Wörterbuch Englisch → Deutsch: watch football

Übersetzung 501 - 550 von 607 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to be on suicide watch	wegen Selbstmordgefährdung unter Beobachtung stehen
	to be on the watch	achtsam sein
	to keep a close watch	scharf beobachten
	to keep a close watch	scharf bewachen
	to keep a close watch	wie ein Schießhund aufpassen `[Redewendung]`
	to keep a strict watch	streng bewachen
	to keep watch and ward	Wache halten und beaufsichtigen
	to watch for an opportunity	eine Gelegenheit abpassen
	watches to wind up a watch	eine Uhr aufziehen
	ind. watches clock and watch factory	Uhrenfabrik `{f}`
	jobs watches clock and watch maker	Uhrmacher `{m}`
	watches gold hunter-cased watch	Goldsavonette `{f}`
	sports heart rate (monitor) watch	Pulsuhr `{f}`
	sports heart rate monitor (watch)	Pulsuhr `{f}`
	naut. officer of the watch	Wachoffizier `{m}`
	art F The Night Watch `[Rembrandt]`	Die Nachtwache
	mus. F Watch! Pray! Pray! Watch!	Wachet! betet! betet! wachet! `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `70,` `70a]`
	sports football `[ball` `used` `in` `American` `and` `Canadian` `football]`	Football `{m}` `[Sportgerät]`
	to watch children `[look` `after,` `babysit]`	auf Kinder aufpassen
	to watch over sb./sth. `[superintend]`	jdn./etw. behüten `[überwachen]`
	methodological watch `[rare]` `[methodological` `monitoring]`	methodische Überwachung `{f}`
	to watch every penny `[Br.]` `[fig.]`	jeden Pfennig (dreimal) umdrehen `[Redewendung]`
	to watch out for sb./sth.	auf jdn./etw. achten
	to watch out for sb./sth.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	to watch out for sb./sth.	sich^Akk. vor jdm./etw. hüten
	to watch sb.'s every step	jdn. auf Schritt und Tritt beobachten
	mil. naut. First Watch Officer `[German` `navy]`	I. Wachoffizier `{m}` <IWO>
	mil. naut. Second Watch Officer `[German` `navy]`	II. Wachoffizier `{m}` <IIWO>
	Not on my watch. `[idiom]`	Mit mir nicht!
	You'd better watch out!	Nimm dich in Acht!
	idiom You'd better watch out!	Pass bloß auf! `[ugs.]`
	You'd better watch out!	Sieh dich ja vor!
	to be on watch for sth.	nach etw.^Dat. Ausschau halten
	to watch for sth. to happen	darauf warten, dass etw. geschieht
	to watch like a hawk `[idiom]`	wie ein Haftelmacher aufpassen `[Redewendung]` `[österr.]` `[bayer.]`
	to watch like a hawk `[idiom]`	wie ein Heftelmacher aufpassen `[Redewendung]`
	to watch like a hawk `[idiom]`	wie ein Luchs aufpassen `[Redewendung]`
	to watch like a hawk `[idiom]`	wie ein Schießhund aufpassen `[Redewendung]`
	to watch one's energy intake	auf die Energiezufuhr achten
	idiom to watch one's mouth / tongue	seine Zunge hüten
	to watch sth. from the sidelines	etw. als unbeteiligter Außenstehender beobachten
	idiom to watch sth. like a hawk	etw. mit Argusaugen beobachten
	comm. watch and jewellery shop `[Br.]`	Uhren-Bijouterie `{f}` `[schweiz.]`
	watch and jewellery shop `[Br.]`	Uhrenbijouterie `{f}` `[schweiz.]`
	My watch loses one minute.	Meine Uhr geht eine Minute nach. `[Armbanduhr,` `Taschenuhr]`
	wary like a watch-dog `{adj}`	wachsam wie ein Wachhund
	to give a watch in pawn	eine Uhr verpfänden
	to go like a Swiss watch	wie ein Schweizer Uhrwerk funktionieren
	watches constant ticking of the watch	unausgesetztes Ticken `{n}` der Uhr `[Armbanduhr,` `Taschenuhr]`
	bibl. fourth watch of the night	vierte Nachtwache `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=watch+football
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

watch football in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: watch football

Übersetzung 501 - 550 von 607 << >>