Dictionary English → German: watch for sth

Translation 1 - 50 of 48233 >>

	English	German
Keywords contained
	to watch for sth.	auf etw.^Akk. warten
	to watch for sth.	nach etw.^Dat. Ausschau halten
	to watch out for sth.	auf etw. achtgeben
	to watch out for sth.	auf etw. aufpassen
	to watch out for sb./sth.	auf jdn./etw. achten
	to watch out for sb./sth.	nach jdm./etw. Ausschau halten
	to watch out for sb./sth.	sich vor jdm./etw. hüten
	to be on watch for sth.	nach etw.^Dat. Ausschau halten
	to watch for sth. to happen	darauf warten, dass etw. geschieht
Partial Matches
	to watch for sb.	jdm. auflauern
	to watch for an opportunity	eine Gelegenheit abpassen
	to watch out for sb. `[to` `beware` `of` `sb.]`	sich vor jdm. vorsehen
	to watch for signs of ... in kids `[coll.]`	auf Anzeichen für ... bei Kindern achten
	to watch sth.	etw.^Akk. ansehen
	to watch sth.	etw.^Akk. beobachten
	RadioTV to watch sth.	sich^Dat. etw.^Akk. anschauen
	to watch over sth.	etw.^Akk. überwachen
	to watch sth. `[be` `attentive` `to]`	auf etw.^Akk. achtgeben
	to watch sth. `[keep` `watch]`	etw.^Akk. bewachen
	to watch sb. doing sth.	beobachten, wie jd. etw. tut
	to watch sb. doing sth.	jdm. bei etw.^Dat. zuschauen
	to watch sb./sth. furtively	jdn./etw. belauern
	to watch sth. (on television)	sich^Dat. etw.^Akk. (im Fernsehen) ansehen
	to watch sth. with interest	etw. mit Interesse verfolgen
	to watch over sb./sth. `[superintend]`	jdn./etw. behüten `[überwachen]`
	to watch sth. from the sidelines	etw. als unbeteiligter Außenstehender beobachten
	idiom to watch sth. like a hawk	etw. mit Argusaugen beobachten
	to watch sth. `[keep` `under` `careful` `observation]`	auf etw.^Akk. aufpassen
	to watch sth. from the outside in	etw.^Dat. von außen her zusehen
	entom. T death-watch / deathwatch / death watch beetle `[Xestobium` `rufovillosum,` `syn.:` `X.` `tessellatum]`	Bunter Klopfkäfer `{m}`
	entom. T death-watch / deathwatch / death watch beetle `[Xestobium` `rufovillosum,` `syn.:` `X.` `tessellatum]`	Buntwürfeliger Nagekäfer `{m}`
	entom. T death-watch / deathwatch / death watch beetle `[Xestobium` `rufovillosum,` `syn.:` `X.` `tessellatum]`	Scheckiger Klopfkäfer `{m}`
	entom. T death-watch / deathwatch / death watch beetle `[Xestobium` `rufovillosum,` `syn.:` `X.` `tessellatum]`	Scheckiger Pochkäfer `{m}`
	to clear the way (for sth./for sth. to happen) `[fig.]`	den Weg freimachen (für etw.) `[Redewendung]`
	film RadioTV to binge-watch sth. `[e.g.` `TV` `series]`	etw.^Akk. bingen `[z.` `B.` `TV-Serien]`
	idiom to keep a jealous watch over sb./sth.	eifersüchtig über jdn./etw. wachen
	idiom to not be able to stand by and watch sth.	etw. nicht mit ansehen können
	to not be able to stand by and watch sth. any more / longer	etw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
	to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)	etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
	to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)	etw. nicht als Entschuldigung (für etw.^Akk.) anführen wollen
	to take one's cue (for sth.) from sb./sth.	sich^Dat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
	to design sth. for sth. `[in` `size,` `volume,` `etc.]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. auslegen `[in` `Größe,` `Umfang` `etc.]`
	to be able to engage sb./sth. for sth.	jdn./etw. für etw.^Akk. gewinnen können
	to use sb./sth. as a prop for sth.	jdn./etw. als Kulisse für etw.^Akk. benutzen `[missbrauchen]`
	to ask sth. for sth. `[amount` `of` `money]`	etw.^Akk. für etw.^Akk. verlangen
	med. to prescribe sb. sth. (for sth.) `[a` `medicine]`	jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben `[ugs.]`
	sb./sth. makes up for sth. `[compensates]`	jd./etw. macht etw.^Akk. wett
	to throw down sth. for sth. `[coll.]` `[money]`	etw. für etw. berappen `[ugs.]`
	to nerve oneself for sth. / to do sth.	sich innerlich auf etw. vorbereiten
	to attribute sb./sth. for sth. `[rare]`	jdn./etw. für etw.^Akk. verantwortlich machen `[etw.` `auf` `jdn.`/`etw.` `zurückführen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=watch+for+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.475 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

watch for sth. in other languages:

Dictionary English → German: watch for sth

Translation 1 - 50 of 48233 >>