Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weder Fisch noch Vogel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder Fisch noch Vogel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weder Fisch noch Vogel

Übersetzung 601 - 650 von 1126  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. He's still feverish.Er hat noch immer Fieber.
He isn't up yet.Er ist noch nicht auf.
There was standing room only.Es gab nur noch Stehplätze.
One can still find them.Es gibt sie immer noch.
It is arguable whether ...Es ist (noch) die Frage, ob ...
It is still uncertain.Es ist noch nicht klar.
idiom It's early days (yet).Es ist noch zu früh.
Sth. is still under debate.Etw. ist noch nicht ausdiskutiert.
Sth. is not yet known.Etw. steht noch nicht fest.
I can still remember.Ich kann mich noch erinnern.
I just managed it.Ich schaffte es gerade noch.
I still live at home.Ich wohne noch zu Hause.
idiom still in the dark <SITD>immer noch im Dunkeln tappend
Anybody else in there?Ist da noch jemand drin? [ugs.]
gastr. Is this table free?Ist dieser Tisch (noch) frei?
Is it any wonder ... ?Ist es da noch verwunderlich, dass ... ?
Can I have seconds?Kann ich noch etwas nachbekommen? [Essen]
proverb There's always tomorrow.Morgen ist auch noch ein Tag.
another and yet anothernoch einer und noch einer
idiom one (more) for the roadnoch eins / einen zum Abgewöhnen
idiom Down but not out.Noch ist Polen nicht verloren.
barely 10 minutes agonoch keine zehn Minuten her
less than 10 minutes agonoch keine zehn Minuten her
Much more problematically, ...Noch viel problematischer ist jedoch, dass ...
Worse still for sb., ...Schlimmer noch war für jdn., dass ...
They need further checking.Sie müssen noch weiter überprüft werden.
Are there any tickets left?Sind noch Eintrittskarten zu haben?
idiom to make things worse {adv}um es noch schlimmer zu machen
and then some [coll.]und noch einiges / einige mehr
What else is new?Was gibt's sonst noch Neues?
What remains to be done?Was kann man noch tun?
What perplexes me even more ...Was mich noch stutziger macht ...
idiom Things can always change.Was nicht ist, kann noch werden.
idiom Your day may come.Was nicht ist, kann noch werden.
What more do you want?Was willst Du (noch) mehr?
Where will it all end?Wo wird das noch enden?
he concluded by sayingzum Schluss sagte er noch
to scrape a victory(noch) gerade so einen Sieg davontragen
to be in its infancy [fig.](noch) nicht weit entwickelt sein
to add insult to injurydas Ganze (nur) noch schlimmer machen
idiom to think better of ites sichDat. noch einmal überlegen
to relive sth.etw. in seiner Vorstellung noch einmal erleben
to moonlight (as sth.)nebenher noch schwarz (als etw.) arbeiten
idiom to be completely at a lossnicht ein noch aus wissen
to have work to donoch einiges zu tun haben
to be a greenhornnoch Grünspan hinter den Ohren haben
idiom to linger in the memorynoch länger im Gedächtnis haften bleiben
idiom to still be in diapers [Am.]noch nicht aufs Töpfchen gehen
idiom to be unspoken fornoch nicht in festen Händen sein
to fall just short ofsich gerade noch so zurückhalten können
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weder+Fisch+noch+Vogel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach weder Fisch noch Vogel suchen
» Im Forum nach weder Fisch noch Vogel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wedelhering
Wedeln
wedelnd
wedelnden
wedelte
Wedenski-Hemmung
weder
weder ... noch
weder ein noch aus wissen
weder Fisch noch Fleisch
• weder Fisch noch Vogel
Weder noch.
weder rasten noch rosten
weder so noch so
wederer
Wedge
Wedge-Druck
Wedgeprodukt
Wedi
wedisch
Weeder Rock

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten