Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weder+Hand+Fuß+ohne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder+Hand+Fuß+ohne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weder Hand Fuß ohne

Übersetzung 501 - 550 von 3709  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. ache {sg} in the left footSchmerzen {pl} im linken Fuß
caught flat-footed {adj} {past-p} [idiom]auf dem falschen Fuß erwischt [Redewendung]
He sprained his ankle.Er hat (sich) den Fuß verstaucht.
at intervals of ten feet {adv}in Abständen von zehn Fuß
Stop making such a fuss!Jetzt mach doch kein Theater! [ugs.]
It's within walking distance.Man kann zu Fuß hingehen.
She is five foot nothing. [coll.]Sie ist genau fünf Fuß.
Don't make (such) a fuss!Stell dich nicht (so) an!
What's all the fuss about?Was soll die ganze Aufregung?
sports to wrong-foot [a goalkeeper]auf dem falschen Fuß erwischen [auch fig.]
to gain access to the marketauf dem Markt Fuß fassen
law to be out on bailauf freiem Fuß sein gegen Sicherheitsleistung
to kick the door shutdie Tür mit dem Fuß zustoßen
to advance a footeinen Fuß nach vorne setzen [ugs. für: ... vorn ...]
to bring a dog to heeleinen Hund bei Fuß rufen [ugs.]
law to be released on bondgegen Kaution auf freien Fuß gesetzt werden
to break into a new marketin einem neuen Markt Fuß fassen
idiom to catch sb. flat-footedjdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.]
to size sb. up [coll.]jdn. von Kopf bis Fuß mustern
to kick up a fuss [coll.]ein Theater machen [fig.] [ugs.] [sich beschweren]
idiom to make a fuss over sb./sth.einen Tanz um jdn./etw. machen
to make a fuss about sb./sth.viel Aufhebens um jdn./etw. machen
caught on the wrong foot [idiom]auf dem falschen Fuß erwischt [Redewendung]
The burglar was set free.Der Einbrecher wurde auf freien Fuß gesetzt.
He's living it up. [idiom]Er lebt auf großem Fuß. [Redewendung]
Don't make such a fuss.Mach nicht so viel Wirbel! [ugs.]
to move a foot forwardeinen Fuß nach vorne setzen [ugs. für: ... vorn ...]
idiom to have one foot in the gravemit einem Fuß im Grabe stehen
to be on good terms with sb.mit jdm. auf gutem Fuß stehen
to push oneself away (with one's foot)sich (mit dem Fuß) abdrücken
to be best explored on footsich am besten zu Fuß erkunden lassen
to kick up a terrible fuss [coll.]wie ein (heiliges) Donnerwetter dreinfahren [Redewendung]
med. Hong Kong foot [coll.] [Tinea pedis] [athlete's foot]Hongkong-Fuß {m} [ugs.] [Fußpilz]
cap-a-pie {adv} [also: cap-à-pie]von Kopf bis Fuß [bekleidet etc.]
idiom to not make a good impressionkeinen schlanken Fuß machen [keinen guten Eindruck machen]
to make a big fuss about sth./sb.viel Wirbel um etw./jdn. machen
One of my feet has gone to sleep.Mir ist ein Fuß eingeschlafen.
the smallest room (in the house)wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht
idiom to catch sb. on the wrong footjdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.]
to catch sb. off guard [idiom]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
idiom to have one foot out the doormit einem Fuß aus der Tür sein
to be on friendly terms with sb. [idiom]mit jdm. auf freundschaftlichem Fuß stehen
idiom to be on a good footing with sb.mit jdm. auf gutem Fuß stehen
to make a lot of fuss about sth.um / von etw. viel Wesens machen
to shift from one foot to anothervon einem Fuß auf den anderen treten
to make a fuss [need a lot of pressing]sich zieren [sich lange bitten lassen]
to make a lot of fuss [about, over sb./sth.]viel Umstände machen [wegen jdm./etw.]
med. podologyLehre {f} vom Fuß [auch: Lehre des Fußes] [selten; meist als erklärende Übersetzung zu „Podologie“]
to stay out of prison [before and during a trial]auf freiem Fuß bleiben [Redewendung]
to be on the loose [idiom]auf freiem Fuß sein [Redewendung] [noch nicht gefasst, wieder freigelassen]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weder%2BHand%2BFu%C3%9F%2Bohne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weder+Hand+Fuß+ohne suchen
» Im Forum nach weder+Hand+Fuß+ohne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wedeln
wedelnd
wedelnden
wedelt
wedelte
Wedenski-Hemmung
weder
weder ... noch
weder ein noch aus wissen
weder Fisch noch Fleisch
weder Fisch noch Vogel
weder mehr noch weniger
Weder noch.
weder rasten noch rosten
weder so noch so
wederer
Wedge
Wedge-Druck
Wedgeprodukt
Wedi
wedisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten