|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wash over sth.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wash over sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: wash over sth

Translation 1 - 50 of 44033  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to wash over sth. [fig.]etw. überschwemmen [fig.]
to let sth. wash over oneselfetw.Akk. über sichAkk. ergehen lassen
to let sth. wash over oneself with a smileetw.Akk. lächelnd über sichAkk. ergehen lassen
to let sth. wash over sb. [to listen without paying attention]sich berieseln lassen [ugs.]
Partial Matches
to wash over sb. [fig.] [e.g. fear]jdn. überkommen [jdn. übermannen: z. B. Angst]
idiom I let it wash over me. [criticism etc.]Ich lasse es über mich ergehen.
to wash sth.etw. waschen
to wash sb./sth.jdn./etw. waschen
to power wash sth.etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to power wash sth.etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
to power wash sth.etw.Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
to power-wash sth.etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to power-wash sth.etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
to power-wash sth.etw.Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
to pressure wash sth.etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to pressure wash sth.etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
to pressure wash sth.etw.Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
to pressure-wash sth.etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to pressure-wash sth.etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
to pressure-wash sth.etw.Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
to wash sth. awayetw.Akk. abwaschen [Fleck, Farbe etc.]
to wash sth. awayetw.Akk. fortspülen [auch geol.: Erde, Mutterboden etc.]
to wash sth. awayetw.Akk. wegschwemmen
to wash sth. awayetw.Akk. wegspülen
to wash sth. awayetw.Akk. wegwaschen
to wash sth. outetw.Akk. ausschwemmen
photo. to wash sth. [films, prints]etw.Akk. wässern [Filme, Abzüge]
naut. to wash sb./sth. overboardjdn./etw. über Bord spülen
to wash sth. off [remove]etw.Akk. abwaschen [durch Waschen entfernen]
to wash sth. off [remove]etw.Akk. abwaschen [entfernen, wegwaschen]
to white-wash sth. [paint]etw. tünchen
to give sth. a washetw. waschen
to wash sth. by handetw.Akk. von Hand spülen [Geschirr abwaschen]
to wash sth. inside outetw. von links waschen
to wash out sth. [stain, spot]etw. auswaschen [durch Waschen entfernen (Fleck)]
to wash sth. off [dirt etc.]etw.Akk. wegwaschen [Flecken usw.]
to white-wash sth. [paint white]etw. ausweißen [weißen, tünchen]
to wash sth. down [food, a pill]etw. hinunterspülen [Essen, Tablette]
to wash one's hands (of sth.)sichAkk. (von etw.Dat.) abputzen [österr.] [ugs.] [die Verantwortung nicht übernehmen]
sth. has been through the washetw. wurde mitgewaschen
to wash the matted fur of sth.etw.Akk. ausfilzen [bei Tieren das verfilzte Fell reinigen; z. B. einen Hund]
to wash (up) (sth.) by hand [clean dishes](etw.Akk.) mit der Hand spülen [Geschirr abwaschen]
to wash one's hands of sb./sth. [idiom]für jdn./etw. nicht mehr verantwortlich sein wollen
to wash around sth. [as the sea around a rock]etw. umspülen
geol. to wash sth. away [e.g. river: soil or sand]etw.Akk. abschwemmen [z. B. Fluss: Boden oder Sand]
to wash one's hands of responsibility (for sth.) [fig.]seine Hände (bei etw.Dat.) in Unschuld waschen [fig.] [geh.]
to pay sth. over to sth. [payment to tax office etc.]etw.Akk. an etw.Akk. abführen
to priorize sth. over sth. [Am.] [Can.] [rare] [coll.]etw.Dat. gegenüber etw.Dat. eine höhere Priorität zuordnen
to put sth. over sth. [cover, put on top]etw. über etw. stürzen [stülpen]
to turn sth. over (to sb./sth.) [hand over](jdm./etw.) etw.Akk. übergeben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wash+over+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.454 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wash over sth./DEEN
 
Forum

» Search forum for wash over sth.
» Ask forum members for wash over sth.

Recent Searches
Similar Terms
wash out
wash-out
washout
wash-out developer
washout effect
wash-out phase
washout plug
washouts
wash out sth.
Wash out your ears
wash over sb.
wash over sth.
wash plate
wash primer
washrag
washrags
wash resistance
washroom
washrooms
wash sale
wash-sale

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement