Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ways
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ways in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Romanian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ways

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   ways | -
 edit 
NOUN2   a way | ways
 
SYNO   shipway | slipway | ways
ways
798
Gepflogenheiten {pl}
ways
73
Wege {pl}
ways [customs]
54
Sitten {pl} [Gepflogenheiten]
ways [customs, habits]
16
Gewohnheiten {pl}
ways
15
Gebräuche {pl}
ways
5
Fahrten {pl} [angegebene/bezahlte Strecken, auf Fahrkarten]
2 Wörter: Andere
both ways {adv}beidseitig [Richtungen]
both ways {adv}in beide Richtungen
pol. both ways {adv} [esp. in politics]bilateral [fachsprachlich]
2 Wörter: Verben
to change sb.'s waysjdn. umkrempeln
to part ways [idiom]getrennte Wege gehen [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
brusque waysschroffe Manieren {pl}
crooked ways [fig.]krumme Wege {pl} [fig.]
naut. launching waysStapellaufbahn {f}
naut. launching ways {pl}Ablaufbahn {f} [Stapellauf]
naut. launching ways {pl}Helling {f} [auch {m}]
possible waysMöglichkeiten {pl}
several waysverschiedene Wege {pl}
ways backRückwege {pl}
ways homeHeimwege {pl}
ways outAuswege {pl}
winsome waysgefälliges Benehmen {n}
wrong waysAbwege {pl}
3 Wörter: Andere
in different ways {adv}unterschiedlich
in many ways {adv}vielfach [auf vielfache Weise]
in many ways {adv}vielfältig
in many ways {adv}auf vielfältige Weise
in many ways {adv}in vielerlei Hinsicht
in many ways {adv}in vielfacher Weise
in many ways {adv}in vielfältiger Weise
in many ways {adv} [in many respects]in mancherlei Hinsicht
in other ways {adv}ansonsten
in other ways {adv}sonst
in three ways {adv}auf dreierlei Weise
in various ways {adv}unterschiedlich
in various ways {adv}auf unterschiedliche Weise
in various waysauf verschiedene Arten
in various ways {adv}auf verschiedene Weise
in various ways {adv}in unterschiedlicher Weise
in various ways {adv}in verschiedener Weise
in ways that ...in einer Art und Weise, die ...
3 Wörter: Verben
to adopt foreign waysfremde Sitten übernehmen
to assume masculine wayssich wie ein Mann geben
relig. to change one's waysumkehren
to change one's waysseine Gewohnheiten ändern
idiom to cut both wayszweischneidig sein
to cut both ways [idiom]ein zweischneidiges Schwert sein [Redewendung]
to go separate ways [also fig.]getrennte Wege gehen [auch fig.]
to mend one's wayssich bessern
to part (one's) wayssich scheiden
» Weitere 14 Übersetzungen für ways innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ways
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2020-10-12: ... about ways to resolve the conflict
F 2020-05-12: he does not know the ways of porce...
A 2020-04-17: Ways, Paths and Portraits
A 2019-07-24: Adding such a category would be pr...
A 2018-11-19: Als Überschrift? (Future) ways of...
A 2018-01-13: @aphoenix ( #885448): Careful disa...
A 2018-01-06: depends .... many ways .....
A 2017-12-29: Yes, translation CAN work both way...
A 2017-12-29: (23:40) You do appreciate, I hope,...
A 2017-08-29: you can use ore exploit the right ...
F 2017-02-10: good ways with somebody
A 2016-03-13: Are there other ways to stop them? - ok
F 2016-03-13: kind / kinds of ways
A 2015-10-13: Sad to see. But even if migrants h...
A 2015-10-05: 6 different ways, mix & match
A 2015-06-03: In what ways can life be made easi...
F 2015-04-15: Refreshingly vernal ways of blendi...
A 2015-01-28: It makes coffee in three different...
A 2015-01-08: many ways of putting that
A 2014-10-17: I think, "leaves" cuts both ways

» Im Forum nach ways suchen
» Im Forum nach ways fragen

Recent Searches
Similar Terms
waymarked path
waymarked trail
waymarker
waymentation
wayn
Wayne
Wayne and Wanda
Wayne's
Wayne's warbler
waypoint
• ways
ways and means
Ways and Means Committee
ways back
ways home
ways of communication
ways of cooking
ways of funding
ways out
Ways to Live Forever
ways to school

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung