|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: wearing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wearing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: wearing

Translation 1 - 67 of 67


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   wearing | more wearing | most wearing
 edit 
NOUN   wearing | wearings
 edit 
VERB  to wear | wore | worn
wearing | wears
 
SYNO   eating away | eroding | erosion ... 
wearing {adj} {pres-p}
160
abnützend
wearing {adj} {pres-p}
158
tragend [Kleidung etc.]
wearing {adj} {pres-p}
90
zermürbend
wearing {adj} [exhausting]
86
anstrengend
wearing {adj}
52
ermüdend
wearing {adj}
27
strapaziös
wearing {adj} {pres-p}
22
aufreibend
Nouns
textil. wearing [e.g. before wearing the garment]Ingebrauchnahme {f} [Papierdeutsch] [z. B. vor Ingebrauchnahme des Kleidungsstücks]
2 Words: Others
cloth. beret-wearing {adj} [mostly attr.]mit Baskenmütze [nachgestellt]
hard-wearing {adj}dankbar [ugs.] [strapazierfähig]
hard-wearing {adj}strapazierbar
hard-wearing {adj}strapazierfähig
hard-wearing {adj}unempfindlich
hard-wearing {adj}verschleißfest
hard-wearing {adj}widerstandsfähig
wearing boots {adj}gestiefelt
wearing down {pres-p}ermattend
wearing out {adj} {pres-p}sichAkk. abnützend [bes. südd., österr., schweiz.]
2 Words: Nouns
med. mask wearingMaskentragen {n}
cloth. wearing apparel [formal]Bekleidung {f}
cloth. wearing apparel [formal]Kleidung {f}
tech. wearing behavior [Am.] [rare] [wear behavior]Verschleißverhalten {n}
tech. wearing behaviour [Br.] [rare] [wear behaviour]Verschleißverhalten {n}
cloth. wearing comfortTragekomfort {m}
wearing downZermürbung {f}
pharm. wearing offAbnutzung {f}
tech. wearing partVerschleißteil {n}
tech. wearing partsVerschleißteile {pl}
wearing plateVerschleißplatte {f}
comm. wearing qualityGüteklasse {f}
cloth. wearing sensationTragegefühl {n}
wearing surfaceVerschleißschicht {f}
wearing timeTragedauer {f}
3 Words: Others
wearing a blouseeine Bluse tragend
wearing a cap {adj} {past-p} [postpos.]bemützt
cloth. wearing summer clothes {adj} [postpos.]sommerlich gekleidet
cloth. wearing winter clothes {adj} [postpos.]winterlich gekleidet
3 Words: Nouns
boy wearing sandalsJunge {m} in Sandalen
mandatory mask-wearingMaskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
persons wearing glassesBrillenträger {pl}
pharm. wearing-off effectWearing-Off-Effekt {m}
4 Words: Verbs
to not be wearing blinkers [idiom]über den Tellerrand hinausschauen [Redewendung]
4 Words: Nouns
conflict over mask wearingMaskenstreit {m}
gentleman wearing / in tailsbefrackter Herr {m}
transp. mandatory seat belt wearingAnschnallpflicht {f}
mandatory wearing of helmetsHelmpflicht {f}
law mandatory wearing of helmetsHelmtragpflicht {f} [Rsv.] [Helmtragepflicht]
mandatory wearing of masksMaskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
cloth. relig. the wearing of headscarvesdas Tragen {n} von Kopftüchern
wearing (of) a veil [covering the face]Gesichtsverhüllung {f}
wearing of seat beltsAnlegen {n} der Sicherheitsgurte
woman wearing a headscarfKopftuchträgerin {f}
5+ Words: Others
I've never seen him wearing jeans.Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
My patience is wearing thin.Mir reißt der Geduldsfaden.
Our patience is wearing thin.Unsere Geduld geht zu Ende.
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Dekolleté ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...Ihr Dekolleté ist so tief, ...
idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!
Their patience is wearing thin.Ihnen reißt der Geduldsfaden.
Wearing a helmet is compulsory.Es besteht Helmpflicht.
Why is he wearing sunglasses?Warum trägt er eine Sonnenbrille?
5+ Words: Verbs
to become accustomed to wearing a prosthesissichAkk. an das Tragen einer Prothese gewöhnen
5+ Words: Nouns
law pol. ban on wearing face coveringsVermummungsverbot {n}
bike mandatory wearing of bicycle helmetsVelohelmpflicht {f} [schweiz.] [Fahrrad-Helmpflicht]
relig. wearing the full (body) veilGanzkörperverschleierung {f}
» See 25 more translations for wearing within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=wearing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2020-04-10: mandatory mask-wearing
A 2019-06-05: proudly wearing our stripped yellow-black vests
A 2019-03-19: bell cow / lead /liːd/ cow NB: Some of them lead without wearing a bell.
A 2017-01-21: Perhaps Hillary is a pawn in the game of wearing down Democratic Party res...
A 2016-11-18: Doing no work out doesn't prevent from wearing the wrong clothes ;)
Q 2015-12-02: the spell is wearing off
A 2015-06-14: Across from me sat an Italian girl wearing the same glasses as I do.
A 2015-01-02: walking to school wearing wooden shoes
A 2014-10-20: @MichaelK: that's nice. I know people wearing such clothes without particu...
A 2014-08-18: it might mean: a frequent restaffing becomes necessary due to wearing-out ...
A 2014-08-18: I understand this to mean something like "wearing-out manpower unnecessarily"
A 2014-07-17: Of course I meant the size of the jeans you're wearing
Q 2014-04-02: wearing a muzzle
A 2013-09-20: Are you sure it's the suit that's being described and not the person wearing it?
Q 2012-09-19: because it was so cold I had to sleep wearing my hat
A 2012-09-03: the wearing of digital watches
A 2012-07-16: Well, in that picture the dress you are wearing is a perfect match to your...
A 2012-02-24: It's a very hard-wearing carpet, which will last a long time in places whe...
A 2011-12-16: Not wearing shoes is a very Southern thing. :-)
Q 2011-05-19: After two weeks of wearing...

» Search forum for wearing
» Ask forum members for wearing

Recent Searches
Similar Terms
Wear face shield
wear-free
wear garish clothes
wear glasses
wearied
wearily
wear indicator
weariness
weariness of holding office
weariness of life
• wearing
wearing a blouse
wearing a cap
wearing apparel
wearing behavior
wearing behaviour
wearing boots
wearing comfort
wearing down
wearing (of) a veil
wearing off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement