wash sb./sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: wash sb sth

Translation 1 - 50 of 67136 >>

	English	German
	to wash sb./sth.	jdn./etw. waschen
Keywords contained
	naut. to wash sb./sth. overboard	jdn./etw. über Bord spülen
	to wash one's hands of sb./sth. `[idiom]`	für jdn./etw. nicht mehr verantwortlich sein wollen
	to let sth. wash over sb. `[to` `listen` `without` `paying` `attention]`	sich berieseln lassen `[ugs.]`
Partial Matches
	sb. would wash	jd. wüsche
	to wash sth.	etw. waschen
	to power wash sth.	etw.^Akk. hochdruckreinigen `[ugs.]` `[selten]` `[mit` `einem` `Hochdruckreiniger` `reinigen;` `häufiger` `als` `Partizip` `„hochdruckgereinigt“]`
	to power wash sth.	etw.^Akk. kärchern `[ugs.]` `[Kärcher^®]`
	to power wash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	to power-wash sth.	etw.^Akk. hochdruckreinigen `[ugs.]` `[selten]` `[mit` `einem` `Hochdruckreiniger` `reinigen;` `häufiger` `als` `Partizip` `„hochdruckgereinigt“]`
	to power-wash sth.	etw.^Akk. kärchern `[ugs.]` `[Kärcher^®]`
	to power-wash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	to pressure wash sth.	etw.^Akk. hochdruckreinigen `[ugs.]` `[selten]` `[mit` `einem` `Hochdruckreiniger` `reinigen;` `häufiger` `als` `Partizip` `„hochdruckgereinigt“]`
	to pressure wash sth.	etw.^Akk. kärchern `[ugs.]` `[Kärcher^®]`
	to pressure wash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	to pressure-wash sth.	etw.^Akk. hochdruckreinigen `[ugs.]` `[selten]` `[mit` `einem` `Hochdruckreiniger` `reinigen;` `häufiger` `als` `Partizip` `„hochdruckgereinigt“]`
	to pressure-wash sth.	etw.^Akk. kärchern `[ugs.]` `[Kärcher^®]`
	to pressure-wash sth.	etw.^Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
	to wash sth. away	etw.^Akk. abwaschen `[Fleck,` `Farbe` `etc.]`
	to wash sth. away	etw.^Akk. fortspülen `[auch` `geol.:` `Erde,` `Mutterboden` `etc.]`
	to wash sth. away	etw.^Akk. wegschwemmen
	to wash sth. away	etw.^Akk. wegspülen
	to wash sth. away	etw.^Akk. wegwaschen
	to wash sth. out	etw.^Akk. ausschwemmen
	photo. to wash sth. `[films,` `prints]`	etw.^Akk. wässern `[Filme,` `Abzüge]`
	to wash over sth. `[fig.]`	etw. überschwemmen `[fig.]`
	to wash sth. off `[remove]`	etw.^Akk. abwaschen `[durch` `Waschen` `entfernen]`
	to wash sth. off `[remove]`	etw.^Akk. abwaschen `[entfernen,` `wegwaschen]`
	to white-wash sth. `[paint]`	etw. tünchen
	to give sth. a wash	etw. waschen
	to wash sth. by hand	etw.^Akk. von Hand spülen `[Geschirr` `abwaschen]`
	to wash sth. inside out	etw. von links waschen
	to wash out sth. `[stain,` `spot]`	etw. auswaschen `[durch` `Waschen` `entfernen` `(Fleck)]`
	to wash sth. off `[dirt` `etc.]`	etw.^Akk. wegwaschen `[Flecken` `usw.]`
	to white-wash sth. `[paint` `white]`	etw. ausweißen `[weißen,` `tünchen]`
	to let sth. wash over oneself	etw.^Akk. über sich^Akk. ergehen lassen
	to wash over sb. `[fig.]` `[e.g.` `fear]`	jdn. überkommen `[jdn.` `übermannen:` `z.` `B.` `Angst]`
	to wash sth. down `[food,` `a` `pill]`	etw. hinunterspülen `[Essen,` `Tablette]`
	to wash one's hands (of sth.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) abputzen `[österr.]` `[ugs.]` `[die` `Verantwortung` `nicht` `übernehmen]`
	sth. has been through the wash	etw. wurde mitgewaschen
	to wash the matted fur of sth.	etw.^Akk. ausfilzen `[bei` `Tieren` `das` `verfilzte` `Fell` `reinigen;` `z.` `B.` `einen` `Hund]`
	to wash (up) (sth.) by hand `[clean` `dishes]`	(etw.^Akk.) mit der Hand spülen `[Geschirr` `abwaschen]`
	to let sth. wash over oneself with a smile	etw.^Akk. lächelnd über sich^Akk. ergehen lassen
	to wash around sth. `[as` `the` `sea` `around` `a` `rock]`	etw. umspülen
	geol. to wash sth. away `[e.g.` `river:` `soil` `or` `sand]`	etw.^Akk. abschwemmen `[z.` `B.` `Fluss:` `Boden` `oder` `Sand]`
	to wash one's hands of responsibility (for sth.) `[fig.]`	seine Hände (bei etw.^Dat.) in Unschuld waschen `[fig.]` `[geh.]`
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) `{adv}`	aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) `[geh.]`
	to envisage sb./sth. (as sb./sth.) `[visualize,` `imagine]`	sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) `[imaginativ]`
	sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.	etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wash+sb.%2Fsth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.595 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren wash sb./sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wash sb./sth. in other languages:

Dictionary English → German: wash sb sth

Translation 1 - 50 of 67136 >>