Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wasting
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wasting in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wasting

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to waste | wasted | wasted
wasting | wastes
 
SYNO   atrophy | wasting | wasting away ... 
wasting {adj} {pres-p}
128
verschwendend
wasting {adj} {pres-p}
19
verwüstend
wasting {adj}
19
zehrend
wasting {adj} [illness]
19
schwächend
Substantive
med. wasting
56
Schwindsucht {f} [veraltend]
wasting sth.(das) Aasen {n} mit etw. [regional] [das Verschwenden von etw.]
2 Wörter: Andere
resource-wasting {adj}ressourcenverschwendend
wasting away {adj} {pres-p}siechend [veraltet]
2 Wörter: Substantive
geol. mass wastingMassenbewegung {f}
med. muscle wastingMuskelabbau {m}
med. muscle wastingMuskelschwund {m}
med. muscular wastingMuskelschwund {m}
sports time wasting [in football]Spielverzögerung {f}
sports time wasting [in football]Zeitspiel {n}
time-wastingZeitverschwendung {f}
wasting assetverfallender Vermögenswert {m}
wasting diseasezehrende Krankheit {f}
VetMed. zool. wasting disease [e.g. in piglets]Kümmerkrankheit {f} [z. B. bei Saugferkeln]
VetMed. wasting disease [e.g. in weaning pigs]Kümmern {n} [z. B. von Saugferkeln]
ecol. wasting energy [also fig.](das) Verschwenden {n} von Energie [auch fig.]
wasting iceToteis {n}
wasting money(das) Verschwenden {n} von Geld
3 Wörter: Andere
idiom Time's a wasting!Keine Zeit verschwenden!
3 Wörter: Substantive
(deliberate) time-wasting [e.g. in sports]Zeitschinden {n} [z. B. im Fußball]
VetMed. zool. chronic wasting disease <CWD>Chronic Wasting Disease {f} <CWD> [chronische Auszehrungskrankheit bei Hirschartigen]
ecol. wasting of energyEnergieverschwendung {f}
ecol. wasting of waterWasservergeudung {f}
ecol. wasting of waterWasserverschwendung {f}
4 Wörter: Andere
Stop wasting (sb.'s) time!Höre auf, (jds.) Zeit zu verschwenden!
You're wasting your breath!Spar dir die Worte!
idiom You're wasting your breath.Du redest umsonst.
You're wasting your breath. [idiom]Sie können sich Ihre Worte sparen. [formelle Anrede]
4 Wörter: Substantive
med. cerebral salt-wasting syndrome <CSWS>zentrales Salzverlustsyndrom {n}
med. cerebral salt-wasting syndrome <CSWS>zerebrales Salzverlustsyndrom {n}
VetMed. Unverified postweaning multisystemic wasting syndrome <PMWS>Kümmersyndrom {n} der Absatzferkel
VetMed. vomiting and wasting disease <VWD>VW-Krankheit {f} [Vomiting und Wasting]
VetMed. vomiting and wasting disease <VWD> [young pigs]Erbrechen {n} und Kümmern der Saugferkel / Ferkel
5+ Wörter: Andere
idiom without wasting any words on sth. {adv}ohne ein Wort über etw. zu verlieren
» Weitere 9 Übersetzungen für wasting innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wasting
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2017-12-15: phosphate-wasting disease
A 2016-09-10: What is smart about fools wasting ...
A 2015-10-25: If you think I am annoying I shall...
A 2012-09-17: wasting - Schwindsucht
F 2010-09-23: property of a wasting nature
A 2010-07-07: Thanks for wasting my time.
A 2010-05-04: AE: Time's a wasting! = Hurry up! ...
A 2010-05-04: Time's a-wasting - time is being w...
F 2010-05-04: Time’s a wasting
A 2010-04-23: Wasting assets - wasting is an adj...
F 2010-04-23: Leases are wasting assets.
A 2007-10-29: Have the luxury twits ever thought...
A 2007-06-17: An excellent example of why we are...
A 2007-04-13: True GM, but I wasn't bothered poi...
A 2007-03-01: Absolutely. That's why I'm not wa...
A 2006-09-08: MEEEEEEEE of course - wasting ever...
A 2006-07-19: You are afraid of wasting your ene...
A 2006-06-01: Why not take the trouble to check ...
F 2004-12-16: radiation energy wasting surfaces ...

» Im Forum nach wasting suchen
» Im Forum nach wasting fragen

Recent Searches
Similar Terms
wastewater engineering
wastewater pipe
wastewater pump
wastewater pump station
wastewater recycling
wastewater stream
wastewater study
wastewater system
wastewater technology
wastewater treatment
• wasting
wasting asset
wasting away
wasting disease
wasting energy
wasting ice
wasting money
wasting of energy
wasting of water
wasting sth.
wastrel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung