| EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES HU NL PL RU NO SV SQ FI IT DA CS PT HR RO BG EO BS LA TR SR EL | more ...

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: ways

Translation 1 - 50 of 123 >>

English

German

edit	NOUN1	ways \| -
edit	NOUN2	a way \| ways
	SYNO	shipway \| slipway \| ways
	shipway \| slipway \| ways © Princeton University

–

ways

836

Gepflogenheiten {pl}

ways

77

Wege {pl}

ways [customs]

55

Sitten {pl} [Gepflogenheiten]

ways [customs, habits]

24

Gewohnheiten {pl}

ways

17

Gebräuche {pl}

ways

6

Fahrten {pl} [angegebene/bezahlte Strecken, auf Fahrkarten]

2 Words: Others

both ways {adv}

beidseitig [Richtungen]

both ways {adv}

in beide Richtungen

pol. both ways {adv} [esp. in politics]

bilateral [fachsprachlich]

2 Words: Verbs

to change sb.'s ways

jdn. umkrempeln

to part ways [idiom]

getrennte Wege gehen [Redewendung]

2 Words: Nouns

brusque ways

schroffe Manieren {pl}

crooked ways [fig.]

krumme Wege {pl} [fig.]

naut. launching ways

Stapellaufbahn {f}

naut. launching ways {pl}

Ablaufbahn {f} [Stapellauf]

naut. launching ways {pl}

Helling {f} [auch {m}]

possible ways

Möglichkeiten {pl}

several ways

verschiedene Wege {pl}

Rückwege {pl}

Heimwege {pl}

Auswege {pl}

winsome ways

gefälliges Benehmen {n}

Abwege {pl}

3 Words: Others

in different ways {adv}

unterschiedlich

in different ways {adv}

auf verschiedene Weise

in many ways {adv}

vielfach [auf vielfache Weise]

in many ways {adv}

in many ways {adv}

auf vielfältige Weise

in many ways {adv}

in vielerlei Hinsicht

in many ways {adv}

in vielfacher Weise

in many ways {adv}

in vielfältiger Weise

in many ways {adv} [in many respects]

in mancherlei Hinsicht

in other ways {adv}

in other ways {adv}

in three ways {adv}

auf dreierlei Weise

in two ways {adv}

in zweierlei Hinsicht

in various ways {adv}

unterschiedlich

in various ways {adv}

auf unterschiedliche Weise

in various ways

auf verschiedene Arten

in various ways {adv}

auf verschiedene Weise

in various ways {adv}

in unterschiedlicher Weise

in various ways {adv}

in verschiedener Weise

in ways that ...

in einer Art und Weise, die ...

3 Words: Verbs

to adopt foreign ways

fremde Sitten übernehmen

to assume masculine ways

sich wie ein Mann geben

relig. to change one's ways

to change one's ways

seine Gewohnheiten ändern

to cut both ways [idiom]

zweischneidig sein [fig.]

to cut both ways [idiom]

ein zweischneidiges Schwert sein [Redewendung]

to go separate ways [also fig.]

getrennte Wege gehen [auch fig.]

» See 13 more translations for ways within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ways
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

Q 2021-05-14: "Used many different ways" vs. "Us...
A 2021-04-15: A group may have been ordered to t...
A 2021-01-31: Strange and wonderful are the ways...
A 2020-10-12: ... about ways to resolve the conflict
Q 2020-05-12: he does not know the ways of porce...
A 2020-04-17: Ways, Paths and Portraits
A 2019-07-24: Adding such a category would be pr...
A 2018-11-19: Als Überschrift? (Future) ways of...
A 2018-01-13: @aphoenix ( #885448): Careful disa...
A 2018-01-06: depends .... many ways .....
A 2017-12-29: Yes, translation CAN work both way...
A 2017-12-29: (23:40) You do appreciate, I hope,...
A 2017-08-29: you can use ore exploit the right ...
Q 2017-02-10: good ways with somebody
A 2016-03-13: Are there other ways to stop them? - ok
Q 2016-03-13: kind / kinds of ways
A 2015-10-13: Sad to see. But even if migrants h...
A 2015-10-05: 6 different ways, mix & match
A 2015-06-03: In what ways can life be made easi...
Q 2015-04-15: Refreshingly vernal ways of blendi...

» Search forum for ways
» Ask forum members for ways

Recent Searches

Similar Terms

way of working
way of writing
way out
way-out
way out in the sticks
Way out West
way overdue
way over there
way over yonder
waypoint
• ways
ways and means
Ways and Means Committee
ways back
way sb. plays
ways home
wayside
wayside cross
waysides
wayside shrine
wayside speedwell

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement