About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: wasted

Translation 1 - 33 of 33

English

German

edit	ADJ	wasted \| more wasted \| most wasted
edit	VERB	to waste \| wasted \| wasted ... wasting \| wastes
	SYNO	squandered \| wasted \| atrophied ...
	squandered \| wasted atrophied \| diminished \| wasted otiose \| pointless \| purposeless \| senseless \| superfluous \| wasted bony \| cadaverous \| emaciated \| gaunt \| haggard \| pinched \| skeletal \| wasted © Princeton University

–

wasted {adj} {past-p}

743

verschwendet

wasted {adj} {past-p}

444

vergeudet

wasted {adj} [coll.]

215

betrunken

wasted {adj} [Am.]

108

fertig [ugs.] [am Ende]

wasted {adj} [esp. Am.] [sl.]

kaputt [ugs.] [Zustand nach dem Drogen- oder Alkoholkonsum]

wasted {adj} [esp. Am.] [sl.] [very drunk]

stockbesoffen [ugs.]

wasted {adj} {past-p}

vertan [vergeudet, verschwendet]

wasted {adj} [emaciated]

abgemagert

wasted {adj} {past-p} [Am.] [sl.]

ermordet

wasted {adj} [of an organ or body part]

verkümmert

wasted {adj} {past-p}

verwüstet

wasted {adj} {past-p} [Am.] [sl.]

gedopt

sb. wasted

jd. verschwendete

2 Words: Others

(totally) wasted {adj} [coll.] [drunk]

total besoffen [ugs.]

wasted away {past-p}

gesiecht [veraltet]

wasted away {past-p}

dahingesiecht / hingesiecht

2 Words: Verbs

to get wasted [sl.] [get drunk]

sich^Dat. die Kante geben [ugs.] [Redewendung] [sich betrinken]

2 Words: Nouns

wasted effort

vergebliche Mühe {f}

wasted effort

vergeudete Mühe {f}

law wasted expenditure {sg}

vergebliche Aufwendungen {pl}

wasted life

Lebensgeröll {n} [literarisch]

wasted life

vergeudetes Leben {n}

wasted opportunities

nicht genutzte Möglichkeiten {pl}

wasted talent

ungenutztes Talent {n}

wasted time

vergeudete Zeit {f}

wasted time

verschwendete Zeit {f}

wasted time

vertane Zeit {f}

3 Words: Others

wasted (on drink) {adj} [sl.] [esp. Am.]

versoffen [ugs.]

3 Words: Verbs

idiom to be wasted on sb.

an jdn. verschwendet sein

4 Words: Others

sth. is all wasted on sb.

etw. ist (bei jdm.) pure Verschwendung

5+ Words: Others

quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! [The Lord of the Rings]

Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!

Subtlety is wasted on him.

Feine Andeutungen nützen bei ihm nichts.

proverb Time wasted is time lost.

Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wasted
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Forum

A 2016-11-23: Much to the chagrin of my father, an avid and good bridge player, I have n...
A 2016-02-20: wasted?
A 2013-02-09: We wasted plenty on solar energy.
Q 2011-05-20: Is it possible to spend/have spent wasted time (doing sth) somewhere/doing...
A 2011-01-21: zwischen "Wasted" und Heating müsste meiner Meinung nach noch irgendwas wi...
A 2011-01-21: Wenn die nämlich anstatt "wasted" "lost" geschrieben hätten, dann hätte ic...
A 2010-05-04: Time's a-wasting - time is being wasted, time is passing
A 2010-05-02: getting wasted
A 2009-11-12: squandered it/wasted it/dribbled it away/failed to exploit it
A 2009-10-07: Indeed, waste is the word. if something is "one" it cannot be wasted. Onen...
A 2009-09-12: seven years of it and nothing but a "großes latinum" to be showing for it,...
A 2009-09-12: oh my feeble wits & all my years of wasted latin, your phrase is: about th...
A 2009-08-18: I told myself a hundred times that renouncing all intercourse was the cruc...
A 2009-08-18: lost and wasted
Q 2009-06-17: A day without Schiller is wasted:
A 2009-03-11: I'm happy about the time we've had together, even if it was wasted.
Q 2009-03-11: Even if i had wasted my time, i'm glad about the time we had got..??
A 2008-11-17: You've wasted your chances/opportunities
A 2008-09-26: wasted time and expense
A 2008-07-19: to get totally wasted (pissed)

» Search forum for wasted
» Ask forum members for wasted

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

wasted in other languages:

Dictionary English → German: wasted

Translation 1 - 33 of 33