About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: weather

Translation 1 - 50 of 646 >>

English

German

edit	NOUN1	the weather \| -
edit	NOUN2	a weather [type of weather] [Br.] \| weathers
edit	VERB	to weather \| weathered \| weathered ... weathering \| weathers
	SYNO	atmospheric condition \| conditions ...
	atmospheric condition \| conditions \| weather \| weather condition upwind \| weather to brave \| to brave out \| to endure \| to weather © Princeton University

–

meteo. weather {adj} [attr.]

663

Wetter-

Verbs

to weather sth. [to ride out , withstand, survive]

195

etw.^Akk. überstehen

to weather

164

verwittern

naut. to weather

abwettern [Sturm]

to weather

auswittern

to weather sth. [overcome]

etw. übertauchen [österr.] [ugs.] [überstehen] [Krise, Krankheit]

geol. to weather sth.

etw.^Akk. verwittern lassen

to weather sth.

etw. dem Wetter aussetzen

to weather sth. [expose to weather]

etw.^Akk. der Witterung aussetzen

Nouns

meteo. weather

2658

Wetter {n}

meteo. weather

235

Witterung {f}

meteo. weather [obs.] [tempest]

Unwetter {n}

meteo. weather [storm, rain]

Wetter {n} [Gewitter, Regen]

2 Words: Others

all-weather {adj}

wetterfest

all-weather {adj}

für jedes Wetter

all-weather {adj} [attr.]

Allwetter-

fair weather {adj}

Schönwetter-

fair-weather {adj}

Gutwetter-

meteo. Super weather! [coll.]

Ist das ein Wetterchen! [ugs.]

weather permitting {adv}

falls es das Wetter erlaubt

weather permitting

wenn es das Wetter zulässt

meteo. weather permitting {adv} [idiom]

bei günstiger Witterung

weather permitting <WP>

wenn es das Wetter erlaubt

weather-beaten {adj}

verwittert

weather-beaten {adj}

wettergegerbt [Haut]

weather-beaten {adj}

wetterhart

weather-beaten {adj}

vom Wetter mitgenommen

weather-dependent {adj}

wetterabhängig

weather-dependent {adj}

witterungsabhängig

weather-determining {adj}

wetterbestimmend

weather-proof {adj}

wetterbeständig

weather-protected {adj}

witterungsgeschützt

weather-related {adj}

wetterbedingt

meteo. weather-related {adj}

witterungsbedingt

weather-resistant {adj}

wetterbeständig

weather-resistant {adj}

wetterfest

weather-resistant {adj}

wetterstabil

weather-resistant {adj}

witterungsbeständig

weather-sealed {adj}

wetterfest

weather-sensitive {adj}

wetterfühlig

meteo. weather-wise {adj}

wettermäßig

weather-worn {adj}

verwittert

weather-worn {adj}

wettergeplagt [selten] [wettergegerbt]

2 Words: Verbs

archi. geol. to weather away [of rock, stone, building]

abwittern [verwittern]

to weather out sth. [idiom]

etw.^Akk. durchstehen

2 Words: Nouns

meteo. abominable weather

miserables Wetter {n}

meteo. adverse weather

ungünstiges Wetter {n}

meteo. appalling weather

schreckliches Wetter {n}

meteo. April weather

Aprilwetter {n}

meteo. Arctic weather

Polarwetter {n}

» See 88 more translations for weather within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=weather
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren weather/DEEN

Forum

Q 2022-12-25: "Mend your sails while the weather is fine"
A 2020-09-21: Usage: In cold weather, +paraffin burners / heaters+ are still lit in Britain
A 2020-06-16: Wetterschenkel (m) / Wasserschenkel (m) ---> weather bead
A 2019-01-25: Please enter another word for +Lostag > prognostic day for the weather of ...
A 2019-01-03: Lostag > weather prognostication day
A 2018-08-28: to turn out: You wouldn't turn a dog out in this (type of) weather
Q 2017-12-31: https://weather.com/storms/winter/news/2017-12-28-arctic-record-cold-outbr...
A 2017-09-05: To me, this bloody weather feels hot and cold at the same time
Q 2017-07-20: no associated en-route weather
A 2016-10-07: ... in this weather???
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. chapped soil in dry weather, chapped ski...
A 2016-05-12: All the links to ice saints show that it is an explanation of weather lore...
A 2016-04-01: I wouln't use a strenghener. "Kapriolen" is often associated with the weat...
A 2016-01-02: from tomorrow's weather forecast:
A 2015-12-29: Weather
A 2015-09-09: US usage? BE Collins: bland 3. (of the weather) mild and soothing
Q 2015-09-09: bland (weather)
Q 2015-05-07: Was ist ein "weather set"?
A 2015-01-28: Head of weather service office apologizes for a "big miss".
A 2015-01-07: One shouldn't mix up weather and climate

» Search forum for weather
» Ask forum members for weather

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

weather in other languages:

Dictionary English → German: weather

Translation 1 - 50 of 646 >>