Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weder+Salz+Schmalz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder+Salz+Schmalz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weder Salz Schmalz

Übersetzung 101 - 150 von 167  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
electr. photo. salt-and-pepper noise <SPN>Salz-und-Pfeffer-Rauschen {n}
Pass me the salt!Reich mir das Salz herüber!
gastr. Add salt to taste.Salz (je) nach Geschmack hinzufügen.
zool. sand amber snail [Quickella arenaria]Salz-Bernsteinschnecke {f} [selten auch: Salzbernsteinschnecke]
bot. (common) great bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]Salz-Teichbinse {f}
bot. (common) great bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus validus]Salz-Teichsimse {f}
Neither (, thanks). [answering, e.g. "Would you like tea or coffee?"]Weder noch. (Danke.) [Antwort, z. B. auf "Möchtest du Tee oder Kaffee?"]
F film Salt on Our Skin [Andrew Birkin]Salz auf unserer Haut
F film Top Gun [Tony Scott]Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel
F film Young Guns [Christopher Cain]Young GunsSie fürchten weder Tod noch Teufel
chem. granular salt [also for ion exchangers]grobes Salz {n} [auch für Ionenaustauscher]
granular salt [also for ion exchangers]grobkörniges Salz {n} [auch für Ionenaustauscher]
the salt of the earth [idiom]das Salz {n} der Erde [Redewendung]
that extra something [idiom]das Salz {n} in der Suppe [fig.] [Redewendung]
idiom proverb to put salt on the tail (of an animal)Salz auf den Schwanz (des Tieres) streuen
bot. golden samphire [Limbarda crithmoides, syn.: Inula crithmoides] [preliminary binomial]Salz-Alant {m}
games toys cootie catcherPfeffer und Salz [mit Verb im Singular] [regional für: Himmel und Hölle] [Fingerspiel, Papierspiel]
bot. black saltwort [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]Salz-Milchkraut / Salzmilchkraut {n}
bot. sea milkweed [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]Salz-Milchkraut / Salzmilchkraut {n}
bot. sea milkwort [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]Salz-Milchkraut / Salzmilchkraut {n}
idiom to begrudge sb. the (very) air he/she breathesjdm. nicht das Salz in der Suppe gönnen
idiom to twist the knife (in the wound)Salz in die Wunde streuen
solution of salt in waterLösung {f} von Salz in Wasser
chem. Friedel's saltFriedel'sches Salz {n}
gastr. kosher saltKosher Salz {n} [koscheres Salz]
med. pharm. artificial Emser / Ems salt [S. / Sal Ems facticum / factitium]künstliches Emser Salz {n}
bot. glaucous bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}
bot. glaucous bulrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}
Could I ask you to pass the salt, please?Dürfte ich Sie um das Salz bitten? [formelle Anrede]
to live in dire povertynicht das Salz in der Suppe haben [fig.]
to rub salt into the wound [fig.]Salz auf / in die Wunde streuen [fig.]
bot. saltmarsh sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Spärkling {m}
bot. beach spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}
bot. salt sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}
bot. saltmarsh sand-spurrey [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}
bot. seaside sandwort [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}
bot. beach spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Spärkling / Salzspärkling {m}
bot. seaside sandwort [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Spärkling / Salzspärkling {m}
bot. grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}
bot. river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichbinse / Salzteichbinse {f}
bot. grey clubrush / club-rush [Br.] [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}
bot. river club-rush / clubrush [Schoenoplectus tabernaemontani, syn.: Scirpus tabernaemontani, S. validus]Salz-Teichsimse / Salzteichsimse {f}
idiom That's what gives it that extra something.Das ist das Salz in der Suppe.
lit. quote theatre For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. [William Shakespeare]Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. [Übers. A. W. Schlegel]
to rub it in [idiom] [twist the knife](noch) Salz auf / in die Wunde streuen [Redewendung]
bot. lesser sea spurrey [Am.] / spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Spärkling {m}
bot. lesser sea spurrey [Am.] / spurry [Br.] [Spergularia marina, syn.: S. salina, Arenaria rubra var. marina]Salz-Schuppenmiere / Salzschuppenmiere {f}
bot. saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii]Salz-Binse / Salzbinse {f}
gastr. Mix in the butter and add salt and pepper to taste.Butter untermontieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. [fachspr.]
idiom When life gives you lemons, ask for salt and tequila.Wenn das Leben dir Zitronen gibt, frag nach Salz und Tequila.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weder%2BSalz%2BSchmalz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weder+Salz+Schmalz suchen
» Im Forum nach weder+Salz+Schmalz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wedelnd
wedelnden
wedelte
Wedenski-Hemmung
weder
weder ... noch
weder ein noch aus wissen
weder Fisch noch Fleisch
weder Fisch noch Vogel
Weder noch.
weder rasten noch rosten
weder so noch so
wederer
Wedge
Wedge-Druck
Wedgeprodukt
Wedi
wedisch
Weeder Rock
Weekend
Weekender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten