05: Wear wash denims, jeans trousers o...
A 2012-09-10: Hand wash is fine.
A 2012-02-03: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2012-02-03: "That was a wash."
A 2011-07-02: Also: wash and iron inside out \ l...
A 2011-05-01: I wash them at 30° or 40° :-)
F 2011-05-01: Do you wash coloureds *at* or *wit...
A 2011-01-28: My wife grew up with "You better w...

» Im Forum nach wash suchen
» Im Forum nach wash fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten