|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: websites offer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

websites offer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: websites offer

Übersetzung 451 - 500 von 500  <<

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to take advantage of an offervon einem Angebot Gebrauch machen
to take sb. up on their offerauf jds. Angebot zurückkommen
comm. on special offer {adj} [postpos.]in Aktion [nachgestellt] [österr.] [schweiz.] [im Sonderangebot]
to offer no resistance to sb./sth.jdm./etw. keinen Widerstand leisten
to offer one's sympathies to sb.jdm. sein Beileid bezeigen [geh.]
to offer sb. one's services as ...jdm. seine Dienste als ... anbieten
comm. to offer sth. at a discountetw.Akk. mit einem Rabatt anbieten
He grudgingly accepted the offer.Er nahm das Angebot widerwillig an.
He is open to an offer.Er lässt mit sich handeln.
May I offer you something?Darf ich Ihnen etwas aufwarten? [anbieten]
comm. Offer good while supplies last.Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.
Referring to your offer of ...Unter Bezugnahme auf Ihr Angebot vom ...
They offer at lower prices.Sie bieten zu günstigeren Preisen an.
With regard to your offer of ...Bezugnehmend auf Ihr Angebot vom ...
to offer (sb.) a glass of wine(jdm.) ein Glas Wein anbieten
to offer a shoulder to cry oneine Schulter zum Ausweinen anbieten
to offer advice on a problemRat zur Lösung eines Problems geben
law settlement offer [to end a legal case]Vergleichsangebot {n} [zur Beendigung eines juristischen Verfahrens]
to offer to do sth.sichAkk. anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to offer to do sth.sichAkk. erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
to offer no resistance (to sb./sth.)sichAkk. (jdm./etw.) nicht widersetzen
to offer no resistance to sb./sth.gegen jdn./etw. keinen Widerstand leisten
acad. jobs offer of a professorship [at the university of ... ]Ruf {m} [an die Universität ... ]
Make us a favorable offer! [Am.]Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
Make us a favourable offer! [Br.]Machen Sie uns ein günstiges Angebot!
Part of the offer may vary.Das Angebot kann zum Teil abweichen.
jobs to be given a firm (job / training place etc.) offereine Zusage bekommen
comm. to offer a discount on an itemeinen Rabatt für ein Produkt anbieten
to offer a positive summary of sth.ein positives Fazit etw.Gen. ziehen
to offer one's sincere condolences to sb.jdm. sein aufrichtiges Beileid aussprechen
to offer sth. [auction]etw.Akk. ausbieten [fachspr.] [bes. bei Versteigerung: zum Kauf anbieten]
in case of a favorable offer {adv} [Am.]im Falle eines günstigen Angebots / Angebotes
in case of a favourable offer {adv} [Br.]im Falle eines günstigen Angebots / Angebotes
to come under pressure for failing to offer an explanationin Erklärungsnot geraten / kommen
the kind of goods you offerdie Art {f} von Ware, die Sie anbieten
to have sth. to offermit etw.Dat. aufwarten können [fig.] [etw. zu bieten haben]
mil. to offer battle to sb./sth.jdm./etw. ein Treffen liefern [veraltet] [eine Schlacht liefern]
comm. The item is no longer on offer.Der Artikel ist nicht mehr im Angebot.
May I offer you my sincere condolences?Darf ich Ihnen mein herzliches Beileid ausdrücken? [formelle Anrede]
comm. We have pleasure in submitting the following offer / quotation.Wir freuen uns, das folgende Angebot vorzulegen.
or near offer <o.n.o.>Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB>
to offer a problemein Problem mit sich bringen
fin. London Inter Bank Offer Rate <LIBOR>Londoner Interbanken-Angebotssatz {m} <LIBOR>
at the time stated in your offer {adv}zu der in Ihrem Angebot angegebenen Zeit
to offer sth. in reply to sb./sth.jdm./etw. etw. entgegensetzen [antworten]
to offer sb. one's arm [fig.]jdm. seinen Arm anbieten [fig.]
film quote I'm going to make him an offer he can't refuse. [The Godfather]Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.
quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. [Winston Churchill]Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. [Blut-Schweiß-Tränen-Rede]
market. last-minute offerLast-Minute-Angebot {n}
bibl. quote And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other. [Lk 6:29; KJV]Und wer dich auf die eine Backe schlägt, dem halte auch die andere hin. [Lk 6,29; Luther 1975]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=websites+offer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach websites offer suchen
» Im Forum nach websites offer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Webseitengestaltung
Webseiten-Übersetzung
Webseitenverantwortlicher
Webseitenverwalter
Web-Seminar
Webserver
Webservice
Webshop
Website
Website-Analytik
Website-Screening
Webspace
Webspinne
Webspinnen
Webspionage
Web-Stenose
Websterit
Webster-Urteil
Webstream
Webstuhl
webt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung