All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: waste
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

waste in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary English German: waste

Translation 1 - 50 of 744  >>

English German
 edit 
ADJ   waste | more waste | most waste
 edit 
NOUN1   a waste [large area of barren, typically uninhabited land] | [usually in the pl.] wastes
 edit 
NOUN2   waste [act or instance] | -
 edit 
NOUN3   waste [unwanted or unusable material] | wastes
 edit 
VERB  to waste | wasted | wasted ... 
 
SYNO   waste | waste material | waste matter ... 
waste {adj}
1678
überflüssig
waste {adj}
204
unbrauchbar
waste {adj}
198
wertlos
waste {adj}
68
überschüssig
waste {adj}
45
unnütz
waste {adj}
27
öde
waste {adj}
26
wüst
waste {adj} [desolate]
16
verödet
Verbs
to waste sth.
3049
etw.Akk. verschwenden
to waste sth.
541
etw. vergeuden
to waste sth.
176
etw.Akk. verbrauchen [verschwenden]
to waste sth. [money, time]
140
etw.Akk. verplempern [ugs.]
to waste sth.
134
etw.Akk. vertun
to waste sb. [sl.]
33
jdn. kaltmachen [ugs.]
to waste sth.
33
etw. verzetteln [verschwenden]
to waste sth. [destroy completely]
27
etw. vernichten
to waste sth. [money etc.]
16
etw.Akk. verbaseln [regional] [Geld etc.]
to waste
11
urassen [österr.] [ugs.] [verschwenden]
to waste sth. [an opportunity etc.]
10
etw.Akk. verschenken [ungenutzt lassen: Gelegenheit etc.]
to waste sth. [money etc.]
10
etw.Akk. verballern [ugs.] [Geld etc.]
to waste sth. [esp. money]
9
etw. verwichsen [ugs.] [(Geld) vergeuden / durchbringen]
to waste
7
verkleckern [ugs.] [fig.] [Zeit, Energie, Geld]
to waste sth.etw.Akk. verjankern [österr.] [ugs.] [vergeuden]
to waste sth.etw.Akk. verjuchheien [regional] [verjubeln]
to waste sth.mit etw.Dat. urschen [regional] [mit etw. verschwenderisch umgehen]
to waste sth. [an opportunity]etw.Akk. in den Sand setzen [ugs.] [Redewendung] [eine Chance]
to waste sth. [esp. money]etw.Akk. vermatschen [ugs.] [regional] [Geld verschwenden]
to waste sth. [esp. money]etw.Akk. verplästern [Ruhrdeutsch] [verschwenden, bes. Geld]
to waste sth. [money etc.]etw.Akk. verbuttern [ugs.] [Geld usw.]
to waste sth. [money etc.]etw.Akk. verlochen [schweiz.] [verschwenden]
to waste sth. [money etc.]etw.Akk. verprotzen [ugs.] [selten] [Geld etc.]
to waste sth. [money etc.]etw.Akk. verquisten [nordd.] [veraltet] [verquasen] [Geld etc.]
to waste sth. [money, time]etw.Akk. verläppern [ugs.]
to waste sth. [money]etw.Akk. verbumfiedeln [ugs.] [Geld]
to waste sth. [squander]etw.Akk. verquasen [nordd.] [vergeuden]
Nouns
waste3
1755
Abfall {m} [z. B. Rückstand]
waste2
821
Verschwendung {f}
waste2
109
Verlust {m}
waste2
78
Vergeudung {f}
waste1 [barren, typically uninhabited land; devastated or ruined land]
70
Wüste {f} [ödes, verlassenes oder verwüstetes Gebiet]
waste
66
Abfallprodukt {n}
tech. waste
32
Verschnitt {m}
waste1 [area]
15
Wüstenei {f} [geh.]
mining waste
6
Endmaterial {n}
waste3 [residual]
6
Rückstand {m} [Abfall]
2 Words: Others
laid waste {adj} {past-p}verwüstet
2 Words: Verbs
ecol. to avoid wasteAbfall vermeiden
law RealEst. to commit waste[wertmindernde Veränderungen vornehmen]
to deposit wasteAbfälle deponieren
to dump wasteAbfall deponieren
» See 93 more translations for waste within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=waste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
Q 2019-01-27: processing waste flows of pulp and...
A 2017-03-07: We expect a dependable waste dispo...
Q 2017-01-01: Why do we waste time?
A 2016-09-28: Waste not, want not
Q 2016-09-27: Waste not, want not
A 2016-05-07: Waste gas.
Q 2016-05-06: "waste gas"
Q 2015-12-22: A waste of good wine.
Q 2015-06-24: "What a waste of time!"
A 2015-06-04: trees are a crop?? If you don't ha...
A 2015-03-24: eine Taille der Zeit - waste of ti...
A 2015-03-12: Incinerators require the input of ...
A 2015-03-03: Point of grammar: +if+ I got you a...
A 2015-03-02: ... if I got you a ticket that wou...
A 2014-09-24: The Forum page 15205 is nothing bu...
A 2014-08-12: http://www.wired.com/2014/07/music...
A 2014-05-20: In my experience, far too many peo...
Q 2014-01-19: refuse collector / trash collector...
A 2013-09-19: "pallets"? (radioactive-waste storage)
A 2013-08-31: Don't read it! Would be a waste of...

» Search forum for waste
» Ask forum members for waste

Recent Searches
Similar Terms
was smitten with
was stingy
Wassup
wast
wastage
wastage area
wastage rate
wastages
wastage zone
was tangent to
• waste
Waste Act
waste affection
waste air
waste and scrap
waste an opportunity
waste a penalty
waste arisings
waste avoidance
waste away
waste away one's life

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement