Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: watering
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

watering in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: watering

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a watering | waterings
 edit 
NOUN2   watering | -
 edit 
VERB  to water | watered | watered
watering | waters
 
SYNO   lachrymation | lacrimation | tearing ... 
watering {adj} {pres-p}
10
wässernd
watering {adj} {pres-p}
5
schwemmend
Substantive
hort. watering [of plants]
166
Gießen {n} [von Pflanzen]
watering
22
Bewässerung {f}
watering
7
Bewässern {n}
watering [also fig.]
7
Verwässerung {f} [von Flüssigkeit, z. B. Wein] [auch fig.]
watering
5
Wässern {n}
wateringBegießen {n}
wateringBesprengen {n}
wateringWasserübernahme {f}
2 Wörter: Andere
eye-watering {adj} [extremely high] [of figures, amounts etc.]horrend [sehr hoch] [Zahlen, Kosten, Beträge, etc.]
gastr. mouth-watering {adj}köstlich
mouth-watering {adj}lecker
mouth-watering {adj}schmackhaft
2 Wörter: Substantive
agr. (watering) troughViehtränke {f}
agr. hort. artificial wateringkünstliche Bewässerung {f}
hort. watering canGießkanne {f}
hort. watering canSpritzkrug {m} [österr.] [bayer.] [Gießkanne]
hort. watering cansGießkannen {pl}
watering down [fig.] [e.g. of regulations, beliefs]Verwässerung {f} [fig.] [z. B. von Vorschriften, Überzeugungen]
watering eyestränende Augen {pl} [durch Reizung]
watering holeWasserstelle {f}
gastr. watering hole [fig.]Bar {f}
watering hole [fig.]Kneipe {f}
watering placeTränke {f} [am Fluss etc.]
watering placeWasserstelle {f}
agr. hydro. watering place [for farm animals]Schwemme {f} [für Pferde oder Schafe]
med. travel TrVocab. watering place [spa]Bad {n} [Kurbad]
med. TrVocab. watering place [spa]Kurort {m}
watering placesSchwemmen {pl}
hort. watering potGießkanne {f}
3 Wörter: Substantive
agr. artificial watering point [watering trough]Viehtränke {f} [bes. Trogtränke, Tränkebecken]
equest. horse watering placePferdetränke {f} [z. B. am Fluss]
hort. plastic watering canKunststoffgießkanne {f}
hort. plastic watering canPlastikgießkanne {f}
stone watering troughBrunnenstein {m} [Tränke]
watering of animalsTränken {n} [Tieren zu trinken geben]
watering of plantsPflanzenbewässerung {f}
hort. zinc watering canZinkgießkanne {f}
4 Wörter: Andere
idiom My mouth is watering.Das Wasser läuft mir im Mund zusammen.
My mouth is watering.Mir läuft das Wasser im Mund zusammen.
4 Wörter: Verben
hort. to leave space for watering [a potted plant]einen Gießrand lassen [bei einer Topfpflanze]
4 Wörter: Substantive
hort. self-watering window boxBewässerungskasten {m} [Bewässerungsblumenkasten]
5+ Wörter: Andere
His eyes have been watering.Die Augen haben ihm getränt.
» Weitere 8 Übersetzungen für watering innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=watering
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2017-01-02: to do the watering and safeguarding work
A 2014-02-05: Also called: bar(AE)-hopping or pu...
A 2011-02-17: If the watering cans should have c...
A 2010-11-18: Very high - http://www.macmillandi...
F 2010-11-18: an eye-watering amount of money
A 2010-10-18: Yeah. Come over, know a good water...
A 2009-02-22: feed trough, watering trouch
A 2008-10-04: watering down
F 2008-10-04: watering down
A 2008-07-28: ..by plant watering?
A 2008-06-24: lip-spanking gibt es, und der Zusa...
A 2007-12-16: vandals, peeing dogs, pot-bound pl...
A 2007-07-08: is this what it means? not a water...
A 2007-03-05: is this something for watering pur...
A 2006-09-07: to distribute information accordin...
A 2006-09-01: could be watering hole
A 2006-08-25: mouth-watering, isn't it?
A 2006-08-24: the watering down of Marxism?
A 2006-03-30: Watering wine up to a third waters...
A 2006-02-16: Summer trappings - tennis rackets ...

» Im Forum nach watering suchen
» Im Forum nach watering fragen

Recent Searches
Similar Terms
waterhole
waterholes
Waterhouse-Friderichsen
Waterhouse-Friderichsen's
waterhouseite
waterhyssop
waterier
wateriest
waterily
wateriness
• watering
watering can
watering cans
watering down
watering eyes
watering hole
watering of animals
watering of plants
watering place
watering places
watering pot

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung